水浒传文本对比（104）

江州篇13——李逵杀虎 李逵（百二十回本金本“比及”）赶到董店东时，日已平西。径奔到家中，推开门，入进里面。只听得娘在床上问道：“是谁入来？”李逵看时，见娘双眼都盲了，（简本“李逵入内看时，娘双眼都瞎了”）坐在床上念佛。李逵道：“娘！铁牛来家了！”（简本“铁牛回家来看娘！”）娘道：“我儿，你去了许多时，（百二十回本“……”）这几年正在那里安身？你的大哥只是在人家做长工，止博得些饭食吃，养娘全不济事！我如常思量你，眼泪流干，因此瞎了双目。（简本“我因思量你，哭得泪乾，瞎了双眼。”）你一向正是如何？”李逵寻思道：“我若说在梁山泊落草，娘定不肯去。（百二十回本“――”）我只假说（简本“哄他”）便了。”李逵应道（简本“便曰”）：“铁牛如今做了官，上路特来取娘（简本多个“赴任”）。”娘道：“恁地却好也！（金本“——”）只是你怎生和我去得？”李逵道：“铁牛（简本“我”）背娘到前路，却觅（简本“去讨”）一辆车儿载去。”娘道：“你等大哥来，却商议。”李逵道：“等（简本“等他”）做甚么，我自和你去便了。” 恰待要行，只见（简本多个“哥哥”）李达提了（金本“提”）一罐子饭来（简本“入来”）。入得门，李逵见了，便拜道：“哥哥，多年不见（简本“间别”）。”李达骂道：“你这厮归来则（金本“做”）甚？（简本“你回家”）又来负累人！”娘便道：“铁牛如今做了官，特地家来取我。”李达道：“娘呀！休信他放屁！当初他打杀了人，（简本“他当初打死人”）教我披枷带锁，受了万千的苦。如今又听得他（简本“他前日”）和梁山泊贼人通同劫了法场，闹了江州，见（简本“如今”）在梁山泊做了强盗。前日江州行移公文到来，着落原籍追捕正身，却要捉我到官比捕。又得财主替我官司分理，说：‘他兄弟已自十来年不知去向，亦不曾回家，莫不是同名同姓的人冒供乡贯？’又替我上下使钱，因此不吃官司杖限追要。（简本“见今出榜，赏三千贯捉他。（金本“——”）你这厮不死，却走家来胡说乱道！（简本“只得央财主替我去县分说方免。”）他却来家哄说做了官！”）”李逵道：“哥哥不要焦躁，一发和你同上山去快活，多少是好。”李达大怒。本待要打李逵，却又敌他不过，把（简本“放下”）饭罐撇在地下，一直去了。李逵道：“他这一去，必然（金本“必”）报人来捉我，却（金本无“却”）是脱不得身，不如及早走罢。我大哥从来不曾见这大银，我且留下一锭五十两的大银子放在（金本“放”）床上。大哥归来见了，必然不赶来。”李逵便解下腰包，取一锭大银放在床上，叫道：“娘，我自背你去休。”娘道：“你背我那里去？”李逵道：“你休问我，只顾去快活便了。我自背你去，不妨！”（简本无此三句）李逵当下背了（简本“背起”）娘，提了朴刀，出门望小路里便走。 却说李达奔来（简本“走去”）财主家报了，领着十来个庄客，飞也似赶到家里看时，不见了老娘，只见床上留下一锭大银子。李达见了这锭大银，心中忖道：“铁牛留下银子，背娘去那里藏了？（金本“……”）必是梁山泊有人和他来（简本“同来”）。我若赶去，倒吃他坏了（简本“被他害了”）性命。想他背娘，必去山寨里快活。”众人不见了李逵，都没做理会处。李达却对众庄客说道：“这铁牛背娘去，不知往那条路去了。这里小路甚杂，怎地去赶他？”众庄客见李达没理会处，也各自回去了。不在话下。这里只说李逵怕李达领人赶来，背着娘，只奔乱山深处僻静小路而走。（简本“便同众庄客回话去了。却说李逵背娘走到沂岭下”）看看天色晚了。 但见：暮烟横远岫，宿雾锁奇峰。慈鸦撩乱投林，百鸟喧呼傍树。行行雁阵坠长空，飞入芦花；点点萤光明野径，偏依腐草。茅荆夹路，惊闻更鼓之声；古木悬崖，时见龙蛇之影。（百二十回本无此大句）卷起金风飘败叶，吹来霜气布深山。（简本金本无） 当下李逵背娘到岭下，天色已晚了。（金本“李逵背到岭下。”）娘双眼不明，不知早晚。李逵却自认得，这条岭唤做沂岭。过那边去，方才（金本“方”）有人家。娘儿两个趁着星明月朗，一步步捱上岭来（简本“去”）。娘在背上说道（简本“呌曰”）：“我儿，那里讨口水来我吃也好。”（简本“我口渴，讨些水来我吃。”）李逵道：“老娘，且待过岭去，借了（简本“去”）人家安歇了，做些饭吃（金本“做些饭罢”）。”娘道：“我日中吃了些干饭，口渴（简本“口乾”）的当不得。”李逵道：“我喉咙里也烟发火出。你且等我背你到岭上，寻水与你吃。”（简本“我也口乾。”）娘道：“我儿，端的渴杀我也！救我一救！”李逵道：“我也困倦的要不得！”（简本无此两句）李逵看看捱得到岭上，松树边一块大青石上，把娘放下，（简本“便把娘放青石上坐”）插了朴刀在侧边，分付娘道：“奈心坐一坐，我去寻水来你吃。”李逵听得溪涧里水响（简本“水声”），闻声寻将去，扒（百二十回本金本“盘”）过了两三处（简本“三个”）山脚， 到得那涧边看时，一溪好水。怎见得？有诗为证：穿崖透壑不辞劳，远望方知出处高。溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。（简本金本无） 李逵（金本无头二字）扒（百二十回本金本“来”）到溪边，捧起水来自吃了几口（简本“才到涧边。吃了几口水”）寻思道：“怎地能勾得寄希望于水（百二十回本金本“够得这水”）去把与娘吃？（金本“……”）”（简本“怎得这水上去？”）立起身至，东观西望，远远地山顶上见个庵儿（金本“见一座庙”）。（简本“起身看山顶上有个庙宇”）李逵道：“好了！”（简本无此句）攀藤揽葛，上到庵前。推开门看时，却是个泗州大圣祠堂，（简本“扒上看时，乃是泗州大圣祠。”）面前（金本多个“只”）有个石香炉。李逵用手去掇，原来却是和座子凿成的。李逵拔了一回，那里拔得动。一时性起来，连那座子掇出前面石阶上一磕，把那香炉磕将下来。拿了再到溪边，将这香炉水里浸了，拔起乱草，洗得干净，挽了半香炉水，双手擎来，再寻旧路，夹七夹八走上岭来。（简本“拿下溪来装水。走上岭时”）到得松树里（金本无“里”）边，石头上不见了娘，只见朴刀插在那里。李逵叫娘吃水，杳无踪迹，叫了几声不应。李逵定住眼（简本“大哭”），四下里看时，寻不见娘。走不得三十余步，（百二十回本金本“李逵心慌，丢了香炉，定住眼四下里看时，并不见娘。走不到三十余步，”）只见草地上（简本“地下”）一段（百二十回本“一团”金本“团团”）血迹。李逵见了，心里越疑惑（简本“大疑”）。（金本“一身肉发抖”）趁（简本“跟”）着那血迹寻将去。寻到一处（简本“一个”）大洞口，只见两个小虎儿在那里舐（简本“舐着”）一条人腿。 （百二十回本还有“正是：假黑旋风真捣鬼，生时欺心死烧腿。谁知娘腿亦遭伤，饿虎饿人皆为嘴。”） 李逵心里忖（金本“把不住抖”）道（简本“怒曰”）：“我从梁山泊归来，特为老娘来取他。千辛万苦（简本“受苦”）背到这里，却（金本“倒”）把（简本“送”）来与你吃了！那鸟大虫拖着这条人腿，不是我娘的是谁的！”心头火起（金本多个“便不抖”），赤黄须竖立起来，将手中朴刀挺起，来搠那两个小虎。这小大虫被搠得慌，也张牙舞爪，钻向前来。被李逵手起，先搠死了一个，那一个望洞里便钻了入去，李逵赶到洞里，也搠死了，（简本“挺刀把两个小虎搠死。”）（百二十回本金本多个“李逵”）却钻入那大虫洞内。李逵却便（百二十回本金本无头四字）伏在里面张外面时，（简本“伏在洞里向外看时”）只见那母大虫张牙舞爪，望窝（简本“洞”）里来。李逵道：“正是你这业（金本简本“孽”）畜吃了我（简本“我的”）娘！”放下朴刀，胯边掣出腰刀。（简本“拔出腰刀在手”）那母大虫到洞口，先把尾去窝（简本“洞”）里一剪，便把后半截身躯坐将入去。李逵在窝内（简本“洞里”）看得仔细，把刀朝（简本“向”）母大虫尾底下，尽平生气力，舍命一戳，正中那母大虫粪门。李逵使得力重，和那刀靶也直送入（简本“都插入”）肚里去了。那老（百二十回本金本“母”）大虫吼了一声，就洞口带着刀，跳过涧边去了。（简本“负疼跳过涧边死了。”）李逵却（金本无“却”）拿了朴刀，就洞里赶将出来。那老虎负疼，直抢下山石岩下去了。李逵恰待要赶，只见就树边卷起一阵狂风，吹得败叶树木如雨一般打将下来。自古道：云生从龙，风生从虎。那一阵风起处，星月光辉之下，大吼了一声，忽地跳出一只吊睛白额虎来。（简本“只见树后大吼一起，又跳出一只虎来”） 李逵看那大虫，但见：一声吼叫轰霹雳，两眼圆睁闪电光。摇头摆尾欺存孝，舞爪张牙啖狄梁。（其他三版无） 那大虫望李逵势猛一扑。那李逵不慌不忙，（简本“便”）趁着那大虫的（金本无“的”）势力，手起一刀，正中那大虫颔下。（简本“挺刀一搠，正中大虫项下”）那大虫不曾再展再扑，一者护那疼痛，二者伤着他那气管。那大虫退不勾（百二十回本金本“够”）五七步，只听得响一声如倒半壁山，登时间死在岩下。那李逵一时间杀了子母（金本“母子”）四虎，还又到虎窝边，将着刀复看了一遍，只恐还有大虫，已无有踪迹。李逵也困乏了，走向（简本“身体困乏，走到”）泗州大圣庙里，睡到天明。次日早晨，李逵却来收拾亲娘的两腿及剩的骨殖，把布衫包裹了，直到泗州大圣庵后掘土坑葬了。（简本“起来收拾亲娘骸骨，布衫包了，埋在庙后”）李逵大哭了一场。 有诗为证：沂岭西风九月秋，雌雄猛虎聚林丘。因将老母身躯啖，致使英雄血泪流。手执钢刀探虎穴，心如烈火报冤仇。立诛四虎威神力，（百二十回本“猛拚一身探虎穴，立诛四虎报冤雠。泗州庙后亲埋葬，”）千古传名李铁牛。（金本无） 这李逵（金本无头三字）肚里又饥又渴，不免收拾包裹，拿（简本“提”）了朴刀，寻路慢慢的走过岭来。只见五七个猎户，都在那里收窝弓弩箭。见了李逵一（简本“满”）身血污，行将下岭来，众猎户吃了一惊，问道：“你这客人莫非是山神土地？如何敢独自过岭来？”李逵见问，自肚里寻思道：“如今沂水县出榜赏三千贯钱捉我，我如何敢说实话？只谎说罢。”（简本无此句）答道：“我是客人。昨夜和娘过岭来，因我娘要水吃，我去岭下取水，被那大虫把我娘拖去吃了。我直寻到虎巢里，（简本“被我”）先杀了两个小虎，后杀了两个大虎。泗州大圣庙里睡到天明，方才下来。”众猎户齐叫道（简本“不信”）：“不信你一个人如何杀得四个虎？便是李存孝和子路，也只打得一个。这两个小虎且不打紧，那两个大虎非同小可。我们为这两个畜生，正不知都吃了几顿棍棒。这条沂岭，自从有了这窝虎在上面，整三五个月没人敢行。我们不信！敢是你哄我？”李逵道：“我又不是此间人，没来由哄你做甚么！你们（简本“你即”）不信，我和你上岭去，寻讨（金本“寻著”）与你，就带些人去扛了下来。”众猎户道；“若端的有时，我们自得重重的谢你。（金本“——”）却是好也！”（简本无此句）众猎户打起胡哨来，一霎时，聚起（简本“集”）三五十人，都拿了挠钩枪棒，跟着李逵，再上岭来。此时天大明朗，都到那山顶上，远远望见窝边果然杀死两个小虎，（百二十回本“――”）一个在窝内，一个在外面；一只母大虫死在山岩边；一只雄虎死在泗州大圣庙前。（简本“赶李逵上山。看见洞口，果然杀死两个小虎，一只母大虫死在涧边，一只雄虎死在岩下。”） 众猎户见了杀死四个大虫，尽皆欢喜，便把索子抓缚起来。众人扛抬下岭，就邀李逵同去请赏。一面先使人报知里正上户，都来迎接着，抬（简本“扛”）到一个大户人家，唤做曹太公庄上。那（简本“此”）人原是闲吏，专一在乡放（简本“极”）刁把滥，近来暴有几贯浮财，只是为人行短。（金本“那人曾充县史，家中暴有几贯浮财，专在一乡放刁把滥；初世为人便要结几个不三不四的人恐唬邻里；极要谈忠说孝，只是口是心非。”）当时曹太公亲自接来，相见了，邀请李逵到草堂（简本“厅”）上坐定，动问那杀虎的缘由。李逵却把夜来同娘到岭上要水吃，（金本“……”）因此杀死大虫的话，说了一遍。（简本“李逵逐一告明。”）众人都呆了。曹太公动问：“壮士高姓名讳？”李逵答道：“我姓张，无讳，只唤做张大胆。”（简本“我姓张名大胆。”） （百二十回本还有“诗曰：人言只有假李逵，从来再无李逵假。如何李四冒张三，谁假谁真皆作耍。”） 曹太公道：“真乃是大胆壮士！不恁的胆大，如何杀的（金本“得”简本“杀了”）四个大虫！”一壁厢叫安排酒食管待。不在话下。且说当村里得知沂岭（百二十回本多个“上”）杀了四个大虫，抬在（金本“到”）曹太公家，讲动了村坊道店，哄的前村后村，山僻人家，大男幼女，成群拽队（简本“前后村民”）都来看虎。入见曹太公相待着打虎的壮士在厅上吃酒。数中却有李鬼的老婆，逃在前村爹娘家里，随着众人也来看虎，却（金本无“却”）认得李逵的模样，慌忙来家对（简本“回家来对”）爹娘说道：“这个杀虎的黑大汉，便是杀我老公，烧了我屋的。（简本“正是杀我丈夫，烧我房屋的。”）他正是梁山泊黑旋风李逵（金本无“李逵”）。”爹娘听得，连忙来报知里正。（简本“爹娘听了，连忙报与里正知道。”）里正听了道：“他既是黑旋风时，正是岭后百丈村打死了人的李逵。逃走在江州，又做出事来，行移到本县原籍追捉。如今官司出三千贯赏钱拿他。他却走在这里！”（百二十回本“……”）暗地使人去请得曹太公到来商议。曹太公推道更衣，急急的到里正家。里正说：“这个杀虎的壮士，便（金本“正”）是岭后百丈村里的黑旋风李逵。见今官司着落拿他。”（简本无此句）曹太公道：“你们要打听得仔细。倘不是时，倒惹的不好。若真个是时，却不妨。要拿他时，也容易；只怕不是他时，却难。”（简本“你们要知真实。”）里正道：“只（百二十回本金本“见”）有李鬼的老婆认得。他曾来李鬼家做饭吃，杀了李鬼。”曹太公道：“既是如此，我们且只顾置酒请他，却（金本无“却”）问他：今番杀了大虫，还是要去县（金本简本“县里”）请功，只（金本“还”简本“抑”）是要村里讨赏？若还他不肯去县里请功时，便是黑旋风了。着人轮换把盏，灌得醉了，缚在这里，却去报知本县，（简本“绑缚去县里便了。”）差都头来取去。万无一失。” （百二十回本还有“有诗为证：常言芥投针孔，窄路每遇冤家。李鬼鬼魂不散，旋风风色非佳。打虎功思县赏，杀人身被官拿。试看螳螂黄雀，劝君得意休夸。”） 众人道：“说得是。”里正说与众人，商量（金本简本“商议”）定了。 有《浣溪沙》词为证：杀却凶人毁却房，西风林下路匆忙，忽逢猛虎聚前冈。格杀虽除村岭患，潜谋难免报仇殃，脱离罗网更高强。（其他三版无） 曹太公回家来款住李逵，一面且（简本“又”）置酒来相待，便道：“适间抛撇，请勿见怪。且请壮士解下腰间包裹（金本“腰刀”），放下朴刀，宽松坐一坐。”李逵道：“好，好！我的腰刀已搠（简本“插”）在雌虎肚里了，只有刀鞘在这里。若是（金本无“是”）开剥时，可讨来还我。（简本“只是刀鞘在此。若是开剥虎时，可取来还我。”）”曹太公道：“壮士放心，我这里有的是好刀，相送一把与壮士悬带。”李逵解了腰间刀鞘（百二十回本“腰刀尖刀”），并缠袋包裹，都递与庄客收贮，便把朴刀倚在壁边（金本“倚过一边”）。曹太公叫取大盘肉来，大壶酒来。众多大户并里正猎户人等，轮番把盏，大碗大锺只顾劝李逵。曹太公又请问道（简本“便问曰”）：“不知壮士要将这虎解官请功，只是在这里讨些赍发（简本“请赏”）？”李逵道：“我是（简本“是个”）过往客人，忙些个。偶然杀了这窝猛虎（简本“四虎”），不须去县里请功。只此有些赍发便罢。（简本“有赏发些”）若无，我也（简本“我自”）去了。”曹太公道：“如何敢轻慢了壮士！少刻村中敛取盘缠相送。我这里自解虎到县里去。”李逵道：“布衫先借一领与我换了上盖。”曹太公道：“有，有。（百二十回本“……”）”（简本无此句）当时便取一领细（金本无“细”）青布衲袄，（简本“太公教取青细布衲袄”）就与李逵换了身上的血污衣裳。只见门前鼓响笛鸣，都将酒来与李逵把盏作庆。一杯冷，一杯热，李逵不知是计，只顾开怀畅饮（简本“痛饮”），全不记宋江分付的言语。不两个时辰，把李逵灌得酩酊大醉，立脚不住。众人扶到后堂空屋下，放翻在一条板凳上，就取两条绳子，连板凳绑住了。便叫（简本“令”）里正带人飞也似去县里报知，就引李鬼老婆去做原告（简本多个“证明”），补了一纸状子。 此时哄动了沂水县里。知县听的大惊，连忙升厅问道：“黑旋风拿住在那里？这是谋叛的人，不可走了！”原告人并猎户答应道：“见（百二十回本“现”）缚在本乡曹大户家。为是无人禁得他，诚恐有失，路上走了，不敢解来。”知县随即叫唤本县都头去取来，就厅前转过一个都头来声喏。（金本无此大句，简本“沂水知县听得大喜，即唤都头李云去解来。”） 那人是谁？有诗为证：面阔眉浓须鬓赤，双睛碧绿似番人。沂水县中青眼虎，豪杰都头是李云。（金本无） 当下知县唤（金本“知县随即叫唤本县都头”）李云上厅来分付道：“沂岭下曹大户庄上拿住黑旋风李逵。你可多带人去，密地解来，（简本“密地将李逵解来。”）休要哄动村坊，被他走了。”李都头领台旨下厅来了，（百二十回本金本“领了台旨，下厅来”）点起三十个老郎土兵，（简本“李云领命，点起三十名土兵”）各带了器械，便奔沂岭村中来。这沂水县是个小去处，如何掩饰得过。此时街市上讲动了，说道：“拿着了闹江州的黑旋风，如今差李都头去拿来。”（简本无此句，但多个“那”）朱贵在东庄门外朱富家听得了这个消息，慌忙来后面对兄弟朱富说道：“这黑厮又做出（金本多个“事”）来了！如何解救？宋公明特为他诚恐有失，差我来打听消息。如今他吃拿了，我若不救得他时，怎的回寨去见哥哥？似此怎生是好！”（简本“慌忙与朱富商议”）朱富道：“大哥且不要慌。这李都头一身好本事，（简本“有一身武艺”）有三五十人近他不得。我和你只两个同心合意，如何敢近傍他？只可智取，不可力敌。李云日常时最是爱我，常常教我使些器械。我却有个道理对他，只是在这里安不得身了。今晚煮了三二十斤肉，将十数瓶酒，把肉大块切了，却将些蒙汗药拌在里面。我两个五更带数个火家，挑着去半路里僻静处等候他，解来时，（简本“此人与我最好，我有一计：今晚备了酒肉，下了蒙汗药。明日五更，带着数个人，大家挑去半路等他觧来”）只做与他把酒（简本“盏”）贺喜，将众人都麻翻了，却放李逵，如何？”朱贵道：“此计大妙。事不宜迟，可以（简本“可去”）整顿，及早便去！”朱富道：“只是李云不会吃（简本“饮”）酒，便麻翻了，终久（简本“也”）醒得快。还有件事：（百二十回本“――”）倘或日后得知，须在此安身不得。”朱贵道：“兄弟，你在这里（简本“此”）卖酒也不济事。不如带领老小，跟我上山，一发入了伙。论秤分金银，换套穿衣服，却不快活！今夜便叫两个火家，觅了一（金本无“一”）辆车儿，先送妻子（简本“今夜先将车儿，载老小”）和细软行李起身，约在十里牌（简本“路外”）等候，都去上山。我如今包裹内（简本“却”）带得一包蒙汗药在这里，李云不会吃酒时，肉里多糁些，逼着他多吃些，也麻倒了。救得李逵，同上山去，有何不可。”朱富道：“哥哥说得是。”便叫人去觅下了一辆车儿，打拴了三五个包箱，捎在车儿上，家中粗物都弃了。叫浑家和儿女上了车子，分付两个火家跟着。车子只顾先去，救了李逵，后面随即便来。（百二十回本金本无此两小句）（简本“朱富便去覔下一辆车子，载了浑家、儿女先去等候。”） 有诗为证：杀人放火惯为非，好似於菟插翅飞。朱贵不施邀截计，定担枷锁入圜扉。（其他三版无） 且说朱贵、朱富当夜煮熟了肉，切做大块，将药来拌了，连酒装做两担，带了二三十个空碗，又有若干菜蔬，也把药来拌了。（简本“朱贵、朱富当夜安顿酒肉，将蒙汗药拌了。”）（百二十回本“――”）恐有不吃肉的，也教他着手。两担酒肉，两个（简本“两家”）火家各挑一担。弟兄两个自提了些果盒之类。四更前后（简本“时分”），直接将来僻静山路口坐等。（简本“来到路口等候”）到天明，远远地只听得敲着锣响。朱贵接到路口。 且说那三十来个土兵，自村里吃了半夜酒，四更前后，把李逵背剪绑了解将来。后面李都头坐在兜轿儿（百二十回本金本“马”）上。看看早（百二十回本金本无“早”）来到面前，（简本“听得锣响，见李云同土兵把李逵背绑解来。”）朱富便向前拦住，叫道：“师父且喜！小弟将来接力。”（简本“贺喜师父，小弟备酒来把盏。”）桶内舀一壶酒来，斟一大锺，上劝李云。（简本“便斟一大钟把来劝李云。”）朱贵托着（简本“托过”）肉来，火家捧过果盒。李云见了，慌忙下轿（百二十回本金本“马”），跳向前来说道：“贤弟，何劳如此远接！”（简本“何劳贤弟如此！”）朱富道：“聊表徒弟的（百二十回本金本无“的”）孝顺之心。”李云接过酒来，到口不吃。朱富跪下道：“小弟已知师父不饮酒，今日这个喜酒，也（简本“也要”）饮半盏儿，见徒弟的孝顺之意。”李云推却不过，略呷了（简本“吸”）两口。朱富便道：“师父不饮酒，须请些肉。”李云道：“夜间已饱，吃不得了。”朱富道：“师父行了许多路，肚里也饥了。虽不中吃，胡乱请些，也免小弟之羞。”（简本无此三大句）拣两块好的递将过来。李云见他如此殷勤（金本无前两字），只得勉意吃了两块。朱富把酒来劝上户里正并猎户人等，都劝了三锺。朱贵便叫土兵庄客众人都来吃酒。这伙男女那里顾个冷热好吃不好吃，酒肉到口，只顾吃，正如这风卷残云，落花流水，一齐上来抢着吃了。李逵光着眼，看了朱贵弟兄两个，已知用计，故意道：“你们也请我吃些！”朱贵喝道：“你是歹人，有何酒肉与你吃！这般杀才，快闭了口！”李云看着土兵，喝道：“叫走！”（金本“喝叫快走”）只见一个个都面面厮觑，走动不得，口颤脚麻，都跌倒了。李云急叫：“中了计了！”恰待向前，（简本“朱富便拣两块好肉，递与李云吃了。李云喝教走路时，见土兵都麻番了，李云已知中计，恰欲向前”）不觉自家也头重脚轻，晕倒了，软做一堆，睡在地下。当时朱贵、朱富各夺了（简本“夺过”）一条朴刀，喝声：“孩儿们休走！”两个挺起朴刀来赶这伙不曾吃酒肉的庄客，并那看的人。走得快的走了，走得迟的就搠死在地。李逵大叫一声，把那绑缚的麻绳都挣断了，便夺过一条朴刀来杀李云。朱富慌忙拦（简本“扯”）住，叫道：“不要害他（金本“不要无礼”）！他是我的师父，为人最好。你只顾先走。”李逵应道：“不杀得曹太公老驴，如何出得这口气！”（简本“不杀了曹太公老狗，怎出这口气！”）李逵赶上，手起一（简本“便提”）朴刀，先搠死曹太公并李鬼的老婆。续后里正也（简本“等都”）杀了。性起来，把猎户排头儿一昧价搠将去。那三十来个土兵都被搠死了。这看的人和众庄客，只恨爹娘少生两只脚，却（百二十回本“都”）望（金本“住”）深村野路逃命去了。 李逵还直顾寻人要杀。朱贵喝道：“不干看的人事，休只管伤人！”慌忙拦住。李逵方才住了手，就土兵身上剥了两件衣服穿上。三个人提着朴刀，便要从小路里走。（简本“李逵、朱贵提着朴刀便要从小路走，”）朱富道：“不好，（简本“且慢”）却是我送了师父性命！他醒时，如何见的知县？必然赶来。你两个先行，我等他一等。我想他日前（简本“前日”）教我的恩义，且是为人忠直，等他赶来，就请他一发（简本“同去”）上山入伙，也是我的恩义，免得教（简本“他”）回县去吃苦。”朱贵道：“兄弟，你也见的是。我便先去跟了车子行，留李逵在路傍帮你等他。只有李云那厮吃的药少，没一个时辰便醒。（金本无此大句）若是他不赶来时，你们两个休执迷等他。”（简本“我且先去赶着家眷。”）朱富道：“这是自然了。”（简本无此句）当下朱贵前行去了。只说朱富和李逵坐在路傍（简本“旁”）边等候。果然不到一个时辰，只见李云挺着一条朴刀，飞也似（简本“飞奔”）赶来，大叫道：“强贼休走！”李逵见他来的凶，跳起身，挺着朴刀来斗（简本“来迎”）李云，恐伤朱富。正是，有分教：梁山泊内添双虎，聚义厅前庆四人。毕竟黑旋风斗青眼虎，二人胜败如何，（简本“毕竟胜负如何？直教：梁山泊中添双虎，忠义堂前庆四人。”）且听下回分解。