【DEEMO II】Tsutaetai omoi歌词听写/罗马音/翻译
*歌词来源:个人听写,有参考。很可能有误,欢迎指出错误。
*翻译为Up个人的主观译文,会随时修改,欢迎指出不足
*转发收藏随意

Title:Tsutaetai omoi(想要传达的心意)
Composer:Rin Matsubayashi (INSPION)
sou zou shi yo u mi ra i wo
想像しよう 未来を
试着想象吧 那未来
ki mi to bo ku to no story wo
君と僕とのストーリーを
想象独属于你和我的故事
yo se te ka e su na mi no you ni
寄せて返す波のように
如同来来往往的浪花般
fu an ni na ru son na to ki wo
不安になるそんな時を
感觉到不安的那些时光
ka e na i ji kan da tte da ki shi me ta i
変えない時間だって抱き締めたい
就连无法改写的时光也想紧拥入怀
This is a love letter for you
这是一封献给你的情书
ko no mu ne no o ku de ta ka na ru
この胸の奥で高鳴る
胸口的深处心跳轰鸣
o mo i ta ku shi ta i shi te ru
思い託したいしてる
想要将这份思念寄托
nan do da tte tsu ta e ta i
何度だって伝えたい
不论多少次都想向你
ki mi ni a ri ta ke no o mo i
君にありたけの思い
传达出我全部的心意
te re ku sa ku te i e na i ka ra
照れくさくて言えないから
因为太难为情了没能说出口
kyou wa te ga mi ni ka i te mi ru yo
今日は手紙に書いてみるよ
所以今天就试着写成书信吧
-終わり-