【UNDERTALE】新家 主题曲 中文填词

在那很久的以前，人类怪物共相处

一起在这世界上，共同生活很多年

但是忽然有一天，他们开始了战争

痛苦悲伤和战斗，仁慈被泪水浸透

历经漫长战争后，人类得到了胜利

人类用一道符文，封印怪物于地下

天空下成长的人类，感受这世间万物

地底下生活的怪物，只能艰难着生存

 

传说中，那座山

前去者，将失踪

再也没有回来过

有一天，那孩子

想上山，只是想

永远消失在这世上

藤蔓绊，摔下山

昏迷中，花堆上

人类孩子到这地下

 

不知从何来的人类

被怪物王子所搀扶

就这样被带进城堡

国王王后接受了ta

Ta在地下获得新生

与王子情同手足

新家房间中的嬉闹

金色花下灿烂微笑

和他共同分享奶油派

还有那块巧克力

我的那幅金色花画

盛开在这新的家

一起编织粉色毛衣

送给亲爱的国王父亲

这一切是如此难忘

我将保持我的决心

 

我们是最好的朋友？

我们当然是好朋友！

这样的回答从未有

眼泪如潮水般涌出

紧紧拥抱着asriel

手上珍贵的挂坠

为永远的好朋友

桌子上的全家福

我们都在微笑着

好想这样一辈子

没有烦恼与不安

整个地下充满希望

忘记过去面向未来

我们认为这一切

会永远这样美好

永远这样拥有希望

永远这样拥有未来

 

然而有一天人类得了严重的病

身患重病的人类只有一个请求

Ta想再看一次故乡的黄花

但是我们无能为力，只能陪在身旁

 

第二天

这个人类死去了

悲痛中

他吸收了人类的灵魂

就这样

化作无比强大的存在

借由人类的灵魂

穿过结界，抱着遗体

 

走进  落日的余晖中

回到  ta曾经生活过的村庄

终于  走到了村子的中心

Asriel找到了 那一片

开满黄花的花田。

他抱紧着最好的朋友

缓缓走进了花田

将Ta的遗体轻轻放下

就像Ta只是进入梦乡

 

夕阳下

落日的光芒是如此的温暖

微风中

是彼此陪伴的回忆

就这样最后一次

一起看这金色的花田

但是在这一瞬间

惊恐声音四处显

村民发现Asriel

还有花田中的遗体

村民开始发动攻击

用尽所能的攻击下

王子的心隐隐作痛

原本可以消灭他们

 

但是他却拒绝了

抱着人类的遗体

带着微笑，缓缓离开

在这温暖的夕阳下

只有遍体鳞伤的他

紧紧抱着冰冷的Ta

苦苦支撑脆弱身体

一直坚持回到了家

然后就瘫倒在地

身体化作一团尘埃

飘散在整个花园上

地下王国再次绝望

国王王后的泪水中

是两个孩子的身影

人类就像当初那样

夺走了我们的一切

 

国王就此做出决定

该结束着痛苦的一切

每一个堕入地下的人类

都必须要杀死

只要拥有足够的灵魂

我们就可以摧毁结界

那一刻已经不远了

伟大的Asgore国王

会带我们走出地下

会给我们希望

会拯救我们大家

你也应该露出微笑

你难道不兴奋吗？

你难道不高兴吗？

你终于可以自由了

 

历经漫长的一切

你依然还是你

地下的传说触动内心

还有其他灵魂共鸣

金色长廊的光芒下

在这最后的终点前

此时此刻现在的你

已经充满了决心