突发！23w31a村民交易大幅度削弱！附魔变成难事

MINECRAFT SNAPSHOT 23W31A Minecraft 快照 23W31A A Minecraft Java Snapshot Minecraft Java版 快照 I was personally quite convinced that the game was already perfect, but it seems that our developers disagree. 我以前总觉得我们的游戏挺完美的，但我们的开发者好像不同意这一点。 We are now releasing the first snapshot for Minecraft 1.20.2! 我们发布了 Minecraft 1.20.2 的第一个快照！ This snapshot brings changes to Diamond Ore generation, the ability to waterlog Barriers, and a change to Villager curing. It also brings a new Experimental Toggle that updates Villager trading, which we are eager to hear your feedback on. As well as a big batch of bug fixes, you will find a whole lot of technical features and changes in this snapshot, including new commands, function macros, persistent command history, network performance improvements, and much more. 这个快照带来了钻石矿石生成、屏障方块含水和以及僵尸村民治愈机制上的修改。此外还有一个更新村民交易的实验性开关，我们期待在这方面听到你们的反馈。还有一堆漏洞修复和技术性更新比如新命令、函数宏、保留命令历史、网络性能提升等等。 Happy mining! 挖矿愉快！ NEW EXPERIMENTAL FEATURES IN 23W31A 23W31A 的新实验性特性 VILLAGER TRADE REBALANCE 村民交易平衡性调整 This snapshot introduces a new experimental Feature Toggle that updates the Wandering Trader and Librarian trades. You must turn on this Feature Toggle in the Experiments Menu when creating a new world if you want to test the new trades. You can find more information about Feature Toggles here . 此快照调整了流浪商人和图书管理员的交易，可以通过特性开关。如果你想测试新的交易，就必须在创建新世界时在实验菜单中打开。你可以在这里了解特性开关。 As this is an experiment, we would really appreciate your feedback as work continues and to help us decide on the future direction for Villager trades. Visit this link to share your thoughts! 这是一个实验特性，所以我们很想听到你们的反馈，来帮助我们决定村民交易的未来。访问此链接来分享你的想法！ LIBRARIAN CHANGES 图书管理员交易调整 Before these changes, players could get any village enchantment from any Librarian. A novice Librarian could sell the best enchantment in the game! For some players, this felt too random and made trading feel overpowered when compared to using the Enchanting Table or searching for Enchanted Books in structures. 在这次更改之前，玩家可以从任意图书管理员处获得任意附魔书。新手级别的图书管理员就可以出售游戏中最好的附魔书了！对于一些玩家来说，这个特性过于随机，同时在让村民交易与附魔台附魔和结构中搜索相比过于方便。 With the new rules, Librarians from different biomes sell different enchantments, and each village biome has one enchantment that is only sold by master Librarians. 在全新的规则下，不同生物群系的图书管理员将出售不同的附魔书，而且每个群系都会有一个独特的附魔书，且只会被该群系村庄里的大师级图书管理员出售。 Players will have to work towards getting the best trades instead of relying on random chance. We hope this makes Librarian trading more interesting and skillful, while also revealing some clues about their history of each village type through the enchantments that are sold there. 玩家现在必须先，而不是碰运气。我们希望这使图书管理员交易变得更加有趣，同时不同村庄出售的魔咒一定程度上也能提供当地历史文化的线索。 图片 Librarians from different biomes now sell different Enchanted Books 不同生物群系的图书管理员现在会出售不同的附魔书 Each village biome has one special enchantment that is only available from Master Librarians with full XP 每个群系都分配了一个特殊的附魔书，只有拥有满经验的大师图书管理员才能出售 This means that players must visit all seven village biomes to get the full set of villager enchantments 这意味着玩家必须到达全部七个群系才能获得全部附魔书 There are two secret village biomes where villages do not generate 有两个特殊群系，在这些群系中村庄不会自然生成 A player must build these villages to access their trades! 玩家需要自行搭建村庄来获取这些交易！ Some enchantments have been removed from village trading and must be found in other ways 一些附魔书已从村民交易中移除，必须要通过其他渠道才能找到