【魔法使的新娘】72话·文字剧透
生肉指路：マンガドア的App
翻译：Meow&噗啾
图片很难入手，就试着翻译了一下对白~经验值不足，如有错译或不通顺的地方，欢迎各位小伙伴捉虫哦~捉到的虫会囤起来，大概每周更改一次~
前情提要：切扎罗尼从地下出来，给智世她们上应对袭击的实战课，课题是各自破坏一头使魔。里昂和身体突然自动战斗的智世神速完成任务，被切扎罗尼拉去跟自己过招。
阅读Tips：没有文字的画面会简单描述一下场景，只能请大家加油脑补了(ง •_•)ง。漫画里标了重点的地方会加粗，如果是没有说出口的心理描写会标灰。祝阅读愉快~
（儿时的里昂和菲洛梅拉在墓地玩耍。）
扉页：
一切，不复以往。
（打怪结束，佐伊、里昂和艾扎克在田间劳作课上闲聊。）
佐伊：
里昂真厉害啊，
虽然智世也很厉害。
里昂：
你指什么？
佐伊：
刚才那个……你们跟老师过招了吧？
虽然我只看到了一点点。
简直就像山猫呀、岩山上的豹子一样。
狼虽然跑得快，但那种程度的跳跃却做不来。
虽然我也只在小时候见过它们，真厉害啊，
垂直跳上了惊人的高度呢。
艾扎克：
你见过啊？
佐伊：
因为住在深山里嘛…
里昂：
毕竟生在没那水准就会为难的家啊。
艾扎克：
里昂以前可没这么得心应手哦，
连爬树都应付不来。
里昂：
……因为不想输呢
艾扎克：
咦？跟谁比？
里昂：
不想告诉你。
艾扎克：
……模仿别人什么的，真不像你啊。
佐伊：
呃
今天是怎么回事啊～……
会提起以前的事，
也就是说艾扎克和里昂是发小吗？
艾扎克：
因为家族间有来往，
小时候常在一起玩……
泡泡头老师：
喂那边的！手快动起来～！
里昂、艾扎克和佐伊：
好——╮(╯▽╰)╭
佐伊：
……为什么我们才刚打飞了怪物，接下来又得耕田啊？
艾扎克：
毕竟是必修课，没办法呢。
里昂：
因为学院封锁，外面什么都进不来，
只得自己动手了。
蔬菜和水果什么的。
佐伊：
那个刚才老师已经解释过了，我是知道啦……
有没有速效肥之类便利的东西呢？
艾扎克：
嘛……
虽然我们的确从小就认识，
但彼此间却什么都不了解呢。
（宿舍，菲洛梅拉的房间。）
智世：
是这个房间吧？
阿尔库俄涅：
——菲洛梅拉大人？
智世：
阿尔库俄涅小姐——吗？
菲洛梅拉好像身体不太舒服……
智世（在床边放下菲洛梅拉）：
我放手了哦。
菲洛梅拉（难受中）：
……唔 ╯︿╰
露西（看着阿尔库俄涅）：
谁？
智世：
菲洛梅拉的使魔……那样的感觉吧？
露西：
什么呀，这个暧昧的回答……
智世（问菲洛梅拉）：
没事吧？
露西：
我去取点水。
智世：
谢谢，拜托你了。
阿尔库俄涅：
我来吧。
露西：
你知道地方吗？
阿尔库俄涅：
找找看的话……
露西：
我去会更快。
智世（环视菲洛梅拉的房间）：
除了学习用品以外什么都没有的房间，
明明就连露西，也会用靠枕什么的装饰一下。
阿尔库俄涅：
上课的内容是？
智世：
啊，
对攻击者展开反击的课……还是应该说，
每人破坏一头使魔……
阿尔库俄涅：
那，
对这位大人来说应该是很辛苦的课。
这位大人对于破坏些什么非常抗拒。
身体一直不好，
即使没有遇到刚才的情况，近几年也总是如此。
智世：
一直……
第一次见的时候，她也晕倒了。
阿尔库俄涅：
是这样啊。
智世：
原来是这样……吗？
——那个，
阿尔库俄涅小姐，
阿尔库俄涅：
是。
智世：
菲洛梅拉她……那个
（菲洛梅拉从床上爬起来。）
智世：
……菲洛梅拉？
那个，
露西去给你取水了，
喝得下吗？
菲洛梅拉：
……为什么，
要如此关心我呢？
菲洛梅拉：
我，
明明什么都没为你做……
偷窥了你和佐伊的事、
也不在人前说话，
应该会觉得我奇怪才是。
智世：
……是呢
智世：
——一开始，菲洛梅拉晕倒的时候，
不仅认真回应了我，
也对我道谢了。
……那个，我也明白，
尽管如此，双眼所见也未必都是事实。
……嗯，
……不想说的事情可以不说，
想说的事情说出来就好，
菲洛梅拉要是想一个人待着，照直说出来也没关系。
智世：
不过，菲洛梅拉看上去非常难受的样子，
我就想……要不跟她说说话吧。
我呢……直到最近身边都没有那样的人，
虽然我也明白，至今没有做过的事……一下子是做不到的。
……但是，大家其实都自由去做就好，
不行的时候再重新考虑、重新去做的话，就没问题了。
……虽然我也只是现学现卖罢了。
菲洛梅拉：
你的想法，
我不太懂……
菲洛梅拉：
自由什么的，
错了也没关系什么的，
从来都没人对我说……
露西：
水拿来了哦。
智世：
谢谢你，露西。
露西：
这个老好人的想法搞不懂呢，
我也。
智世：
我觉得这纯粹是己利主义哦。
露西：
利己主义？
智世：
唔。搞错了啊。
（菲洛梅拉拿着刚打来的水。）
露西：
怎么啦？快喝呀。
会稍微好过一……
露西（注意到什么）：
——啊……嘛没关系。
智世，走了。
智世：
嗯，是呢。待太久也不好……
那我们会跟老师们说的，
不要勉强自己，好好休息。
菲洛梅拉：
……谢，谢谢……
（宿舍的楼梯上，智世和露西正边走边聊。）
智世：
……
菲洛梅拉，没问题吧。
露西：
水，浪费了呢。
智世：
咦？
露西：
虽然学院的饮食一直受到监控，
但别人给的东西，
不可以吃，不可以喝，不可以用，
因为不清楚是否放了什么东西。
有些家庭会嘱咐这些，
看来她家也是呢。
智世：
魔术师这么危险吗？
露西：
被记恨的家族或许如此吧，
但不仅仅是这个原因。
为了构成自己的身体，需要摄取怎样的东西——
有时必须像这样严格取舍哦。
做那件事的时候要吃这个，不能吃那个什么的。
智世：
咦——
也就是说……
露西：
什么？
智世：
我果然是利己主义呢……
还有菲洛梅拉也果然很温柔呢。
她看上去没打算喝，我就想会不会是这样呢。
露西：
自私什么的谁都会啊，
虽然只追求自己幸福的家伙让人恼火至极，
但压抑自己，只去满足别人愿望的家伙也不可信任，
因为摸不透那家伙的想法。
智世：
……露西也很温柔呢。
露西：
……我也搞不懂你在想什么，所以信不过你。
智世：
咦怎么突然。∑(O_O；)
智世（想到菲洛梅拉）：
——虽然还有各种事情想问……
但，那样的状况还真是问不出口啊……
露西：
只是破坏一头使魔就那副德行，
杀人什么的做不到的吧。
那时候的小孩子，
……还以为能成为线索的。（握紧拳头）
（菲洛梅拉拧开了水瓶的盖子，犹豫了一会却再次盖上。）
菲洛梅拉：
——为什么。
菲洛梅拉：
为什么我，
为什么我，
连别人给的水和茶，都一点也——…
阿尔库俄涅：
以前的您，
菲洛梅拉：
……阿尔库俄涅？
阿尔库俄涅：
若是接到吩咐，
一切不满都会忍耐并且放弃，
但现在却不一样了，
为什么呢？
菲洛梅拉：
——…我搞不懂，
因为，
她。
不能不去监视的，学院的异物
——连脸都没有好好看清楚的她，
却关心了我。
菲洛梅拉：
搞不懂，
但是，
这样的已经
……受够了。
阿尔库俄涅：
——啊
——识别到已登入语句，
留言开始播放。
菲洛梅拉：
阿尔库俄涅……?
阿尔库俄涅（利兹贝斯·萨金特）：
菲洛梅拉，
如果你要白白放弃难得给你的机会，
那就到此为止。
菲洛梅拉：
祖母大人的
……声音。
学院被封锁，不管是使者鸟还是通信应该都无法连通的，
留言……居然可以提前登入？
在人造精灵里？
为了，
让我，
无法逃走。
阿尔库俄涅（利兹贝斯·萨金特）：
我会让你这个废物无家可归，
至今得到的东西也会收回。
要是你再做出交朋友之类的无谓之举，还会考虑处分你。
不想变成这样的话，就去做你该做的事——完成你的任务。
阿尔库俄涅（利兹贝斯·萨金特）：
如果你还想再见到自己的父母，
那应该就没有闲工夫去说丧气话吧？
阿尔库俄涅：
播放结束，留言已销毁。
阿尔库俄涅：
——……菲洛梅拉大人？您怎么啦？
（菲洛梅拉嘴角流出血。）
（场景切换到城市的里巷，母狼人以木板为遮蔽入睡，梦见了往事：雪地里温暖的帐篷、身边的丈夫和孩子们，团圆而温馨的家庭生活。贼人突然闯入带走了家庭全员，自己和丈夫被萨金特家族囚禁，孩子们被夺走。）
狼人：
还给我，
还给我，
让我的孩子，
让我们的孩子回到原处，
回到我们的族群里。
狼人：
还给我！
（狼人从噩梦惊醒，抱紧装有丈夫头颅的包裹，跳到建筑物高处。）
狼人：
……不回去的话，
……不回去的话，
已经，再也受不了了。
不取回来的话，
这样的寂寞，
这样的寂寞要……
（狼人在月下长嚎。闹市的街道上......）
以撒（眼泪流下来了）：
嗯？ಥ_ಥ
以撒（泪流不止）：
啊——…╥﹏╥
玛丽艾尔：
讨厌，突然间怎么啦？
以撒：
不……刚刚，
有谁在哪哭了。
玛丽艾尔：
那是什么。
你的感受性也太强了。
以撒：
听到就是听到了嘛，
是你的听力太糟糕啦。
身为魔女不够强可如何是好（魔女が強くなくてどうすんのよ）。
以撒：
到底发生了什么，会如此寂寞呢。
玛丽艾尔：
说起来，你的听力和嗅觉都很灵敏来着。
以撒：
我处处都很完美哦。
玛丽艾尔：
那，就用你完美的感觉，来找找迷路的孩子吧？
以撒：
报酬真的会平分对吧？
玛丽艾尔：
我对找人这方面才更起劲啦，真是的（人間捜すほうが気乗りするわよまったく）。
P.S. 被有毒长辈虐待到吐血、夫离子散。。。怎么一个比一个惨o(TヘTo)
