欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

キングスレイヤー(国王杀手)【マイキP】 罗马音

2023-08-29 12:04 作者:白毒_Shirodoku  | 我要投稿

初次见面,这里白毒,请允许我为你献上一副枯死的血骨

マイキP出新曲了(芜湖起飞~)原歌词@阿赫official在视频简介里已经提供(感谢阿赫大大),这里罗马音附上,翻译就交给别的佬了,如有错误请指正

SLAY.

 

お前の態度は何様?

Omae no taido wa nanisama?

歪み切った思想で語る正義

Yugami kitta shisou de kataru seigi

 

お前の態度は何様?

Omae no taido wa nanisama?

腐り切った理想で笑う支配者

Kusari kitta risou de warau shihaisha

 

お前の態度は何様?

Omae no taido wa nanisama?

甘え切った思考で曲がる正義

Amae kitta shikou de magaru seigi

 

お前の程度で王様?

Omae no teido de ousama?

汚れ切った思想で楽しそうね

Yogore kitta shisou de tanoshisou ne

 

古だぬきさっさと

Furu danuki sassato

そこどきなさい

Soko-doki nasai

 

馬鹿馬鹿しい

B aka bakabakashii

あんたの何が正しい?

Anta no nani ga tadashii?

 

見らぬ猿?

Miranu saru?

聞かぬ猿?

Kikanu saru?

言わぬ猿?

Iwanu saru?

敵わざる。

Kanawazaru

 

正義さえも暴力だって

Seigi saemo bouryoku datte

もうかったるいな本当

Mou kattarui na hontou

わかってないんだって

Wakattenain datte

 

どーせ

Do-se

バッドエンド(BAD END)

Baddoendo

バッドエンド(BAD END)

Baddoendo

はいはい偉いね

Hai hai erai ne

チェックメイト(CHECK MATE)

Chekkumeito

 

しょーもない

Shomonai

どうしょーもないね

Doushomonai ne

小さい世界の奴隷ですね 

Chiisai sekai no dorei desu ne

 

デッドエンド(DEAD END)

Deddoendo

デッドエンド(DEAD END)

Deddoendo

バイバイ、 レジェンド(LEGEND)(笑)

Baibai, rejendo (wara)

チェックメイト(CHECK MATE)

Chekkumeito

 

黙れ黙れ黙れ黙れ

Damare damare damare damare

お前は何もわかっちゃいない

Omae wa nanimo wakacchai nai

 

はいチーズでさあ笑って

Hai chīzu de saa waratte

嘘のファンサービス(FAN SERVICE)で媚び売って

Uso no fansābisu de kobi utte

1、2、3ほら踊って

1, 2, 3 hora odotte

ウケる

Ukeru

ドヤった顔して恥晒し

Doyatta kao shite hajisarashi

 

 

I came to crush the guy who's strutting around,

 

SLAY.

 

1、2、3

またwhat do you sing

Mata what do you sing

笑わせんな

Warawasen na

ほら

Hora

スゲ~(笑)ヤべ~(笑)

suge~ (wara) yabe~ (wara)

 

曲も書いちゃいないから分かっちゃいない

Kyoku mo kaichainai kara wakacchai nai

 

デマカセのハイトーン(HIGH TONE)

Demakase no haitōn

スゲ~(笑)ヤべ~(笑)

Suge~ (wara) yabe~ (wara)

 

(LATATATA)

裸の王子剥がされるメッキ

Hadaka no ouji hagasareru mekki

 

(LATATATA)

掌返し暴かれるFake music

Teppendashi abakareru Fake music

 

黎明

Reimei

テイクオーバー(TAKE OVER)

Teikuōbā

 

ずっと

Zutto

大嫌いだ大嫌いだ

Daikiraida daikirai da

奪って追いてったくせに

Ubatte oite ttaku se ni

黙れ黙れ黙れ黙れ

Damasare damasare damasare damasare

お前はどうなんだい

Omae wa dou nan dai

 

どーせ

Do-se

バッドエンド(BAD END)

Baddoendo

バッドエンド(BAD END)

Baddoendo

はいはい偉いね

Hai hai erai ne

チェックメイト(CHECK MATE)

Chekkumeito

 

しょーもない

Shomonai

どうしょーもないね

Doushomonai ne

小さい世界の奴隷ですね 

Chiisai sekai no dorei desu ne

 

デッドエンド(DEAD END)

Deddoendo

デッドエンド(DEAD END)

Deddoendo

バイバイ、 レジェンド(LEGEND)(笑)

Baibai, rejendo (wara)

チェックメイト(CHECK MATE)

Chekkumeito

 

黙れ黙れ黙れ黙れ

Damare damare damare damare

お前は何もわかっちゃいない

Omae wa nanimo wakacchai nai

 

はいチーズでさあ笑って

Hai chīzu de saa waratte

嘘のファンサービス(FAN SERVICE)で媚び売って

Uso no fansābisu de kobi utte

1、2、3ほら踊って

1, 2, 3 hora odotte

ウケる

Ukeru

ドヤった顔して恥晒し

Doyatta kao shite hajisarashi


ps:原歌词的话,我昨天(28号)晚上跟阿赫大大私信想求一份然后他说之后粘在简介里,在这之前我就做好了一份原歌词(已经覆盖了)但是不全,不全的原因如下图

回环歌词1号(完全融为一体啦)
回环歌词2号(这张还好但没好哪去)
Lジェンド?

(第三张是这个意思,这个歌词的レ像L一样,昨天晚上我一直纠结ジェンド到底是个什么东西,,加上maiki的卡痰调教更听不出来这里是啥了)

你让我怎么办(苦涩)

 黑莓老师您下次不要再把歌词放在人物后面当背景了,Sumia歌的PV也是

。。。

所以感谢阿赫大大提供的原歌词(磕头),要不然实在是太费劲了






キングスレイヤー(国王杀手)【マイキP】 罗马音的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律