变形记
“此时此刻你眼中的我又是如何?丑陋不堪吗?这也是当然吧”——家人无法接受变成昆虫的格里高尔长相 “还请不要拿苹果砸向我 就将其紧锁于胸中吧”——代表性情节:父亲朝格里高尔扔苹果,并且扔完之后苹果嵌在其背上一直没拿出来 “天真的言语与笑容都无法理解”——变成昆虫后变声,说的话没法被听懂 “飞奔而出时此身已为野兽”——想办法开门爬出房间,家人们才发现变成了虫子 “在月光照耀之下徘徊整夜 一边游荡 一边思索”——格里高尔被家人排挤,独自在房间里爬行并思考自己的处境 “改变吧”——感觉有很多种理解,可以是希望自己变回人类恢复正常生活,可以是盼望家人(尤其是妹妹)改变态度,或者是单纯希望现在这种境况能够改变 “痛苦和会愤怒的人(Wrangler)”——家人(旁人;被“异类”影响而痛苦、愤怒的正常人) “继续拖着那夸张的尾巴前行”——意指昆虫爬行;或者暗示维持这种“异常状况”前进 “已经受够现实了”——原作中有多处类似的心理活动,当然也可以仅为对现实的感慨 “抱歉啊。甚至都没能为你好好活一次”——格里高尔作为主要劳动力,本有一份体面的工作养活家人,变成昆虫后无法工作,家庭境况堪忧 “即使是表达否定的笑容也渴望拥有 完全是扮演着人类模样的亡灵 一味地为自己的泄气话随声附和 当然也从来没能和你好好吵过一架”——格里高尔有人类的心智却无法和他人交流与沟通,“吵架”与他父亲对他态度恶劣他却无法反驳有关 “看来是还没能改变啊”——上述三种渴望的改变事实上都没有实现 “这不是玩笑 不要吃掉梦想啊”——格里高尔的挣扎;结合游戏剧情也与个人的人生理想与志愿等有关 “就如同啃着苹果一样……哪怕被蝴蝶花所毒害”——除原作情节外还对应了游戏里歌曲封面的苹果,咬下的地方长出了蝴蝶花 “光芒也仍在一点钟的方向”——1点钟=25时 “现在就继续拖着尾巴前行吧……所以'已经受够现实了'别再说出这种话啦”——格里高尔最后放弃了挣扎(当然,挣扎之中他也失去了前行的能力,最后死去了) 『ズキズキズキ』『刺痛刺痛刺痛』 情绪低落导致的心脏刺痛;格里高尔身体频频被伤害,遍体鳞伤,所感受到的疼痛 “ザザザザ ザムザ 萨萨萨萨 萨姆沙” 格里高尔·萨姆沙的家族姓氏