ROOKIE专访 朴荷娜的花样年华

受伤不是传染病。但如果有人受伤，连锁受伤的厄运也会反复发生。打开伤病报告来看，有时会发现意外的惊慌之处。

上赛季三星生命就是这样。被选为主力的前三名（尹艺彬、李柱延、基安娜·史密斯）都因伤落马。巧合的是，3人都是膝盖受伤。他们都将在本赛季复出。

三星生命队有很多选手需要管理膝盖。不仅是上赛季的3人，金娜琏和金韩飞也从膝盖受伤中复出，队长裴惠允也需要膝盖管理。不仅是现役。也有选手最终不得不选择退役。

该报道对《新秀》2023年7月号刊登的报道进行了补充/改编。

#0

“很可惜吧。真的是登上选手生涯顶峰的那个时候……如果不是那个受伤的话，现在应该……应该是在和姜伊瑟（KB）争夺联赛比赛吧。”

提起他的名字，三星生命队主教练林根培传出了哀伤的遗憾。和自己在一起，走出阴影的时间，成长为联盟最佳球员之一的球员。在漫长的康复过程中，他主动为球队出战，一直对发展充满欲望的选手。在球员生涯中多次表达了对林根培教练的感谢之情，他在季后赛媒体日上说：“如果夺冠，我会向教练行大礼。”在FA续约时也说：“我怎么能辜负教练？我会相信教练。”

但最终，去年他不得不选择退休。常规赛377场比赛平均出场35分42秒，得到8.2分2.5个篮板1.6次助攻。这是他职业生涯14年的记录。

#1

三星生命真的是强队吗？

“强队”的标准当然是成绩。虽然经历了新韩银行时期和“友利银行王朝”时期，以及“朴智秀强占时期”，未能像过去的名声一样捧起奖杯，但三星生命是季后赛的常客，2020-2021赛季WKBL首次实现了常规赛第4名球队的冠军争夺战冠军。上赛季，虽然主力们接连受伤，但仍排在常规赛第三位，目前也拥有深厚的球员群和众多希望之星。

从战斗力来看，三星生命队是联赛排名靠前的球队，没有异议。但是，仅就6支球队中有4支球队是否进入季后赛本身评价为“强队”，无法抹去辨别力差的感觉。

那么除了成绩之外还能加什么呢？可能包括压倒对手的力量和坚持不懈。从这一点来看，三星生命冷静地将其归类为“强队”有些遗憾。

WKBL目前完全满足这些条件的团队是友利银行。2012-13赛季后的11年里，我从未跌至第二名以下。11个赛季以来，友利银行队在359场比赛中以283胜79负、胜率0.788压倒了联赛，组成球队的球员也在球场上对对手发挥了强大的威慑感。输了也能赢，领先也没有松懈。

KB队在连续两年获得正规联赛7冠王的朴智秀的带领下似乎具备了这样的面貌，但在上赛季朴智秀的缺席和不断保持“强大KB”的形象方面却失败了。但与友利银行一起，无疑是构建强队面貌最具压倒性的球队。

在这方面，三星生命还有不足之处。好的时候面对最强战斗力的球队也会表现出巨大的竞技能力，但在接下来的比赛中，也会被联赛垫底的球队无精打采地击败。缺乏坚持不懈，起伏很大。

三星生命相关人士也表示：“比起‘强队’，‘鬼怪队’的感觉更强。目前还在成长中。”林根培教练指出：“除了裴惠允之外，球员中缺乏经验丰富的球员。气氛和过关的力量还有待完善。”

毒气。

没有选手想输。但是仅站在球场上就表现出“死也不想输”的气场的选手并不多。表现出斗争心和好胜心，以及无论如何都要以胜利结束胜负的狠心的选手。首先，KB队的主力朴智秀和姜伊瑟是用表情表示“死也不想输”的选手。

10多年来一直打赢篮球的友利银行选手们也是如此。虽然和朴智秀和姜伊瑟的结局不同，但主力成员们都很可怕地欺负对方。核心成员们的这种面貌在整个团队中传播开来，并以让对手感到厌烦的团队色彩武装起来。三星生命之所以不能轻易断言是强队，是因为目前还缺乏这一点。

2020-21赛季登上冠军宝座的三星生命，从长远来看，发生了巨大变化。进行了让冠军赛MVP金韩星出场的交易。客观上，他冷静地自我评价说：“这不是能够取得联赛两连冠的战斗力。”同时，为了球队的未来，他坚决认为现在是重建的时候了。

这样迎接的2021-22赛季。三星生命成为WKBL首位无缘季后赛的排位赛冠军。很多人评价说，曾是MVP的金韩星的转会很大。果真如此吗？

金韩星的缺席很适合作为夺冠失败的原因。但这与季后赛落选的原因不符。从很久以前开始就饱受伤病困扰的金韩星，并不能给整个正规联赛带来坚持不懈的状态。

三星生命已经在长期比赛中以重要的比赛和决定性的趋势为主利用了金韩星，并在季后赛后找到了获得爆发力的方法。在整个正规联赛中，持续与球队合作，发挥巩固战斗力的作用的情况并不多。三星生命未能进入季后赛本身，比起金韩星，更重要的是没有找到金宝美和朴荷娜的替代方案。

金宝美和朴荷娜和金韩星一起也是象征三星生命斗志和毒气的选手。

2021-22赛季，三星生命队因退役（金宝美）、转会（金韩星）、受伤（朴荷娜）而无法利用他们。虽然有队长裴惠允，但从战斗力中消失的他们在球场上不仅以技术，还以无形的面貌贡献的力量的消失无法轻易恢复。三星生命在这些方面还有很多需要填补的地方。

#2

朴荷娜正式获得出场机会是在职业联赛第4年的2011-2012赛季，成为球队主力是在转会到三星生命之后。但这并不能将朴荷娜视为大器晚成的例子。

毕业于淑明女子高中的朴荷娜在2009 WKBL新选手选拔会上，以第一轮全部第二顺位加盟了新世界Coolcat。朴荷娜是继朴惠珍（友利银行）之后第二个被提名的选手，从小就是希望之星，从出道赛季开始参加了17场比赛。

不断增加比赛数量和出场时间，从2011-12赛季开始参加了正规联赛的全部比赛。

2012-13赛季经历了新世界解体和Hana One Q创团的阵痛，当时带队的赵东基教练对朴荷娜寄予厚望。赵教练认为，平均得分可以提高两位数。但没能达到那个程度。朴荷娜2012-13赛季平均得分为5.97分，2013-14赛季平均得分为6.14分。

但是赵东基教练的期待依然存在。

赵教练对朴荷娜说：“性格开朗积极，对篮球的理解力也很好。因为是身体能力好，精神能力也很好的选手，所以从长远来看发展的可能性很大，从外貌来看也有明星气质。”同时强调：“朴荷娜爆发的比赛都赢了。如果朴荷娜成为朴荷娜，我们的球队也会一起复活。当时球队的“大反击剧本的最后一个拼图就是朴荷娜。”但那件事没有发生。获得FA资格的朴荷娜选择了转会。

“众所周知，我真的是一个很有野心的选手。我想玩Pick&Roll，也想开车兜风，想玩各种各样的游戏，Hana One Q时期对我有很多以投篮为主的要求。从小就有以投接球为主的选手，但我没有。所以我会做更多样的事情。”我想去一个可以的团队。"

Playrol仅限于投篮。在新世界经历Hana One Q期间，没有像期待的那样成长的原因也是这个吗？

“职业适应是个问题。首先在身体方面有很多不足。当时我有点矮小，在身体对抗中感觉到了身体上的不足。而且加入职业联赛的时候，也有17~18岁的姐姐们，所以负担也很大。姐姐们看了很多眼色，挨了很多训，而且负担也很大。”戴上了。虽然我很贪心，也很积极，但我并不是那种先接近姐姐们后和蔼可亲的性格。所以更难。我以后成为姐姐一想，一定很讨厌。虽然很贪心，但也不会有亲和力或和蔼可亲，而且教练和教练都很在意，所以我觉得没有理由喜欢他。（笑）而且不仅是同一个队，对方队的现役也有很多了不起的姐姐。因为有全周元教练、郑善敏教练，我们队也有（金）智允姐姐、（梁）郑玉姐姐……"

朴荷娜的转会在当时成为了相当大的话题。引发了巨大的支付过度争议。因为上赛季年薪7500万韩元的朴荷娜转会到三星生命队，取得了2.11亿韩元的“FA大发”。这是继李美善（三星生命，2.7亿韩元）、申正子（KDB生命，2.5亿韩元）、杨智熙（友利银行，2.2亿韩元）之后，2014-15赛季WKBL年薪排名第四的金额。

当时24岁的朴荷娜成为了20多岁选手中年薪最高的选手，比代表联赛的明星卞延河（KB，2亿韩元）、金正恩（Hana One Q，2.1亿韩元）、金丹菲（新韩银行，2亿韩元）的排名还要高。考虑到2013-14赛季朴荷娜的成绩是35场比赛平均出场26分7秒、6.1分2.0篮板1.1助攻、三分球成功率21.9%，支付过高的争议或许是理所当然的。

三星生命在引进朴荷娜的2年前，在友利银行引进高雅拉的过程中也发表了意想不到的规模的合同，引起了波澜。

三星生命2011-12赛季的年薪为6000万韩元，在33场比赛中平均出场17分24秒，在FA市场以1.9亿韩元的价格抓住了获得6.3分3.4个篮板1.1次助攻、3分球成功率19.2%的高雅拉。这也引发了支付过高的争议。但三星生命的想法与现在有所不同。

当时三星生命相关人士“现行的WKBL FA制度使各队的王牌级球员转会本身变得不可能。但这也不是一个交易活跃的联赛。在这种情况下，为了提高战斗力，想要引进球员的球队能做什么？那是对认为发展可能性很高的球员投入大量费用引进的。仅此而已。当然会引发“支付过度争议”。风险确实很大。但是，作为职业选手，为了取得成果而投资不是理所当然的吗？如果这样引进的球员达不到预期，到时候会以相应的标准坚决协商”。实际上，转会第一年，高雅拉的年薪和上赛季相比没有太大差距，被削减了47.4%。

但舆论并不乐观。

不仅有人坚决表示“朴荷娜的价值没有到那个程度”，还有人表示“三星生命无法恢复到正常水平的原因是被夸大的选手们的身价”。甚至提到当时三星生命开始大规模裁员并进行结构调整，甚至有人指出“母企业减少人工费，让劳动者出去，篮球队大手大脚地支出”。

对于雄心勃勃地选择转会的朴荷娜来说，气氛非常惊慌。当时他毅然决然地说：“我不在乎，我会成为球队选择的回报我的球员。”但周围的尖锐反应让我感到负担。

“说实话，很有负担。刚开始真的很在意所有的事情。当时是在新闻上的留言窗口关闭之前。本来我也很喜欢看报道和留言。但当时看留言也很害怕。而且在外面听了很多这样的故事，看了之后觉得我们队里也都是这么想的。”听到了。刚开始真的很有负担，很累。但是越是这样，我越觉得我应该展示给大家看。"

“当时三星生命有很多姐姐年龄相差不大。（崔）茴珍姐姐，（朴）泰恩姐姐，（高）雅拉姐姐，（裴）惠允姐姐……所以大家都相差不到3岁左右，我觉得可以和这些姐姐一起猜着看。团队的队长是（李）美善姐姐，（金）桂玲姐姐，（许）允子姐姐也在，这些姐姐真的帮了我很多。事实上，为了给大家展示一些东西，我需要把现有的其他姐姐们做的角色拿过来，在这方面也给予了很多帮助，配合美善姐姐的退休时间，我要扮演的角色也增加了。"

经受住争议海啸的朴荷娜最终开始在三星生命创造结果。转会第一个赛季，平均得分首次超过10分。助攻、抢断、三分球的成功率也达到了职业生涯的最高值。朴荷娜的反弹并没有以昙花一现的表现结束。

朴荷娜的成绩与三星生命转会前和后有着明显的差异。“转会后，每年都在提高自己的领域和使用价值。”在“射手”的形象中，朴荷娜往返1~2次，似乎毫无头绪，但在三星生命队之后，朴荷娜成为了一名明确的得分员，防守积极性也提高了，不仅在进攻上，在防守上也起到了作用。

转会三星生命后，朴荷娜还获得了三分野投奖和罚球奖，最终在2018-19赛季，职业生涯首次被评为WKBL最佳5名。入选国家队，参加了2017 FIBA女篮亚洲杯、2018雅加达巨港亚运会、2018 FIBA女篮世界杯。作为韩国女子篮球和WKBL的代表选手之一，她屹立不倒。

#3

“从头到尾享受收获季节的人不多。”在以“开端-展开-高潮-结局”最简单区分的小说构成阶段，高潮也最短。生活也是如此。全盛期不长。看似永恒的极致喜悦不会持续太久。虽然也有例外，但大部分都是如此。

但是对于朴荷娜来说，这个全盛期短得残酷。被评为WKBL最佳5人，登上自己职业生涯最高位置的那一年，意外受伤拖了后腿。

从退役的朴荷娜的现役图表来看，他的全盛期是2017-18赛季和2018-19赛季。但如果不是受伤的话，不仅是全盛期的时间，其成果也可能创造了现在剩下的更多的故事。

林根培教练回忆说：“我是一名可以表现出更多的球员，正在迅速成长。我正在成为联赛最佳球员的过程中。”

2019年8月，东京奥运会预选赛前被征召为国家代表的朴荷娜因伤被排除在名单之外。有疼痛的左膝不好，召集代表后病情恶化。起初并没有太担心。三星生命表示：“伤势不重，虽然要做手术，但膝盖手术也不是什么大手术。如果情况好的话，下赛季可能不会有任何问题。”实际上，朴荷娜从国家队回来后，还访问了正在进行朴信子杯夏季联赛的江原道束草，为三星生命队加油助威。

但与伤病的战争从此正式开始。相反的右膝也出现了问题。与膝盖受伤进行了殊死搏斗，也无法保持正常状态。2019-20赛季只打了11场比赛，接下来的赛季也只参加了19场比赛。2021-22赛季以球员的生命为赌注点燃了最后的火花，最终在没能站上球场的情况下结束了赛季，2022年5月，传出了退役的消息。

“不能再在球场上踢球真的很伤心。因为左膝开始受伤了，不是伤到了右边吗？左边只是切除软骨，抱着不舒服的心情跑的，右膝为了消除那种不适感也要完美地进行手术。我想‘如果当时没有做手术会怎么样’。确实是。"

“本来想在日本做手术的。因为同样的伤做手术的（李）景恩姐姐（新韩银行）我也推荐了那个，我也想那样，但因为新型冠状病毒肺炎，出去接受手术并不容易。虽然也有人说这不是国内经常做的手术，所以有点实验性，但如果不是那样的话，就要在骨头上钻孔做手术，所以选择了那个方法。因为预后不好，而且又做了钻孔手术，所以很遗憾当时的选择。如果不做手术，像左膝一样切除的话，就能继续跑了……"

到最后为止，为了回到选手的位置，我尽了最大的努力，所以退役一年后仍然留恋。

“在进入职业联赛时，虽然进入了第二顺位，但成长还算缓慢。不管怎样，我觉得爬到那个位置真的花了很长时间。因为是2018-19赛季，所以真的花了10年的时间。我以为从那时开始才正式开始，但当时受伤了，结果直接就掉了下来。”虽然是我管理不好身体的错，但我对一切都很怨恨。做得这么难…走到这里花了太长时间了…也不是再上去了，只是在这里停留的时间也太短了。"

长期在WKBL工作的相关人士至今还记得淑明女子高中的朴荷娜。高中生朴荷娜在WKBL主办的精英夏令营中也是一位特别积极、发展意志很高的选手。据说，在比现在更怕生和害羞的当时一代，朴荷娜总是举起手来，热衷于示范和教育。他从小就表现出积极性、热情和想要做好的欲望。

“虽然也获得过一次冠军后退役，但那个赛季我没能参加季后赛和冠军赛。冠军真的是令人激动和美好的记忆。但我还是更喜欢在身体还好的时候参加的记忆。那时候篮球真的很有趣。我现在觉得篮球很有趣，好像看到了什么。”高，好像在大衣里和外面都可以享受…很有趣，想做得更好，也想爬得更高。想去更多的颁奖典礼，也想获得更多的奖项，但是身体不行，真的很累也很伤心，所有的一切都很埋怨。"

#4

朴荷娜回忆说：“既是恩师，又是自己非常依赖的林根培导演，还有实现自己全盛期的三星生命，我也有过遗憾的心情。”当时三星生命表示朴荷娜的膝盖状态不正常，很难参加比赛。但是朴荷娜不规律地参加了比赛。

林根培教练在赛前接受采访时表示：“我本人意志坚强，虽然很小心，但还是让我参赛。我打算把参赛时间调整在10分钟至15分钟左右。”但是参加比赛的话，比起林教练事先透露的，大部分人都会踢更多的时间。朴荷娜受伤后进行的最后两个赛季平均出场时间都在20分钟左右。

“如果只有我一个人想的话，我觉得当时不上场是对的。但是因为是选手，所以总有想上场的想法。而且是球队真的很累的时候。因为受伤，也有只有我们没有外援上场的情况。虽然成绩也不好，但选手们真的很累。姐姐们说‘只要站在球场上5分钟，每周都很累。“不行吗？”我也想尽办法帮你。但是那样进去跑步的话，参赛时间只能稍微延长。后来我觉得如果调整那个时间的话，就不会变成这样了，也产生了怨恨。虽然俱乐部给予了很多照顾和照顾，但在最后一个赛季结束后接到不续约的通知时，确实感到很遗憾。都很埋怨，都很累。"

但是退休后很快就整理好了心情。虽然留恋也是事实，但客观地判断了情况。

“不是很专业吗？我觉得这是没办法的事情。现在没事了。但是见到教练后，我也能成长到那个程度，在好的球队和好的队友们一起愉快地打篮球了。比起我，妈妈更难送我去‘选手朴荷娜’。退役很久后，她还在看我现役时期的视频。”

“朴荷娜好像是个贪心鬼。所以无论做什么都想做好。虽然对这个贪心的成长有很大的帮助，但也成了负数。我认为想做得更好的欲望和在球场上打球时一定要做这个的欲望是不同的领域。我想尽快领悟好的欲望和坏的欲望。也有点遗憾，如果是的话会更好。"

如前所述，林根培教练预测说：“如果朴荷娜继续成长留在球队，我会和姜伊瑟一起争夺联赛最好的2~3次。”

“虽然我不经常看比赛，但现在三星生命的领先不是很好吗？基安娜·史密斯也做得很好。年轻球员踢得多好像是对的。即使我现在在球队，我也应该是那些球员的替补吧？我认为作为替补队员，在需要老将的时候进去发挥应有的作用是对的。”做吧。还有，在球场外也能起到作用。我进入了希望之星，成长缓慢，也经历了沉浮，在近10年的时间里迎来了全盛期，所以可以和队里的大部分弟弟们产生共鸣，也可以对那个时期提出建议。"

如果没有受伤，继续保持2018-19赛季以后的上升势头会怎么样？

“啊……如果是那样的话……我得作为主力上场了。（尹）艺彬和（李）珠妍我得再带她上场一点。联赛最高2次，也要和（姜）李瑟竞争。”

在体育中，不，在人生中，最无用的就是对过去的“如果”的不同假设。“但即使不能改变结果，也可以成为回忆和意义，每天的补偿。”想象着“没有受伤，健康的34岁老将朴荷娜”，他第一次开怀大笑。

#5

朴荷娜目前是青少年篮球教练。他是忠北忠州三星小雷霆篮球队的教练，正在教小学生。从去年6月1日开始，不知不觉已经1年了。

“特别是有事的时候，上午也有上班的时候，但一般下午出来教到晚上9点。因为是9点下班，所以和选手时期的时间周期没有太大区别。我不太会看篮球，但比赛时间和孩子们教的时间重叠了，所以时间不太好。每周和周末各休息一天，一周休息两天。最近我们篮球教室有准备的东西，所以有点忙，周末有很多比赛，所以几乎没有休息的日子。"

少年教练是朴荷娜从现役时期开始退休后想到的前途。据说他不是想当少年教练就是想当普拉提教练。没有想过职业或精英领导人。

“我觉得指导精英选手应该由我来负责他们的人生，所以感到很有负担。而且职业球队的教练真的没有信心承受这种压力。青少年篮球也参加比赛，胜负也会分，所以有比赛带来的压力，还有教孩子的压力。但是，作为选手，我觉得这和作为职业教练得到的完全不同。这个好多了。我喜欢现在。"

起初打算在家乡开一个少年篮球教室。正好现役时期的朋友赵俊熙（前三星雷霆队）在忠州经营着三星小雷霆篮球队，为了了解各种情况，访问了中心。然后一退休就什么都不知道，意识到这不是开篮球教室盲目教书就可以的事情。

虽然当初想学习运营的方法和各种事项，在家乡开设篮球教室，但确认了这不是只看一会儿就能做的事情，正好在忠州有位置，所以当了教练。

就这样在没有关系的忠州安顿下来，已经指导孩子们一年了。让喜欢篮球的孩子们在球场上尽情玩耍，让有想成为选手的意志和才能的孩子们进入精英课程。

“本来就喜欢孩子们，想做和孩子们相关的事情。我小时候篮球打得不开心。我想教孩子们开心快乐的篮球。从小打篮球有很多优点，不是吗？运动中增加的身体能力和健康是理所当然的，社会性和合作是理所当然的。”也有童心，我想让你愉快地学习那种优点。我从小就贪心，（笑）想多教孩子们这些好东西。"

在教育孩子的过程中也有很多感受。

“知道我的性格吧？父母在的时候，如果有要指责孩子的地方，我也会提高嗓门教训他们。但是父母在家里问我‘韩亚老师那样教训你不害怕吗’的话，我就会说‘我不觉得被训，我觉得我在学’。我小时候没那么想过。我觉得孩子们真的很惊讶和神奇。所以只能更加用心，更加关心。现在我想让这么惊人神奇的孩子们能够打更多喜欢的篮球，也想帮助他们打得更好。"

上赛季，朴荷娜曾带领孩子们前往蚕室体育馆参加首尔三星雷霆队的主场比赛活动。在记者席上，我看了一段时间站在球场边的朴荷娜。现在在篮球场上看到朴荷娜不是球场主人公的样子很尴尬。在孩子们的带领下，朴荷娜的背影中熟悉的数字1号像海市蜃楼一样浮现出来。

这幅陌生的画是在龙仁体育馆肆无忌惮地奔跑的“明星”朴荷娜的现在，是他设计的人生第二幕。虽然不能在球迷视线所及的地方自然地见面，但他仍然是篮球人，在不同的领域继续着自己的生活。

他以不输给任何人的拼搏精神在球场上穿梭，现在他对小孩子们充满了欲望。

虽然仍然想念“选手朴荷娜”，但让我们怀着愉快的心情等待着通过他传达的“愉快的篮球”，不久后将成长为球场上的主人公的未来选手们听到“荷娜老师的故事”。