【感恩节】为什么“火鸡”和“土耳其”都是 turkey？原因竟是…
2021-11-23 22:28 作者:xiaoroubaor | 我要投稿
Thanksgiving Day
北美独有的节日
一群欧洲人（流氓强盗土匪）入侵北美，饥寒交迫、水土不服、染病身亡，在原住民的帮助下迎来丰收。于是邀请原住民一起感恩神的赐予（不是感谢原住民哈？）！
加拿大：10月的第二个星期一
美国：11月的第四个星期四
Turkey？土耳其？火鸡？
牛津词典解释：作为火鸡，全称是 turkeycock or turkeyhen（起源于guineafowl珍珠鸡的一种禽类，引进自土耳其，误用为北美洲火鸡）
珍珠鸡是欧洲人以前常食用的一种肉类。Guinea几内亚产的珍珠鸡由土耳其销往欧洲，欧洲人则以为是土耳其产的，于是称之为 turkeycock / turkeyhen
现在所谓的火鸡，产自北美，由墨西哥人驯化为家禽，后经西班牙人带回欧洲。因形似珍珠鸡，于是沿用 turkey 的叫法。（跟土耳其没有半毛钱关系）
go cold turkey ：突然戒断
talk turkey：直说；言归正传；
