法律②

作为宠物出售的幼犬、幼猫要多大才能将他们从母亲身边带走？最近，围绕着这个疑问，日本环境省针对爱护动物法的修正向国民征求了意见。此消息一经发出，环境省收到的邮件就超过了10万封，这远远超出了预想。 修正案于去年8月开始就在中央环境审议会的“爱护管理动物方式讨论小委员会”上进行了审议。最大的争议在于“幼犬幼猫多大时可将其带离母亲身边”，商家认为产后6周足以，而爱护动物团体则表示最少应在8周大以后。 参考译文： 围绕着把“作为宠物出售的小狗、小猫应多少天离开父母呢？”这一内容加入动物保护法的改正，环境省募集民众的意见，结果超出预想，纷纷涌来10万条以上的信息。改正案从去年8月份开始由中央环境审议会的“动物爱护管理的应有方法研讨小委员会”审议。其中最大的争论点是小猫小狗离开父母的时间，宠物贩卖者主张出生6周后，而动物保护者则主张至少也得8周之后。