看门狗 军团 TU2.20更新以及在线模式公告 中英对照
大家好欢迎来到UBI全境封锁频道 我是慎重特工
自《看门狗 军团》推出后，部分玩家持续遭遇到技术性问题而无法游玩游戏。我们的开发团队已经尽心尽力在修复这些问题，在大家都能预期享受游戏前，我们绝不停步。
至于目前的下一步。我们将在11月25日内对电脑版 主机《PS4 Xbox》以及Stadia 上推出全新版本 TU2.20更新。届时将会加入手动保存存档选项，并且提升Xbox one Xbox Series X / S 和PS4稳定性。
作为我们努力修复游戏问题的一个环节，我们决定把《军团》在线模式的推出延期到2021年初。如此一来，我们就能更专心修复单人游戏问题，且有更多视觉测试线上模式体现，进一步确保线上模式能稳定启动。
在上次SOTG《游戏周报》上，我们曾提到将在下个月更新新增更多改善和提升游戏品质的功能。其中包含更多稳定的改善，以及进一步优化PC画质，以达到我们为高端GPU提供稳定60 FPS的目标。
以下时TU2.20版本详细更新公告。
Global 全平台
Fixed an issue that could cause longer load times when exiting to the main menu.
修复游戏中退出到主菜单时候的顿卡问题
Fixed an issue that could cause save games to get corrupted.
修复了游戏自动保存后存档损坏问题
Fixed an issue that could cause lost progress during Borough Uprising missions when loading back into the game.
修复了因为游戏奔溃导致游戏从开时任务进度完整性问题。
Xbox One
Optimized game on Xbox One and Xbox One S to reduce instability during certain missions (among them "Justice for Claire") and the open world.
提升Xbox One和Xbox One S上稳定，以减少某些任务和开放世界中的不稳定性。
Fixed an issue that could cause the game to crash when scrolling through the Team tab.
修复了团队选项时可能导致游戏崩溃的问题
Fixed an issue that could cause the Main Menu to become unresponsive when quitting the Single Player mode.
修复了退出任务时导致主菜单无响应的问题
Fixed a crash that could occur while auto driving on the Tower bridge during the "Inside Albion" mission.
修复了在“阿尔比恩内部”任务中自动驾驶塔桥时可能发生的车祸。
Further incremental optimizations made to improve game stability which improve performance and reduce crashes.
进一步的增量优化，以提高游戏稳定性，提高性能和减少崩溃。
Xbox Series X/S
Fixed an issue that caused the game to crash when switching between users with non-English and English text versions.
修正了一个问题，导致游戏崩溃时，切换用户与非英语和英文文本版本。
PC
Added a manual save game button to the Pause Menu.
主菜单中增加一个手动存档项目
Fixed an issue that could cause a Borough to not be liberated despite the player having completed all necessary activities.
修复了一个问题，可能导致一个自治区不能被解放，尽管玩家已经完成了所有必要的活动。
Fixed an issue that allowed players to load a save game over save file slot when playing with Permadeath enabled, resulting in an infinite loading screen.
修复了一个问题，允许玩家在启用Permadeath的情况下通过保存文件槽加载保存游戏，从而导致无限的加载屏幕。
Fixed an issue that could cause save games to get corrupted after a crash or freeze.
修复了一个问题，可能导致保存游戏损坏后崩溃或冻结。
Fixed an issue that could cause the game to crash when one or all Operatives die.
修复了因为游戏崩溃导致游戏中特工角色死亡的问题
Added CPU optimization that increases framerate on high end PCs in DirectX 12 mode.
提升CPU优化降低占用率，提升DX12模式下性能提升fps更高
Fixed an issue that caused the game’s framerate to drop significantly when looking at water or reflective surfaces.
修复了游戏中水面以及反射时导致游戏帧数明显下降问题
Fixed an issue that could cause Operatives to go missing after the game crashed.
修复了特工角色消失后导致游戏崩溃的问题
Fixed an issue that caused the game to become pixelated with DLSS enabled and playing on the lowest available resolution.
修复了游戏中场景出现像素化时，启动dlss后画质变形问题
Fixed an issue that caused Reflection, Ambient Occlusion and Subsurface Scattering to not save their value after changing the graphic quality from Custom to Low/Ultra and back.
修复了自定义画质中部分项目无法保存设置的问题
Fixed an issue that could cause the game to crash under certain rendering conditions.
修复了部分特效场景会导致游戏崩溃的问题。
Fixed an issue where some players would see a “Dunia Demo” error message and be unable to launch the game.
修正了一个问题，有些玩家会看到一个“Dunia Demo”错误消息，无法启动游戏。
Added further stability improvements and fixes to the game to prevent crashes.
增加了进一步的稳定性改进和游戏修复，以防止崩溃。
PlayStation 4
Fixed an issue that could cause the game to crash if a character model was not loaded correctly.
修复了一个新加入特工可能导致游戏崩溃的问题
Fixed an issue that could cause the game to crash when quitting to the Main Menu.
修复了游戏中退出主菜单后可能导致崩溃的问题
Added further stability improvements and fixes to the game to prevent crashes.
增加了进一步的稳定性改进和游戏修复，以防止崩溃。
Stadia
Fixed an issue that allowed players to load a save game over save file slot when playing with Permadeath enabled, resulting in an infinite loading screen.
修复了一个问题，允许玩家在启用Permadeath的情况下通过保存文件槽加载保存游戏，从而导致无限的加载屏幕。
Fixed missing English localization for Russian users.
修复了俄罗斯版缺少的英语本地化。
PlayStation 5 (Deployed on Thursday, November 19th, 2020)
Fixed an issue where the game would crash on game launch when the graphic settings (e.g. brightness) were changed.
修复了当图形设置（例如亮度）改变时，游戏会在游戏启动时崩溃的问题。
Fixed an issue that could cause the game to crash when quitting to the Main Menu.
修复了退出主菜单时可能导致游戏崩溃的问题。
Fixed an issue that could cause a cloud save download to fail on first try.
修复了一个可能导致入侵下载，在第一次失败的问题。
Fixed a crash that could occur when entering the EPC area in "Lost in the Process" mission.
修复了一个问题导致，进入EPC区域在“迷失在进程”任务时崩溃。
Fixed and issue that could cause longer save times.
修复了一个可能保存卡机问题
以上就是本次 TU2.20更新资讯 下次更新见
