blog.2021.08.06 开心️

嬉しいです☺︎ 早川聖来

开心☺️            早川圣来

みなさん、こんにちは！

大家好！

大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺︎

我是大阪府出身，今年20岁的早川圣来。请记住我☺︎

本日、情報が解禁されたのですが、

今天，有情报解禁啦，

来年2022年6月

シアタークリエにて

明年2022年6月

在创新剧院

ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」

に出演することになりました。

我将出演音乐剧《CROSS ROAD～恶魔的小提琴家 帕格尼尼～》。

19世紀の音楽が盛んなヨーロッパが舞台のお話しです。

是以19世纪音乐盛行的欧洲为舞台的故事。

みなさん、いつもたくさんの応援ありがとうございます。

感谢大家一直以来的支持。

みなさんの応援に励まされ、おかげで楽しく活動させていただいています。

多亏了大家的应援和鼓励，我能够愉快地进行活动。

いつも本当にありがとうございます。

真的十分感谢。

ミュージカルは以前、「乃木坂46版　ミュージカル　美少女戦士セーラームーン2019」をさせて頂きましたが、その時はメンバーである先輩方や同期に囲まれて、支えられて、なんとか乗り越えることができました。

说到音乐剧，之前出演过《乃木坂46版 音乐剧 美少女战士2019》，当时身边有前辈和同辈的伙伴，能够给我支持，总算是克服过去了。

乃木坂46に加入してから先輩方のミュージカル作品を見てきて、先輩方が自分の力で頑張っている姿を沢山見て、いつかは私も先輩方のようにミュージカルに挑戦してみたい、乗り越えてみたいと思っていました。

在加入乃木坂46之后，看了前辈出演的音乐剧，多次目睹了前辈靠着自身的力量去努力的身姿，想着什么时候我也能像前辈那样挑战音乐剧，试着超越一下自己。

なので今回そのチャンスを頂けたことが本当に嬉しいです。

所以这次真的很高兴能得到这样的机会。

それに、

先輩方が立っていたシアタークリエの憧れの舞台に立てることが本当に嬉しいです。

然后，

能够站在以前前辈们曾经站过的，创新剧院这样一个梦寐以求的舞台，真的十分高兴。

ミュージカルだからこそ、

「音楽を通してきちんと作品をお届けできるかな？」

という不安もメンバーがいない不安も沢山あります。

既然是音乐剧，

“我能够通过音乐好好地表达作品吗”

会有着这样的想法，加上没有成员在身边，非常担心。

ですが、自分の乃木坂46としての活動の経験を生かして、たくさんのことを吸収して成長して、きちんと自分と向き合って、自分を信じて、素敵な作品を皆さんにお届けできるようになりたいです。

虽说如此，我也会活用自己作为乃木坂46的一员的活动的经验，吸收并且成长，好好地面对自己，相信自己，给大家呈现出杰出的作品。

そして、それをまた、乃木坂46のグループとしての活動に生かしていけるように、乃木坂46全体に貢献できるように頑張りたいです。

然后，不仅如此，还要为了以后能在乃木坂46这个团队的活动中应用上，为了给乃木坂46的全体做贡献而加油。

役としては自由に音楽を愛するアーシャという女性の役です。

我饰演的角色是一个热爱音乐的女性爱莎。

共演者の方々ともまだお会いできていませんし、

どんな作品になるか、詳しくまだ皆さんにお話しできない状況ですが、

虽然还没有跟共同出演的人见过面，

将会是一部怎样的作品，也还没能跟大家详细说明，

お伝えできることがあり次第、また皆さんにお知らせしますね。

但一有消息我就会通知大家的。

https://www.tohostage.com/crossroad/

↑詳しくはこちらのサイトからご覧ください。

あらすじや他のキャストさん、スタッフさんの情報が掲載されています。

https://www.tohostage.com/crossroad/

↑详情可以查阅这个网站

刊登了其他演员、工作人员的情报。

みなさん、楽しみに待っててください！！

いつもありがとう。

大家敬请期待吧！！

谢谢。

　

これからも応援、よろしくお願いします。

今后的也麻烦大家多多应援了。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感谢读到最后。

またね〜！

下回见啦~！

2021.8.6  早川聖来

2021.8.6  早川圣来

翻译：我永远喜欢生田绘梨花

校对：廢宅丸子