异世界×魔王I附录——奥尔加·米莉亚与巫海天音夜谈记录
（摘注：这篇附录的主视角是血族的大贤者奥尔加•米莉亚，与其对话的巫海天音则是摇曳之国委派的「键守」，两者都是女性）
（摘注：「巫无戒」与「巫海天音」应该为同一人，可能是翻译组的锅
诡异的是，包含穿孔门档案在内的所有日期全是公元前纪年，而且数字越大越久远，但偏偏最后的更新日期是在BC218，而疑似该系列的某个续作则是发生于AD2218的事情，不知道作者用意为何）
……无论是谁，无论是哪个种类。 只要身为一个魔族，自己的命中或多或少的会带着所谓的<业>。 像我们这样麻烦的生物，或许是哪位看起来很厉害的人所创造出来的吧。 ——比如说，魅魔。她们一开始就是有着「增强自己能力的同时会发情」这样的<业>的种族。 她们不仅会在繁殖期，而且也会在生命遇到威胁的时候无意识地发动这样的机能。魅魔会对出现在她们眼前的雄性生物发动强力的精神干涉魔法，使该雄性生物屈服于她，然后几乎半强制的从该雄性生物之中榨取jy。同时也会令其失去战斗的欲望。 因为哺乳类的雄性生物都能使魅魔受精，所以这种能力对于魅魔来说，不单可以抵御外敌来保护自己，还能帮助自己留下后代。也就是说这是在进化的时候留下的安全机制……一般是这样理解的。 这种来自史前时代的说法，甚至在民间传说和故事之中也没有什么记载。上面的内容也未必是完全确定的，只是一个大概而已。 并且还存在没有通过自己的意志，甚至没有好好的挑选就开始发情并且做出了上述行为的例子。对于她们自己而言，这或许同样也是一个麻烦的机能吧。 幸运的是，这种令人头疼的<业>，经过时代的变迁及与其他种族的交配，伴随着血统的逐渐混杂，慢慢地也不再是个问题了。 作为现在的阿斯特雷亚
（摘注：合理猜测词源是astro-）
的原型的多魔族国家所成立之初，靠着xy抑制剂
（摘注：化学阉割）
的帮助，魅魔也顺利的挤进了魔族混合会社的一席之地。不过，只是其中的普通魅魔而已。 ……毕竟，凡事都存在着例外。 不仅仅在魅魔的种群中，在各种魔族之中都存在着一类非常稀有的、拥有者及其强烈的<业>的个体。 或许你会问是怎么样的个体呢。唔……比如说拥有单手便可移动一座山的力气，或者突然之间能够操纵至今为止都没有被记载于系统内的魔法之类的。 而且如果过于强烈则会产生副作用。在心智成熟之前便丧失了理性，或是身体的某个部分消失掉了之类。 嗯……比如大脑什么的。 这类个体中，绝大部分在幼年的时期就会被自身的<业>所毁坏。相对来说「幸运的」结局，是在幼年便早早夭折了。但是「不幸的」是，依然有残存下来作为意外的例子存在。 这便是不幸中的不幸，完全由<业>而创造出的产物。 这样的魔物是由比任何生物都要存粹的魔力所构成的结合体，甚至能够脱离文明的控制而暴走，最终导致大陆上的所有生物灭绝的后果。在以前被人类占领的亚大陆，各个帝制国家之间爆发战争时，这样的怪物仅需一个便能决定战争的走向，也就是活着的战略级魔法兵器。 ——我们把这类物种，叫做《魔王》 上一任魔王是名为巴尔塔扎的食人魔，而这回的艾尔莎•玛丽丝小妹……女士也是魔王。 魅魔本身「魔力增强」的<业>存在的同时，还有着魔王性。可谓是最坏的结果了。 在加冕仪式之初她就已经让其它的魔族极度畏惧。然而令大家担心的情况还是发生了，她的状态开始每况日下。 随着每天晚上的发情，魔王的身体以及灵魂越来越接近「女孩子」
（摘注：可能是说身体和心智都在走向幼态）
，而且破坏的进程在不断地加速。如同无限的雷击使得森林不断地燃烧一般，她身体内的魔力变得越来越强大，也越来越不受控制。 谁也无法阻止这样的情况。 xy抑制剂对她来说完全没有任何效果。相较之下，她心中强烈的贞操观念比这种欺骗小孩一般的药还来得有效的多，也总算是让最坏的情况得以不断推迟。 我们对此完全无能为力。 就算我们在路上随便抓一个雄性生物作为祭品而将其呈上，成为如同隔壁大陆的人类
（摘注：摇曳之国）
像政治口号般努力宣传的邪恶和残酷的魔族，将这些与道德相关的问题全部抛弃； 甚至哪怕将夜晚之事准备万全，在和那个孩子发生行为之前，恐怕该雄性生物甚至不能触摸到她的肌肤。 历代学术界出生的执行官绞尽脑汁，经过数年才得出了解决的方案，为了赶上世界而提出了次善之策。通过八位高级术师进行了两百五十六种名为阿扎夫的封印仪式，用魔法将她隔离了起来——即使如此，充其量也只是把她关在自己的房间里而已。 然而，由于持续不断的魔法的超负荷和强行禁欲，她的人格崩坏已经迫在眉睫。 如果真的变成那样，恐怕会造成比这块大陆全部燃烧殆尽还要巨大的灾难吧……。 不，不对。 其实我刚才说的都是谎言。 灾难什么的都没关系。 即使世界毁灭了也不要紧。 我只是，不忍心再看着她这无休无止的情欲之苦了。 如果可以的话，我也想要在晚上和她同床共枕。想要用我自己小小的身体，分担她无法承受的魔性，即使是一点也好。 即使献出我的全部生命，能够用一晚上的时间，让她的痛苦有所缓和的话，就让我和她缠绵在一起吧。 因为温柔的她，即使在我生命的尽头，也肯定会一直爱着我的。 然而她却没有同意我的行为。 她说，有时候过分的聪慧也会成为毒药，并笑着把我推开了。 我一点办法也没有。 明明我是为了帮助她而来到她的身边，明明有着无论什么时候都要在她身旁的立场。 喂，天音。 你从那个豪华的有些让人觉得浪费的<大门>
（摘注：哈密路盾不确定性穿孔门，见开头第二张设定图）
来到我的王座的时候，和我说过些什么来着。 ……现实性共鸣假说。 这是从你们「摇曳之国」的人们所提出的「量子魔术论」
（摘注：摘者曾经也在小说里写过类似的设定，虽然最后小说暴死掉了hh）
中获得的启发，所得到的最后的可能性。 假说为「<世界的不确定性决定魔法强度>。在这种魔法强度非常低的世界存在的生命体，他们所拥有的静魔力强度和距离的平方成反比。也就是说，可能会有能够稀释<业>的生命体存在。」……不过。
（摘注：有静魔力说明有动魔力，也就是说这东西也涉及到洛伦兹变换。可以，作者很会）
这个假说对于我们世界的人来说，让人觉得有些过于深奥而无法理解。如同缺乏合理性的童话一般。 不过当我将这个从天而降的最后能抓住的蜘蛛丝，向阿斯特雷亚的执政议会的长老们提出的时候，又是怎样的一番场景呢。 全体长老就算觉得丢人也都飞快地决定依靠这个办法。 不论时机是否过于巧妙，也不论这方法是否现实，甚至在明知说不定抓住的一个普通的生物体也可能成为侵略其他国家的一环的危险状态之下。 那是因为，我们已经被逼到无路可走了。 再要说的话，其实我们也不确定这次试验是否能够成功。仅有极少量的根据得以支持。 传说在数千年前，当时的《魔王》统治的古代多魔族王朝时，有个自称为《勇者》的人类少年和魔王单挑时将魔王给打败了。 有着至少也能够随便横扫数个师团的强大力量的《魔王》，不知为什么竟然被《勇者》挥剑就给杀死了。这个让人匪夷所思的矛盾，后来被认定为是勇者将魔王身上的<业>给稀释了从而解决的。 ……然而这个人来自哪里，究竟是谁，都没有留下记录。 于是我们两国「魔王朝」和「摇曳之国」的调停官之间签下了协议，将住在「无魔法之国」
（摘注：现实里的日本）
的一个可怜而又无辜的平民——须贺阳太献给了魔王。 如同文字所写的一样，作为送给《魔王》的仆人，贡品和牺牲者。 ……或者说，作为一个勇者。 我想，他肯定能够，完成作为一个活着的控制装置的任务。 那个孩子，肯定能被他拯救，我真心希望能被他拯救。这就是我的小小愿望。 ……我说，天音。 我现在应该用什么样的表情去面对他呢。 无数的恩惠，无数的背叛，无数的罪恶在我体内游走。 虽然我一直外在表现得很聪明，其实我内心果然只是一个孩子而已。 到底该怎么做，我不知道啦。 ……。 ……天音，你在说什么。什么啦……再给我一个烤薄饼，也不会有什么变化出现哦。 ……没错呢。 如果真是那样，那该多好啊。 什么也不需要改变，什么也不需要完成。 其实本来就是从让阿斯特雷亚回复原来样子的组织那边，将天音给派遣过来的。 假设不仅仅是魔族，全世界的所有生物都存在着<业>的话。 你们国家的……艾弗雷特们
（原注：这里是魅魔将科学家的名字误认为是日本的平民的称呼了。注者未知，可能是翻译组）（摘注更正：首先是血族的贤者，其次是摇曳之国，至于艾弗雷特暂未查明出处）
也将背负着<业>。 所以说还是将这些麻烦的东西全部交给天音，我还是优雅的享用这美味的烤薄饼吧…… ……嗯，就是这样。 不管什么时候，烤薄饼都是这么的美味。 为什么我一直忘了这件事情呢。 谢谢你，让我来思考一下吧。 我很擅长思考的哦。自从懂事之后，我可是一直在不停的思考着。 想了一下才发现，我从来没有做过如同小孩子一般的事情。 不得不由我完成的事总是一件件地摆在我的面前。当我开始着手做，好不容易完成了之后，另一件事又马上跟了上来。 这种理所当然的麻烦事突然从我的面前消失，现在的我应该只会觉得有些困扰吧。 这样，也可以说明我果然只是一个在模仿大人的小孩子而已。 你看，大人是一个会选择自己想要做些什么的生物对吧。 我决定接下来，要慢慢的成长为一个大人。 「我想要做的事情」。比如说，通过天音来和其他国家建立外交关系，也试着作为外交使者去仆人的国家
（摘注：指日本，这恰好是第二部的剧情预告）
看看吧。 不仅仅是艾弗雷特，我觉得非常有必要直接的去了解，有关拯救了我们的国家，拯救了我们的平民，甚至拯救了我们的历史的「无魔法之国」。 虽然包含着一些感动，但其实是对那边关于魔族的传说和故事有些在意。说不定能了解到一些关于古代阿斯特雷亚的历史。 ……啊，嗯。不能否定还有着想要观光的目的。 这种如同俗人一般兴奋起来的一意念……也只有七成而已啦。因为我只是个小孩子嘛。 刚才我也说过了，我想去Lalaport
（原注：日本商场名。来自翻译组）
买东西。 这次体验，肯定是我人生第一次最有效利用带薪休假的体验了。 ……？ 你问我想买什么……不告诉你。拒绝回答，因为肯定会被你嘲笑的。 ……如果你保证绝不嘲笑我的话。 ……首先要买一面大大的镜子。 唔，接下来去买美白牙齿……是这样子说的吗？
（摘注：牙膏hh）
对，应该是这个。我从天音那边看到的有关日本的资料和照片，——那个应该叫照片吧？——上面可是有好好的记载着的哦。 好厉害啊，日本。明明不会使用魔法却有着将牙齿变得白白净净的、可谓充满革命性和划时代的技术了。哼哼哼！ ……过分啦。明明保证不悔嘲笑我的啦！ 不理天音了。明天开始三点的点心也不分给你了。从今天开始薄煎饼也不要了。 啊啊，好啦，我只是开个玩笑。 我没生气啦，没事没事，来，给你手帕。 虽然总是表现得闷闷不乐，但是非常喜欢开玩笑的你接下来要开始习惯我的性格哦。 ……诶，你说我为什么想要那个东西？ 什么啊……哦，美白牙齿啊。 也没有什么大不了的理由啦。 我想接下去应该有更多机会开心的笑了吧，没错，就是这个理由而已。能够像你一样，无论发生什么都笑眯眯的。对，稍微有点把你当作傻瓜看待了。 唔嗯，而且，最重要的是……呜呜，好害羞。 不好意思，天音，把耳朵凑过来一点。 ……告诉你哦。 不知道这是我们种族特有的传统还是习惯，其实真的没什么特别的。这是小时候由妈妈告诉我的，让我下定了决心的一句话。 ——沉浸在恋爱中的吸血鬼，牙齿就是他们的生命。
