「始祖VOCALOID P主」所留下的足迹（上）〜初音未来、奇迹的三个月（9）
领先「通过视频听音乐的时代」的手法技巧。
丹治吉順 朝日新闻记者
初代引人注目的「VOCALOID P」
「初音未来引发了热潮。但是肯定没有几个月就会结束了吧。既然如此，我想着至少要在那段时间里尽情玩耍一番」这次报道的主角如此说道。
「只不过后来初音未来的发展完全超出了我的预想（笑）」
在初音未来或VOCALOID文化的黎明时期中，如果想要选择如同「时代的证人」一样的人的话，那么那个人大概就是文章开头所提到的这个人了吧。
那时还是远远不足以把初音未来或VOCALOID称作「文化」的时期，对那段时期OSTER project桑用「就像社团活动一样」的比喻，azuma桑用「把初音未来称作『歌姬』什么的还很出乎意料」的话来形容。在那段真正意义上的最初时期，这个人的活动撒下了许多的种子。而在他之后的人们有时无意地继承并使用了他留下的足迹。
ワンカップP——这个实在令人费解的名字的来由本身中，就蕴藏着现在日本主流音乐界中所备受瞩目的一个词的来源。
特别是进入了今年2021年后，在无线电视的频道中也开始屡次放送「VOCALOID P主」相关的特别节目。「VOCALOID P主」这个词指的是使用以初音未来为首的歌声合成软件的乐曲制作人，或者是，基于与这种歌声合成软件相关的角色或乐曲进行各种各样的创作活动的人们。（这个“定义”也并非固定的。根据涉及的人们或社区的共识也会发生各种各样的变化）
在当下很出名的热门歌曲制作者们——本连载系列中报道的「序篇」中也涉及到了的米津玄师桑，YOASOBI的Ayase桑，ヨルシカ的n-buna桑——这样的创作者们也，曾经是，或者现在仍是「VOCALOID P主」。
在很长的一段时间内，主流的歌声合成软件是使用雅马哈的VOCALOID引擎的一系列软件。因此，作为使用「ボカロ（VOCALOID日文ボーカロイド的简称）」创作作品的「P（制作人英文producer的简称）」，这些人的通称就被固定为「ボカロP（VOCALOID P主）」了。如果要进一步探寻根源的话，这样的将业余创作者称呼为「P」这件事本身，是从niconico动画上别的有人气的圈内用语挪用而来的。
而所谓的初代的「VOCALOID P主」，就是这次报道的主角·ワンカップP。
在视频中加上歌词字幕的手法
ワンカップP桑所留下的足迹并不只是最初的VOCALOID P主这样的名号而已。他在黎明时期就采取了在这之后制作初音未来或是VOCALOID的视频作品中的固定的几种手法。
举例而言，其中一种手法就是在VOCALOID歌唱的视频中加入歌词的字幕。
因为VOCALOID的歌声和人声相比更难以听出歌词，到了之后的时期，将歌词一并放入视频中的稿件增加了。并且在歌词文字上增加各种各样的特效进行强调的方式也成了VOCALOID视频的主流做法。在手机得到普及之后，或是因为在视频网站听音乐的习惯变得普遍起来的影响，不只局限于VOCALOID视频，在人声歌唱的视频中用这样的手法强调歌词的视频也涌现了出来。
ワンカップP桑在2007年9月初的时候，就自发地开始投稿这样的「含有歌词的动画」了。
「因为我制作的曲子，歌词仅凭借声音是无法准确传达的」ワンカップP桑这样说明了理由。
「明明歌词中的梗才是主菜，如果不能清楚地传达给观众的话会非常糟糕」
「我想着那时在无线电视上显示出字幕已经是很普遍的了。即使听不清楚，看看画面上的歌词便能知道内容。通过借用这种方法使得曲子能够产生『容易听懂』的感觉就可以了吧」
实际便是如此，只要看着文字听歌，能够很轻松就搞清楚在唱什么。当然，最开始在视频中插入歌词的是ワンカップP桑，还是说已经有别的人最先使用这种手法，想要弄清楚这一点无限趋近于不可能。但是，「在视觉上使歌声更容易被“听清”」这一点上，ワンカップP可以说是最早运用手法的其中一员。
除此之外，ワンカップP桑投稿的视频的背景画面不是纯白的，而是有一定颜色，哪怕是白色也是较暗的灰白色调，这也是他的视频的特征。这是因为Niconico动画的观众的弹幕，只要观众没有特别设定的话就是以白色的字幕样式在视频上滚动，为了照顾观众，让观众更轻松地阅读弹幕而特意采用了这样的背景颜色。
在视频一览处看一眼就能分辨的个人风格插画
此外，在视频中使用自己画的拥有着独特笔触的画像也是他采用的一种手法。
这在当时还是非常罕见的。在当时初音未来的视频中，总之先是将官方的立绘视觉图贴在视频中，再对此进行一定加工，结果在视频一览中全是这种相差无几的视频封面。
由于ワンカップP桑的画中使用了水笔十分具有个性，在视频一览中一眼就能分辨出来。
不能够断言ワンカップP桑是这样的手法全部的创始者，大多数后人也不可能是直接模仿了ワンカップP桑才使用了个人风格的插画，而是不知不觉中自然地最终采用了这样的手法。但是不论是哪种情况，最开始就采用了这种手法的是ワンカップP桑这一点应该是没有异议的。因此ワンカップP桑也不是仅仅的「最初的VOCALOID P主」而已。
应该可以认为ワンカップP桑是，从早期开始就采用导致现今已理所当然的「通过视频听音乐」这一现象的始作俑者之一吧。
「初音未来还没有送来！」
那么，「最初的VOCALOID P主」是怎样诞生的呢。
ワンカップP桑了解到初音未来是发售日2007年8月31日的一个月前不久。初音未来的发售在网络上一些地方已经成为了热门话题。由于发售前就开始的那种受欢迎的热度，「初音未来一定会引起一阵子热潮」ワンカップP桑这样想到。
于是ワンカップP桑在购物网站亚马逊订购了初音未来。他在预定到达时间9月2日（星期四）这一天向公司申请了带薪休假，等着快递上门。想着刚开始时一定有很多人投稿，准备了很多想法，摩拳擦掌严阵以待。
「我当时深信我想做的一些东西别人也一定想做，如果变成了内容的争夺竞速赛怎么办啊？这样想着我甚至感受到了恐惧」ワンカップP桑这样描述道当时的心境。
……然而，快递并没有及时到来。
准备好的那些作曲想法，正在被顺利收到初音未来的人们逐渐地用尽。这种情况正是之前所恐惧的。
意识到亚马逊无法兑现承诺的当天，ワンカップP桑真的慌了。然而，他并没有因此气馁。立刻开始了视频的制作。现在想来当时那种冲劲ワンカップP自己也吓了一跳。
「发售后这段时间非常容易受到关注，不上传点什么试试就太可惜了」
他投稿的视频是「初音ミクが来ないのでスネています」（因为没有收到初音未来而在闹别扭）。他的心情如同标题一样。
随着复古游戏的游戏画面的变化让MEIKO唱着「还没有收到初音呀~」短短27秒的视频。（最后是以画面变为game over作为视频的结局）
「最初的VOCALOID P主」是从喝闷酒中诞生的
30秒不到的这个视频，引发了意想不到的反响。在当天就被人投稿了「初音ミクが届いたのでスネていません」（因为收到了初音未来所以没闹别扭）这样的炫耀性的回应视频，第二天更是有人投稿了，「初音ミクが明日届くのでワクワクしています」（初音未来明天就到了所以很兴奋）这样进一步炫耀的视频。
从此开始了被称为「初音ミクが来ない？来た？」（初音未来没来？来了？）系列的用户之间依次投稿相互回应的视频的活动。
「自己所做的视频居然有了这些回应实在是太令人高兴了。因为我一直是一个比较寂寞的人，所以当时我所期望的就是这样吧」
初音未来还是老样子没有送达，ワンカップP紧接着投稿的视频中写了「今晚也是喝闷酒、一口气喝下一杯」这样的歌词。注意到这一点的观众于是发送了「ワンカップP」（one cup P）「期待ワンカップP下次的作品」这样的弹幕。
「P」是Producer的简称。本来是，从niconico动画上在初音未来之前就很有人气的圈子「偶像大师」来的词语。「偶像大师」是玩家作为Producer（P）培养偶像的游戏，从这个含义后来转变为对于「偶像大师」关联视频的投稿者都以「◯◯P」进行称呼了。（这一点将在之后的报道重点详细说明）
从「偶像大师」圈子那里流用的「P」，进而诞生了后来固定下来的「VOCALOID P主」的称呼（含义即VOCALOID音乐和关联作品的创作者）。ワンカップP也被称作最初的VOCALOID P主。
总而言之，最初的VOCALOID P主诞生的契机是，「喝闷酒」这件事。（当然，一口气喝下很多酒是非常危险的行为，请只在歌词或小说中这样描写但不要现实中实行）
「绝对不能拖拉着不结束」
这场「初音ミクが来ない？来た？」的风潮，由9月11日初音未来的歌声拉上了帷幕。
「当时我认为最重要的是让「来ない？来た？」这一系列尽快结束」ワンカップP这样回忆道。「尽管把这个系列结束了观众对自己的关注也会一下子减少不少，但当时也不觉得可惜果断就定了下来。明明已经初音未来已经到家了却仍瞒着大家，只会让自己感到难过。」
重新观看了这个「初音ミクが来ない？来た？」系列后，会发现「起承转合」在这个系列中都比较明显地展现了出来。在系列倒数第二个视频中，采用了将和之前一样叹息着「初音没来呢」的MEIKO的歌声剪开并插入临时新闻的剪辑手法，新闻中通知说不久初音未来就会送到了。这就是「转」。
在系列最后的视频中，和之前一样的继续唱着还没有送到的MEIKO的歌声的后半，初音未来的声音毫无预兆地出现了，并伴着MEIKO唱着和声「到啦~，是我哦~」，不知为何令人相当感动的二重唱。这场风波也迎来了最后有趣的大团圆结局。
此外，插入临时的新闻这一点，据说是对以ケラ(即后来的ケラリーノ・サンドロヴィッチ，本名小林一三)桑为中心的「健康劇団」的CD「出鱈目的」中所使用的梗的致敬。
在初音未来初期诞生了最初的VOCALOID p主的庆典般的「来没来？来了？风波」，就这样落下了帷幕。实质上这次风波从9月2日深夜持续到了11日左右。仅是大约十天内所发生的事情。
连载报道第四回中所写的「通过Amazon收到初音未来一事值得一说的地方」就指的是这场风波。虽然最开始刺激ワンカップP桑的视频「初音ミクが届いたのでスネていません」（因为收到了初音未来所以没闹别扭）的投稿者的账号名写的是たまご桑，但是在之后写出「levan Polkka」的Otomania桑自曝了たまご就是自己。因为预约购买了初音未来，Otomania桑在一段时间内，也被称作「前日予約P」。
「Amazon:OK」反转的「如此下场」
在一连串的风波中出现的所谓的「konozama」一词，是将「Amazon OK」的写法倒过来写后得到的。这一词指的是尽管在Amazon的网站上收到了「送达（OK）」的回复，结果却是「konozoma（没有送到）」。（译者注：konozama原意为这副惨样，此处刚好也指代没有收到本应送到的买的东西令人不快的情况）
尽管现在的Amazon日本分公司的物流基础较为坚实，但是在该公司才刚进入日本发展的当时，这样的事情时有发生。这场风波之后不久，「konozama」变成了梗，没有收到自己买的东西的人们常将这个词作为自嘲使用。
而ワンカップP使用水笔的作画方法的具体情况，则是由当初就开始围绕初音未来和VOCALOID进行不知疲倦的取材的広田稔桑，和一直活跃地进行视频制作以及连载专栏的全農連P桑刊采访记录后附上照片登在了ASCII.JP的新闻网站上。（2009年7月发布）
那篇报道的内容，和笔者上面所写的内容有较多的重复部分。实际上笔者也在撰写这篇报道之时再次阅读了那篇报道，多亏了那篇报道，让笔者能重新认识到ワンカップP桑的高超手法。另外因为刊登时间是当时的那段时间，因此能感觉到文风中洋溢着当时的气氛。
（译者注：在本篇报道引用的文章中，ワンカップP曾为制作封面特意购买了小本子。先画出一张草稿放在下面，再绘制出封面。在后续的投稿中还自制了“わＰ”印章，画完往上一盖。非常具有别样风格）
上文所提及的早期报道：
初音未来·ワンカップP所说的「停止活动宣言的真相」
引用链接请在微博查看。站外链接无法嵌入。
◆
在早期的初音未来和niconico动画那样的混沌之中，ワンカップP桑在掌握了VOCALOID和niconico动画的特点之后发布了视频。借由这样的方法，使得以ワンカップP桑为中心的社群变得欢乐活跃起来。虽然多次重复了这一点，但是ワンカップP桑本人确实没有在仅仅是「始祖VOCALOID P主」或是「早期的人气创作者」这样的称号上停滞。应当可以认为他是在VOCALOID音乐的视频领域中，采用并实践了在之后的视频中固定下来的主要表现手法的先驱者之一吧。
下一回连载报道也将会继续关于ワンカップP桑的话题。从初音未来的黎明时期开始的早期几年间的时代特征的「梗曲・狂欢」和「原创曲」，还有各种各样的「派生曲·二次创作」这样的要素，在这位「最初的VOCALOID P主」和他的作品中集中地表现了出来，只靠一回的连载报道是说不尽的。举个例子，在之后盛兴的基于VOCALOID的原创曲目进行书籍化这一点，恐怕ワンカップP是最早的例子。
有能力的朋友请多多支持原作者。
原文：丹治吉顺（朝日新闻）
翻译：nagi
