Tony上路：3.4版本“改头换面”已进入alpha测试！
亲爱的玩家们，大家早上好和晚下好！
首先感谢up主o0糯米，此文档是基于她的翻译进行的再润色。
新版本“改头换面”的A测来了，没错！就是这么快！嘿嘿！在这一次更新中，我们化身髪国Tony，这剪一点，那修一点，对游玩体验中几乎每一个重要元素都做了改动。剩下的就是依据各位在A测中的反馈，在正式发布前再做调整，这一次的“改头换面”就能大功告成啦！
Ok，那现在就来看看，本次更新都有什么内容吧 😊
新武器：
Tony必备：剪刀和梳子，装备好这两样武器就赶紧上路吧！（不是
武器效果：
剪刀：巨大的双片剪刀，绿流。当它杀死敌人时，此次攻击中同时命中的敌人也会被杀死。
梳子：一个红流武器，对滞空的敌人造成暴击。
新NPC：
没想到吧，裁缝师其实有一个女儿。然而更加巧合的是，你终于可以把你那颗火焰头替换成Bobby头啦，并且适用于任何皮肤嗷！
新的模式：
终于，我们为速通玩家推出了全新的游戏内置计时器，以方便速通选手，或者是那些想要知道自己淦碎王手之前花了多少时间的人。
我们还新做了亿点点内容升级、物品重置和平衡。
内容升级：
- 我们给Boss Rush模式增加了DIY模式。在这个模式中，你可以自己选择要面对哪些boss。
- 三位来自恶魔城DLC的Boss增加进训练房啦！
- Boss Rush中的强化版本Boss们已被调整。
- 训练房增加了很多选项来帮助大家练习，要列举的话实在说不过来，大家去游戏里面试试吧~:)
重置：
变异：
- 连击：现在我们真的拥有了一个连击计数器！当你使用近战攻击击中敌人后，你的近战伤害会在2.5秒内提高（当然每次打中人都会重置计时器嘛）。为这指数级增长的伤害疯狂吧！
- 腐化：当你的血瓶没有全空的时候也可以充能，点起这个变异之后每个小图会增加一只精英怪。这是一个实验性改动，未来有可能保留或者回退，取决于测试版玩家们的反馈。
- 疼痛之网：不限于弓箭武器（箭矢插入敌人身体），只要你使用远程武器，都可以试试搭配这个变异嗷！
- 狂战士：减伤效果可以叠加（最多叠至90%），玩家免疫击晕。
- 吸收：现在给予回复（橙血条）而不是直接补血，你需要自己把血量打出来。
- 死灵法术：现在也是给予回复而非直接补血。它的回复量与被你杀死的敌人的最大生命有关，which means敌人越diao，回复的血量越多。之前的半血限制已被移除，不过当你越接近满血，它的回复效果会越弱。
- 冻伤：现在减速Debuff可以堆叠，被冰冻的敌人视作满层数。
- 死者之心：现在将你的生命值翻倍，但你不能接受除橙血条外的任何治疗效果。
- 脱离战线：没有冷却时间，但是每张地图只触发一次。（啊对对对！
其他一些乱起八糟的东西：
- 减速效果现在可堆叠五层。每堆叠一层都会使减速效果更加明显，堆满第五层时敌人会被冰冻。
- 商店的假店老板偶尔会出现在银行以外的地图。哇嘿~
平衡性调整：
重返恶魔城DLC相关：
武器：
- 鞭剑：鞭子形态无视护盾；之前的切鞭攻击有bug，导致碰撞箱和视觉效果不符合。现在修复后应该能保持一致，这意味着能在一次攻击中同时打中更多敌人。
- 死神镰刀：产生的幽灵造成的爆炸半径缩小。
- 圣书：现在为重武器。
- 投斧：不再出现“箭矢飞行时点燃地面”词条。
- A少的盾：招架的判定优化，使用整个连段的衔接代替了之前的“下一击”。
- 跳矿石：稍微比以前造成更多的伤害。碰撞箱稍微缩小但判定时间更长（当你想触发暴击时）。现在在矿石破碎之后开始计算冷却时间。
- 圣水：增大了垂直方向的碰撞箱，现在以一种更加符合逻辑的方式造成伤害：火焰能直接烧人。
- 美杜莎的头：造成更多伤害，弹得更远。
- 玛利亚的猫：我们给它增加了点东西，让它不再会被敌人瞄准。当它被女王淦坏的时候冷却时间会更长一点。
生物：
- 美杜莎的乱挠攻击结束之后，她会稍微停顿。
- 闹鬼铠甲现在可以在稍微远一点的地方触发它的显身。
- 精英半鱼人现在一次吐出两个大火球，此前是一大一小。
头目：
- 德古拉（人类形态）：火柱攻击的间隔延长，但不再能使用翻滚躲避。
- 德古拉（不做人形态）、布耶尔、凶暴狼人和美杜莎现在都是野兽。
差不多就这么多！
如何进入测试版
首先备份你的存档。Alpha测试版一般不会影响到你的主存档但总之以防万一。如果坏事儿真的发生了可以参考这个。
如何进入Alpha测试版
打开你的Steam游戏库
右键你的游戏选择“属性”
在打开的窗口中点进“测试版”
选择第一个选项“Alpha-专为倒霉蛋儿设计”
关闭页面，等待游戏更新。
玩儿。
一如既往，测试版中的东西都是未固定，需要大家的反馈的。所以有些东西可能会出bug，有时候会造成预料之外的节目效果，甚至也有可能直接把游戏爆破。
Bug的反馈可以按照B站的这篇文章反馈给我们，这样我们才能更好更快的修复他们~（不要再在阿B私信或者评论了！
爱来自faguo，
Matt, XYZ, EE & MT
