Blog / 好きなことと嫌いなこと。 早川聖来
好きなことと嫌いなこと。
喜欢的东西和讨厌的东西
みなさん、こんばんは。
大家晚上好。
早川聖来です。
我是早川圣来。
ご無沙汰しております。
许久未联系。
最近はキーボードを使えるようになりたくて、なるべく文字を打つようにしているのですが、フリック入力の何倍も時間が掛かってしまい、文字を打つのが億劫です…
最近为了能学会用键盘，尽可能地在用它来打字了，比用九宫格打字多花好几倍的时间，现在打字都嫌麻烦了……
今が耐えどきですね！
但现在正是该克服的时候！
新しいことにチャレンジすると慣れるまではすごく辛かったりしますよね。
面对新事物的挑战，在形成习惯之前总是困难的。
私と一緒に頑張りましょう〜
跟我一起努力吧~
最近頭の中にかわいいキャラクターを飼っています。
かわいいかわいいその子が喜ぶように自分が楽しく過ごせるように頑張ってみています。
最近脑子里冒出来了一个可爱的形象。
为了让这个可可爱爱的孩子开心，还有为了自己过得开心，要加一下油。
最近好きなこと。
最近喜欢的事物。
最近は一年で一番好きな初夏の香りを感じながら、色々と頭の中を整理するのが好き。
最近喜欢边感受着一年中最爱的初夏的想起，边在脑子里整理各种思绪。
今の私。未来の私。過去の私。
现在的我。未来的我。过去的我。
以前も言ったことあるかもですけど、今の私は去年の私より好きだと思います。
以前应该也有说过，比起去年的我，我更喜欢现在的我。
去年の私。
未来の私が毎年そう思えるように、毎日を過ごしたいですよね。
去年的我。
希望未来的我每一年都能这么想，每天都能这么过。
今の自分の方が好きなのは自分自身に嘘をつかないように気をつけているからなのかな…
自分を出すのって勇気いりますよね。
素直な自分でいると、好きになってくれる人もいます。自分がしんどいくらいなら一旦目の前の人に嫌われてみるのも一つの手段かもしれないです。
要说为什么喜欢现在的我，大概是因为我时刻提醒自己不要对自己撒谎吧……
展现自己是需要勇气的。
真实地活着，自然就会有人喜欢。要是觉得自己累了，试着让面前的人暂时讨厌自己也不失为一种办法。
皆さんも、自分に正直にいてくださいね。私は素直なあなたが好きです。
大家也请真实地活着。我喜欢真实的你。
最近はお料理が楽しくて好き。
最近喜欢做饭。
煮物と揚げ物が上手くできるようになってから幅が広がりました。
モバメからずっと見て下さっている方は、継続は力なりという言葉が伝わると思います。
ただ胃袋が足りないのが難点です。皆さんに食べてもらえたらすごく幸せなのになぁ。
在逐渐掌握了炖菜和炸物之后，我的菜谱又拓宽了。
有一直看mail的人，应该能够理解“坚持就是力量”这句话吧。
但我的难点在于胃口太小了。要是能让大家吃到我做的菜一定会很幸福。
先日まゆたんとかっきーにちょっと食べてもらったらすごく喜んでくれて嬉しかったな〜
前几天跟mayu和kakki一起出去约饭了，开心~
人と話すのが好き。
我喜欢跟人聊天。
プライベートでも仕事でも、自分を隠さずに人と話すのが楽しいです。
先日はたくさんメンバーとおしゃべりして楽しかったです。あとは女子高時代のクラスメイトも楽しい。
みんなキラキラしてるんです。私もそのキラキラが欲しくていっぱい空気を吸ってます。笑
无论是私下里还是在工作中，我都不会躲藏起来，跟人聊天是快乐的。
很开心前几天跟很多的成员们聊天了。另外还跟女高时期的同学玩得开心。
大家都有光明的未来。我也想变得耀眼，大口吸气。笑
ファンの方と話すオンラインミート&グリートも皆さんがたくさん笑わせてくれるのでいつも感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます！
非常感谢参加线上见面会的粉丝们总是在逗我开心。感谢！
先週末も楽しかったなぁ
上周末也很开心
自分の知らないことを知るのが好き。
我喜欢去了解自己不懂的东西。
最近は祖父の‘人生死ぬまで勉強‘という言葉が私をいろんな世界へ連れってってくれます。
知らない世界って魅力的だし、勉強って机に向かうだけが勉強じゃないじゃないですか。
映画を見るとか、人と話すとか、本を読むとか、ミュージアムに行くとか、推しのライブに行くとかなんでも。
最近祖父的一句“活到老学到老”让我跟不同的领域产生了联系。
未知的世界充满魅力，学习也并不单单是坐在桌子前对吧。
看看电影、跟人聊天、看书、逛博物馆、去看推的LIVE等等这些都算。
経験って一番の勉強な気がするんです…！
积累经验是最好的学习……！
楽しい経験も辛い経験も、のんびりした経験も目まぐるしい経験も。
私という人間を作っていく上での経験。
无论是开心的经验还是辛酸的经验、悠闲的经验还是目不暇接的经验。
都是构成我这个人的经验。
全部は未来の私が笑えるための経験です。
全都是为了以后的我能够笑出来的经验。
素敵な経験、たくさんしていこうね☺️
一起拥有美好的经历吧
幸せに過ごすための私の脳内たちでした。
为了让脑子里的小人们过得开心。
◯お知らせ◯
☀︎32nd single「人は夢を二度見る」
release now!
https://youtu.be/DHea-Qcy9g0
↑MV
ーconcertー
☀︎ 乃木坂46 齋藤飛鳥 卒業コンサート
（東京ドーム 5月17日(水)〜18日(木)）
ーTVー
☀︎乃木坂工事中
（テレビ東京系 毎週日曜日24:00〜）
https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu
↑YouTube
ーdramaー
☀︎アクトレス
（Leminoにて4/14(金)配信開始）
NTTドコモの新たな映像配信メディア「Lemino」にて、配信されます。ぜひご覧ください！
https://teaser.lemino.docomo.ne.jp/
ーradioー
☀︎INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE
（J-WAVE 毎週金曜日 21:40頃〜）
https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/
↑home page
公開収録に参加できる方も募集しているのでよかったらチェックしてみてくださいね☺︎
☀︎らじらー！サンデー
（NHK第一 奇数週日曜日 20:05〜）
https://www.nhk.or.jp/radirer/
↑home page （メール待ってます✉️）
ーInstagramー
https://instagram.com/hayakawa.seira.official?igshid=YmMyMTA2M2Y=
↑よかったらフォローしてください☺︎
！あてにならない質問コーナー！
！不靠谱的问答环节！
⚪︎好きなお茶、最近お気に入りのお茶はなんですか？
喜欢的茶，最近喜欢哪款茶呢？
→お友達にお土産でもらったイギリス紅茶☕️
朋友从应该带回来的红茶
⚪︎ちょっと気が早いけど、せいちゃんがこの夏やりたいことはなんですか？👒
虽然时候尚早，但圣来酱这个夏天想要做点什么？
→夏の思い出をファンの皆さんとたくさん作る…！
想跟大家一起创造很多关于夏天的回忆……！
⚪︎せーらちゃんの朝のルーティンってありますか？
圣来酱每天早上必做的事情是？
→Siriに質問攻め
向Siri提问
⚪︎仕事で疲れすぎた時は家で何をしますか？？
工作累趴的时候会在家干嘛？
→キャンドルをつけてぼーっとする🕯️
点个蜡烛然后发呆🕯️
⚪︎せーらちゃんは好きなアイスありますか？
圣来酱喜欢什么味的雪糕？
→ハーゲンダッツのリッチミルク味🐮
哈根达斯的厚乳味的
⚪︎自炊始めようと思うんですけど、ど素人におすすめの料理教えてください
打算自己做饭了，请推荐一下初学者应该怎么学做饭
→サラダ、スープ、おかずの順番で作れるようになりましょう！
按沙拉、汤、小菜的顺序来做吧！
⚪︎せーらちゃんが夜外でぼーっとする時は何のお茶を飲みますか？
圣来酱晚上再外面发呆的时候会喝什么茶？
→ノンカフェインのお茶お飲みます。黒豆茶とか好きです🍵
喝无咖啡因的茶。喜欢的有黑豆茶等等🍵
⚪︎新制服のせーらちゃんの写真が見たいです。
想看穿新制服的圣来酱的照片。
→
にゃっ。これしかないっ。
呐，只有这张
質問たくさんありがとうございました。また送って下さい！読みますね😀
感谢大家踊跃提问。要继续发哦！我会读的😀
最後に。
最后
最近好きじゃないのは理不尽という言葉。
最近讨厌的词是“没道理”
理不尽は突然降りかかってきて、自分のせいにも誰かのせいにもできなくて苦しいだけじゃないですか、
自分のせいにできる方がずっと幸せだと感じてしまうんじゃないでしょうか。
それでどういうわけか、無理やりこじつけて自分のせいにして、だんだんわからなくなって自分を見失うんだと思います。
当没道理的事情突然发生，不知道该把错归到自己身上还是别人身上的时候，不是很痛苦吗？
由自己来承担会不会就能感到幸福呢？
然后不知为何，硬是自己承担错误，渐渐地就会迷失自我。
そんなことを考えてたら世の中から理不尽がなくなってほしいなぁと思うことがあります。
なんとなく。
这么想，多么希望世界上那些没道理的事情都不要发生啊。
不由地。
愛に溢れた世界がたくさん溢れますように。
皆さんが明日からも頑張れますように。
希望世界充满爱。
希望大家明天能努力工作。
5月も楽しんでいきましょう☺️
一起度过开心的5月吧☺️
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感谢读到最后
季節の変わり目ですので、体調に気をつけてお過ごし下さいね。
また書きます！
季节更替，注意保重身体。
下次再写啦！
2023.5.3 早川聖来
