欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

クエスチョン(question) meiyo 歌词及片假名注音

2023-06-19 21:04 作者:折折熙  | 我要投稿

歌词及汉语翻译来源网易云音乐,meiyo 问题!

ここのスイッチを押(お)すと大変身(だいへんしん)

按了这个开关就能大变身?

あのスイッチポチって有名人(ゆうめいじ)?

按了那个就能变成当红人?

君(きみ)はなんなんだ?僕(ぼく)って誰(だれ)?

你是什么鬼 俺又是谁?

頭(あたま)の中(なか)グルグルだ!

脑子不够用了啊喂!

クエスチョン,

搞不懂,

傾(かたむ)いて また戻(もど)って 大人(おとな)になったら分(わ)かるかな,

歪过去 倒过来 可能要长大才明白,

大人(おとな)って、どれくらいだ?見当(けんとう)も付(つ)きやしない,

怎么才算大人呢 完全想不出来,

全米(ぜんべい)が泣(な)いた映画だって 僕(ぼく)のために作(つく)られてないや,

再好看的电影  也不是拍给我看的呀,

つまり外野(がいや)? 下(くだ)らないや 心(こころ)の中(なか)で泣(な)いた,

真成局外人了?难受呀  内心在哭泣,

パンはパンでもフライアウェイ(?),

面包啊面包飞走了(?),

好(す)きって10回(じゅっかい)言(い)っても,

就算说十遍喜欢你,

伝(つた)わりはしないってこと気付(きず)いたよ,

也发现传达不过去,

なんで?(どうして?)分(わ)かんないや,

为什么?(究竟为什么?)搞不明白呀,

じっくり考(かんが)え抜(ぬ)いた答(こた)えも空振(からぶ)りだ!

费力想出的答案也都扑空啦,

なんで?(どうして?)分(わ)かんないや,

为什么?(究竟为什么?)搞不明白呀,

迫りくる制限時間(じかん)(まって!),

限定时间要到啦 (等等啊!),

タイムアップ!(あ~あ)残念(ざんねん)でした,

时间到!(啊~啊)可惜了呀,

今(いま)になって脳内(のうない)を駆(か)け巡(めぐ)るアンサーは,

现在脑海浮现出答案啦,

(そうか!)そうだったのか!

(这样啊!)原来是这样啊!

…気付(きず)かないフリをした,

...假装之前没发现,

ここのスイッチを押(お)すと大変身(だいへんしん)?

按了这个开关就能大变身?

あのスイッチポチって有名人(ゆうめいじん)?

按了那个就能变成当红人?

君(きみ)はなんなんだ?僕(ぼく)って誰(だれ)?

你是什么鬼 俺又是谁?

頭(あたま)の中(なか)グルグルだ!

脑子不够用了啊喂!

クエスチョン,

搞不懂,

みっともないとこ見(み)せたくないけど,

虽然不想要出丑,

勝手(かって)に体(からだ)が動(うご)き出す,

身体却带着大脑走,

第3関節(だいさんかんせつ)から指先(ゆびさき)まで武器(ぶき)だね,

第三关节到指尖是武器满编,

Make Money 好(す)きなだけ?

Make  Money 赚到满意?

もう考(かんが)えても無理(むり)?ライフラインもとうにない?

再怎么想都没办法? 早越过生死线啦?

一(いち)か八(はち)かの選択(せんたく)!

听天由命吧!

「イーッ!」って顔(かお)になっちゃいますよね。

【咦!】脸上写满惊讶了呢,

カウントダウン5,

倒数 5,

カウントダウン4,

倒数 4,

3 2 1,

3 2 1,

なんで?(どうして?)分(わ)かんないや,

为什么?(究竟为什么?)搞不明白呀,

じっくり考(かんが)え抜(ぬ)いた答(こた)えも空振(からぶ)りだ!

费力想出的答案也都扑空啦,

なんで?(どうして?)分(わ)かんないや,

为什么?(究竟为什么?)搞不明白呀,

迫(せま)りくる制限(せいげん)時間(じかん)(まって!),

限定时间要到啦 (等等啊!),

タイムアップ!(あ~あ)残念(ざんねん)でした,

时间到!(啊~啊)可惜了呀,

今(いま)になって脳内(のうない)を駆(か)け巡(めぐ)るアンサーは,

现在脑海浮现出答案啦,

(そうか!)そうだったのか!

(这样啊!)原来是这样啊!

…気付(きず)かないフリをした,

...假装之前没发现,

ここのスイッチを押(お)すと大変身(だいへんしん)?

按了这个开关就能大变身?

あのスイッチポチって有名人(ゆうめいじん)?

按了那个就能变成当红人?

君(きみ)はなんなんだ?僕(ぼく)って誰(だれ)?

你是什么鬼 俺又是谁?

頭(あたま)の中(なか)グルグルだ!

脑子不够用了啊喂!

クエスチョン,

搞不懂



クエスチョン(question) meiyo 歌词及片假名注音的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律