欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Arcaea】onoken - Last | Moment

2023-04-17 20:53 作者:十笙shisheng  | 我要投稿

Last丨Moment








shu u ma tsu no chi he fu ri so so gu


しゅうまつのちへふりそそぐ


終末の地へ降り注ぐ




i ma to wa no se tsu ri nu ri ka e ru hi ka ri


いまとわのせつりぬりかえるひかり


今 永遠の摂理塗り替えるヒカリ





ku zu re ki e yu ku ki o ku no se kai


くずれきえゆくきおくのせかい


崩れ消えゆく記憶の世界




ta da hi to tsu no yu zu re na i ne gai


ただひとつのゆずれないねがい


ただ一つの譲れない願い





o i mo to me ta so no sa ki ni


おいもとめた そのさきに


追い求めた その先に




ta to e na ni wo u shi na u to shi te mo


たとえなにをうしなうとしても


たとえ何を失うとしても




do n na un mei mo ko no te de ku da i tei ku


どんなうんめいも このてでくだいていく


どんな運命も この手で砕いていく




ma ta de a u ta me


またであうため


また出会うため





chi ka i wo ta da ta da ku ri ka e su


ちかいをただ ただくりかえす


誓いをただ ただ繰り返す




tsu yo i i shi wo chi ka ra ni ka e te


つよいいしを ちからにかえて


強い意志を 力に換えて




ho shi no mi chi sa e ta ga e te mi se ru ka ra


ほしのみちさえ たがえてみせるから


星の道さえ 違えてみせるから





so no u tsu ku shi i hi to mi


そのうつくしいひとみ


その美しい瞳




mo u ki zu tsu ke ru mo no wa nai


もうきずつけるものはない


もう傷つけるものはない




ki o ku mo ya mi mo


きおくもやみも


記憶も闇も




ki mi no ko ko ro sa i na mu su be te


きみのこころ さいなむすべて


君の心 苛む全て




sa a na ka na i de


さあなかないで


さあ泣かないで




o bi e zu ko no te wo to tte


おびえずこのてをとって


怯えずこの手を取って




ko ko ka ra fu ta ri


ここから ふたり


ここから ふたり


 






Last丨Eternity 








ki ra me ku so ra ni se wo mu ke te


きらめくそらにせをむけて


きらめく空に背を向けて




i ma i no ri wo su te chi ni o chi ru hi ka ri


いまいのりをすてちにおちるひかり


今 祈りを捨て地に堕ちるヒカリ





me gu ri na ga re ru ki o ku no se kai


めぐりながれるきおくのせかい


めぐり流れる記憶の世界




to wa ni tsu zu ku mu ki shi tsu no shi kai


とわにつずくむきしつのしかい


永遠に続く無機質の視界





ya sa shii to ki wa mou mo do ra nai


やさしいときは もうもどらない


優しい時は もう戻らない




ta to e na ni ni me za me yu kou to mo


たとえなににめざめゆこうとも


たとえ何に目覚めゆこうとも




do n na ki bou mo a ri e ta mi ra i sa e


どんなきぼうも ありえたみらいさえ


どんな希望も あり得た未来さえ




mu na shi ku ki e ru


むなしくきえる


むなしく消える





ko no su be te no ha ji ma ri wo shi ri


このすべての はじまりをしり


この全ての 始まりを知り




a ga ku yu bi no mu i mi sa wo shi ru


あがくゆびの むいみさをしる


あがく指の 無意味さを知る




u tsu ku shi i no wa ki mi no hou da tta


うつくしいのは きみのほうだった


美しいのは 君の方だった






yu me ni ya bu re ta hi to mi


ゆめにやぶれたひとみ


ユメニ ヤブレタ ヒトミ(夢に破れた瞳)




mou na mi da mo ka re ha te te


もうなみだもかれはてて


モウ ナミダモ カレハテテ(もう 涙も枯れ果てて)




se ka i wa su be te


せかいはすべて


セカイ ハ スベテ(世界は全て)




ko bo re o chi ru ka ke ra no yo u ni


こぼれおちるかけらのように


コボレ オチル カケラ ノ ヨウニ(零れ落ちる欠片のように)




do n na ka chi mo na ku


どんなかちもなく


ドンナ カチモ ナク(どんな価値もなく)




u tsu ro ni ku chi ha te te i ku


うつろにくちはてていく


ウツロ ニ クチハテテ イク(虚ろに朽ち果てていく)




ko ko ka ra hi to ri


ここから ひとり


ココカラ ヒトリ(ここから 独り)

【Arcaea】onoken - Last | Moment的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律