【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.17.
ナルウザクスダ結成15周年記念カラオケイベント*ᕷ˖°
纪念NAruZAKUsuDA乐队成立15周年卡拉OK活动*ᕷ˖°
译/風默然
川本成くん、UZAさん、楠田敏之くん、
＊⋆⸜ *⋆⸜ ナルウザクスダ ⸝⋆*⸝⋆＊
結成15周年おめでとうございます！！！
⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*ｲｴ───────ｲ！！
*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
川本成君、UZA先生、楠田敏之君， ＊⋆⸜ *⋆⸜ NAruZAKUsuDA ⸝⋆*⸝⋆＊ 热烈祝贺乐队成立15周年！！！ ⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*耶───────！！ *☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
そんな素敵な記念イベントに、
お声掛けいただき、
まっすんこと増田裕生さんと、
ゲスト出演させていただきました！！！
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
いろいろハプニング的なこともあり、
それをお客様がほんとに優しく、
楽しくしてくださって…。
٩(TᗜT*)و✧*｡
昼夜ともに、涙出るくらいに、
感動すらしちゃう…、、、、
いや、もう途中からは、
笑いすぎで呼吸困難になるわ、
涙は止まらないわ…面白すぎて。
楠田くんが成くんに突っ込まれてる、
そのやり取りがたまらなく面白くて、
めちゃくちゃあの掛け合いの、
ファンになりました！！！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
腹痛ぇ〜、、、、ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
笑いすぎで、またシワ増えたなʬʬʬ
很荣幸受到邀请 在这么棒的纪念活动中 与增田亲、即增田裕生先生一起 作为嘉宾出演！！！ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ 发生了各种各样的突发事件， 不过观众们都温柔地、 愉快地支持着我们…。 ٩(TᗜT*)و✧*｡ 昼场和夜场，都令我感动得 热泪盈眶…、、、、 不对，从中途开始， 由于不住的捧腹大笑导致呼吸困难， 也笑得泪流不止…太有趣了。 楠田君总是被成君吐槽， 两人的对话实在是太过搞笑， 结果我也彻底成了 他们的对口相声的粉丝！！！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥ 笑得肚子痛〜、、、、ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ 笑得太多，皱纹又增多了呢ʬʬʬ
いやー。
カラオケ久々すぎて、
堪能するやら、
はしゃぎすぎるやら…。
お酒入ってなくて良かった…ʬʬʬｱﾊﾊ…
( ღ´꒳`)=3 ﾎｯ…◞.°◌
呀啊。 好久没唱卡拉OK了， 既感到心满意足， 又感觉过于兴奋了…。 幸好没有喝酒…ʬʬʬ啊哈哈… ( ღ´꒳`)=3 呵…◞.°◌
騒ぎすぎました。。。
楽しすぎました。。。
みんなが＊⋆⸜ *⋆⸜ ネ申 ⸝⋆*⸝⋆＊でした！
お客様の抽選ソングも楽しいし、
上手いし、度胸すわってるし、最高ᰔᩚ
太闹腾了。。。 太欢乐了。。。 大家都是＊⋆⸜ *⋆⸜ ネ申 ⸝⋆*⸝⋆＊！ 抽选观众上台演唱歌曲也很令人愉快， 而且唱得很动听，也很有胆量，最棒啦ᰔᩚ
さすがのエンタメさん揃い！
サプライズもホントに起こって、
ひゃあ！！！
＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊
感情がアチコチでほーんとに、
ヘトヘトになるくらいに、
堪能して、、楽しみました！！！
ありがとうございました！！！！
不愧是娱乐明星齐聚一堂！ 真的发生了令人惊喜的事情， 呀啊！！！ ＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊ 充斥着热情洋溢的氛围 令人激动到有些晕眩， 无比享受、、和尽兴！！！ 非常感谢大家！！！！
終わってから集合写真撮ってきたけど。
きっと後日だと思うのでʬʬʬ。
(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.
楽しみ楽しみ- ̗̀( ˶'ᵕ'˶) ̖́-
活动结束后拍了集体合照。 我想一定过几天就能拿到ʬʬʬ。 (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･. 好期待好期待- ̗̀( ˶'ᵕ'˶) ̖́-
本日の自撮りは、
FC『n.』ナイスショットで、
upしてもらいまーす♪
ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
今天的自拍照 会上传至 FC『n.』的美照区♪ ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
控え室に、1番で到着！
そして、さっそくご飯♪
ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ
鶏ハムと、さつまいも！！
かぶりつこうと舌舐めずりしてたら、
激写してたので。
ブログに貰いました♪
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
第一个到达了休息室！ 然后，马上开始吃饭♪ ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ 鸡肉火腿片、和红薯！！ 我正在大快朵颐， 结果被抓拍到了。 在博客上收到了照片♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!
ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧
咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧
すぐ、カメラ目線すな！！
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…
不要马上看镜头啦！！ ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…
いやー、、、、
自分の作る鶏ハムが、
マジで旨くて最高です！！！
✩°｡ ⸜(*' '* )⸝
さつまいもも、
炊飯器で60ccくらいの水入れて、
炊飯するだけで、
炊飯器いっぱいの蒸かし芋が、
超美味しく出来ちゃうので、
お菓子食べたくなったりする前に、
お芋ちゃんで幸せもらってます♪
( b°³°)b°³°)b°³°)b
呀啊ー、、、、 自己做的鸡肉火腿片 真的很好吃，太棒了！！！ ✩°｡ ⸜(*' '* )⸝ 红薯也是， 在电饭煲中放入60毫升左右的水， 开启煮饭模式， 就能做出满满一锅蒸红薯， 蒸出来超级美味， 所以在想吃零食点心之前， 小薯薯都会让人觉得很幸福♪ ( b°³°)b°³°)b°³°)b
そーこーしてるうちに、
まっすんが来て、
「芋食ってる」言われましたʬʬʬｱﾊﾊ…
正在进餐的时候， 增田亲来了， 对我说「你在吃红薯啊」ʬʬʬ啊哈哈…
ええ。
いつも5kg通販してますん♪
…とは言えなかったけどʬʬʬ
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )←言わなくて正解かとʬʬʬ
没错。 我经常网购5kg装的红薯♪ …这样想着没说出口ʬʬʬ ( ˶ˆ꒳ˆ˵ )←不说出来才是对的吧ʬʬʬ
そんな控え室でのひとコマ♪
ほーんとに。
ほーんとに。
楽しい1日で幸せ満天星空デス！
就是如此，在休息室里的一幕♪ 真的。 真的。 度过了愉快的一天，幸福得仿佛看到了满天繁星！
楽しすぎて…、
騒ぎすぎて、ホンマ、
喉とれました…。
｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。
打ち上げ的なものは、
残念ながら泣く泣く帰宅してきました。
(^ ̥_ ̫ _ ̥^)⠀…ｼｮﾎﾞﾎﾞｰﾝ…
太开心了…， 闹腾得太厉害了， 真的，嗓子都哑了…。 ｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。 演出结束后没有庆功宴， 带着遗憾哭着回了家。 (^ ̥_ ̫ _ ̥^)⠀…沮丧…
また、一緒に行ってくださいねー…。
お願いします┏○)) ﾍﾟｺﾘ
下次再一起去庆功宴吧…。 拜托了┏○)) 鞠躬
改めまして。
みなさま。
ほーんとに、ほーんとに、
今日はありがとうございました！！！
ฅ^≧∇≦^ฅ
*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
再次感谢。 各位。 今天真的 非常感谢大家！！！ ฅ^≧∇≦^ฅ *☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
#ナルウザクスダ
#結成15周年記念カラオケイベント
#正式タイトル覚えられずww
#川本成
#楠田敏之
#UZA
#増田裕生
#高橋直純
#津田英佑
#NAruZAKUsuDA #纪念乐队成立15周年卡拉OK活动 #没能记住活动的正式标题ww #川本成 #楠田敏之 #UZA #增田裕生 #高桥直纯 #津田英佑
