【DEEMO II】This is Rain, Not Tears歌词/翻译

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：This is Rain, Not Tears（此为雨，而非泪）

Composer：Fjun

I feel safe with you

和你在一起时我感到安心

Do you feel safe with me?

那么你和我在一起有感到安心吗？

Something in your eyes is telling me you’re scared

你的瞳孔告诉我你在害怕

Come on take my hand

来握住我的手吧

Nothing we can’t withstand

没什么是我们撑不过去的

I hope you know that you’re the melody to my chord

我希望你明白你是我和弦的旋律

This is rain not tears

这场大雨并不是泪

I feel no pain out here

这里感受不到痛苦

Hope will beat the fear

希望终会战胜恐惧

The rain will pass my dear

雨终会放晴亲爱的

What’s on your mind?

你在想些什么呢？

What is it that you seek to find?

你渴望找到的又是什么呢？

Don’t look back on what you have left behind

不要去回望你留下的事物

A little crack within

心中细小的裂缝

The wind is biting my skin

强风正在撕咬着我的皮肤

I don’t want to be alone with my thoughts

我不愿徒剩思想一人孤独

This is rain not tears

这场大雨并不是泪

I feel no pain out here

这里感受不到痛苦

Hope will beat the fear

希望终会战胜恐惧

The rain will pass my dear

雨终会放晴亲爱的

-The End-