\title{针对cellulose期刊作者指南的翻译}
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx} % Required for inserting images
\usepackage{ctex}
\title{针对cellulose期刊作者指南的翻译}
\author{北方 郑}
\date{August 2023}
\begin{document}
\maketitle
\section{论文投稿}
%这是一段基于collulose作者指南的翻译。我做这个翻译的目的是想学习应该如何投稿。但是这对于别人可能用处不大,但是起码可以有一个概念,就是投稿到底投了个什么。投稿是一件非常复杂的事情。我对此深有体会。并且这辈子再也不想投稿了。我翻译时候使用的是latex。这些是late代码,所以看着可读性不是很强,但是总归还是有一些的。
%这其中有相当一部分是对于原文的翻译。但是我不会逐字逐句翻译。我只会意译。大家看个大概就好。关于我自己的一些评论我会放在%后面。这是注解的意思。空行是分段的意思。
%这篇文章在cellulose官网。大家可以仔细去查看。
%https://www.springer.com/journal/10570/submission-guidelines
\subsection{论文投稿}
投递一个手稿意味着这个工作之前并没有被投稿过。也没有被别家期刊考虑是否投稿。这篇文章的投稿得到了所有作者的同意当然如果有的话也需要这个工作完成单位的同意。如果单位或者作者提出任何赔偿要求,本出版社不承担任何责任。
\subsection{允许}
任何在你递交的文章中包括的所有图、表格、文本都不应该是在别处发表过的,除非你得到了版权拥有者的允许。并且这种允许必须是有明确的证据,说明你得到了允许。任何你没有做出特别说明和提出授权证据的数据,都将被认为出自你们自己的工作。并且这种授权需要包括印刷授权和网络授权。
\subsection{网上投稿}
请按照本文中所提到的所有指示在最后的超链接“提交手稿”里提交你需要提交的所有文件。
\subsection{原文件}
请确保你每次投稿都提交可编辑文件。可以使用word或者latex。如果你不提交可编辑文件,我们不会考虑发表。
\subsection{提交的其他要求}
请你在提交文件的时候确保把图表都插入文章中。然后你再提交单独可编辑版本的图片和表。要按照下面有关图片部分的指示。
%实际上他们的指导文件很容易信口开河。比如图表的单独提交后面明明是可选的,这里却感觉是一件强制的事情。
\section{给作者的工具}
为了你的方便,斯普林格准备了宏工具和模板。具体关于模板怎么用,请见后面的指导。
\subsection{word模板}
我们为文章的所有部件都准备了格式工具。你可以再word2000以上的版本上使用。
%然后给出了下载链接。说实话非常不好用。是二十年前的模板。这个模板需要用加载项装进word。然后点击一下,就可以写文章的相应部分。并不适用于文章已经写好的情况。
\subsection{latex文章模板}
Lxtex2e宏包能用于各种期刊版式。%latex里给出了很多的选择
对于你到底应该使用哪些版式,请参照后面的内容。
%然后是下载链接。说实话Latex模板也不好用
\section{标题页}
\subsection{标题页}
请确保你的标题页包括如下内容%他们未必会在模板里把这些重要文档部件给出来
%所以我说他们的模板垃圾
%但是这部分的内容极为重要。后面反复反复说了十几遍。
\subsection{标题}
标题必须准确,信息丰富
\subsection{作者信息}
作者名字
作者的机构,部门,城市,联系方式
明确说出通讯作者是谁,以及写出他的电子邮箱
最好写出ORCID号码。%他们用来确认作者身份的一种号码。
如果机构地址也被提供了,我们也会发表出来。
大语言模型比如说CHATGPT不符合我们对于作者的定义。作者必须要对文章负责,但是大语言模型并不能对文章负责。所以不能把ChatGPT列为作者。然后如果研究中使用了大语言模型,请在文章的方法部分写出。如果没有方法部分就在别的地方写出。%只是润色不用写
\subsection{摘要}
摘要需要有150到200词。不要有没在文章中说明的缩写,也不要有参考文献。
对于生命期刊而言需要有前瞻性注册实验的号码以及日期。
前瞻性实验等级号码前面还需要有回溯注册信息,用来回溯前瞻性实验登记
%我也不知道这是什么意思
\subsection{关键字}
四到六个关键字。用来给搜索引擎做就检索用。
\section{文本}
\subsection{文本格式}
如果你要用word格式。
正文使用普通正体字体。比如10point的新罗马字体。
强调用斜体
给页码标号的时候必须是自动的
不要使用字段函数
不要用空格来缩进
使用制表功能,不要在excel里复制表格
使用公式编辑器,不要用MathType
用docx格式或者doc格式
当然你也可以用latex模板
\subsection{标题格式}
不要超过三级标题
\subsection{缩写}
最一开始提到的时候就要标注缩写。之后不能随便改变。
\subsection{脚注}
脚注里可以写参考文献,但是要加上几句解释。也不要把参考文献细节全写上。也不要有图或者表格。
正文中的脚注用数字标号,表格中的脚注加上标,或者用星标。其他部分的脚注不说明用什么符号。
不要用尾注,有额外的说明必须用脚注。
%文章中你对于脚注的描述相当混乱我完全看不懂。
\subsection{申明}
对作者的申明
对授权的申明
对所受到资助的申明。这些东西都必须写在标题页里。如果有赞助的组织的话,写出全名。
%但是后面编辑又说写在参考文献前面。
\subsection{额外说明}
必须写行号。要用自动标号的
%但是latex模板里可没有包括行号。行号是必须要有的,用来同行评议的时候拿来确定修改位置。
\section{科学符号}
请务必使用国际承认的符号。高分子在命名的时候尽量使用化学文摘社或者是iupac的规定
\subsection{重要说明}
纤维素衍射图样的数据要符合 French (2014) Cellulose 21:885-896 中使用的惯例。 鼓励作者引用其中引用的原始结构研究。此外,我们承认的纤维素重复单元(包括其他多糖,比如说甲壳素和淀粉)是葡萄糖而不是一些研究中所说的葡萄二糖。(French (2017) Cellulose 24:4605-4609)
\section{参考文献}
\subsection{引用}
在引用的时候要使用作者·年格式。作者和年也要放在括号里。
%引文格式有两种类型。一种是作者·年格式,一种是按照引用顺序进行标号然后按照号码顺序列在文后。我一直觉得前一种引用格式很麻烦。
Negotiation research spans many disciplines (Thompson 1990).
This result was later contradicted by Becker and Seligman (1996).
This effect has been widely studied (Abbott 1991; Barakat et al. 1995a, b; Kelso and Smith 1998; Medvec et al. 1999, 2000).
以上是两个例子。
%如果你仔细看就会发现,这里年是没有加额外括号的。但是如果你用他们latex模板就会发现他们的模板里面,年又被加了一层括号。
\subsection{参考文献清单}
所有的参考文献清单里的文献都必须是在正文中引用的。并且被发表后接受的。一些没有发表的东西,例如你和哪位教授的通信信件或者没有发表的工作都必须只在正文里提到,不能引用。
%下面是最操蛋的地方
所有参考文献中的每一个文献的第一个作者的last name的第一个字母要拿来排序。按照字母表顺序排列。当然了这只是一个总体上的要求。如果作者首字母相同呢。一个作者相同。那就按照时间排%这里我也不知道是按照文章出现的时间还是文章发表的时间。
首字母相同然后有两个作者这时候第二作者的名字字母也要考虑。之后再按照时间顺序。如果三个作者只按照第一个作者的首字母就行了。
%上帝才能看懂这里到底说了什么。
如果有的话务必把DOI号加上。(e.g. “https://doi.org/abc”).
%但是不要只是DOI号,要把整个url加上。而且他们的latex模板里没有这个功能需要手动添加。
\subsection{期刊}
Gamelin FX, Baquet G, Berthoin S, Thevenet D, Nourry C, Nottin S, Bosquet L (2009) Effect of high intensity intermittent training on heart rate variability in prepubescent children. Eur J Appl Physiol 105:731-738. https://doi.org/10.1007/s00421-008-0955-8
以上是一个例子。一般情况下需要所有作者的名字。但是如果实在作者名单太长,请用et al
Smith J, Jones M Jr, Houghton L et al (1999) Future of health insurance. N Engl J Med 965:325–329
这也是一个例子
\subsection{期刊加了DOI的效果}
Slifka MK, Whitton JL (2000) Clinical implications of dysregulated cytokine production. J Mol Med. https://doi.org/10.1007/s001090000086
\subsection{书}
South J, Blass B (2001) The future of modern genomics. Blackwell, London
\subsection{书的章节}
Brown B, Aaron M (2001) The politics of nature. In: Smith J (ed) The rise of modern genomics, 3rd edn. Wiley, New York, pp 230-257
\subsection{网页}
Cartwright J (2007) Big stars have weather too. IOP Publishing PhysicsWeb. http://physicsweb.org/articles/news/11/6/16/1. Accessed 26 June 2007
\subsection{学位论文}
Cartwright J (2007) Big stars have weather too. IOP Publishing PhysicsWeb. http://physicsweb.org/articles/news/11/6/16/1. Accessed 26 June 2007
在写参考文献列表的时候必须要使用期刊的缩写。而且缩写必须要符合ISSN表单。
如果你实在是不知道期刊的缩写是什么那么就写全称。
\section{声明}
\subsection{资金来源}
请说出你的研究的资金来源。声明中必须包括所获得的资助到底是什么。也必须写出资助的你的机构的全称。
“This work was supported by […] (Grant numbers […] and […]). Author A.B. has received research support from Company A.”
“The authors declare that no funds, grants, or other support were received during the preparation of this manuscript.”
\subsection{利益冲突}
你必须说出和该研究相关的资金或者非资金层面的利益冲突。你必须说出三年以来的可能影响该研究的所有利益冲突。如果是超过了三年的,但是可能对于该研究的发表存在影响的利益冲突,无论是资金层面的还是其他人事层面的,都必须写出。
“Financial interests: Author A and B declare they have no financial interests. Author C has received speaker and consultant honoraria from Company M. Dr. C has received speaker honorarium and research funding from Company M and Company N. Author D has received travel support from Company O. Non-financial interests: Author D has served on advisory boards for Company M and Company N.”
“The authors have no relevant financial or non-financial interests to disclose.”
以上是例子,后面会有更多的解释。
%然后后面提到了关于不同的作者的不同的利益冲突,资金层面的或者非资金层面的。也有空能只是在资助你的公司中上班,就业之类。
%这里的利益冲突主要是指必须说出你的赞助商是给了你到底哪些好处。众所周知赞助商给钱,然后科研工作者跟着瞎写论文,昧良心也是很可能。并不是指作者之间的利益冲突。一般复制一句话就行了。因为我们的资助通常不是单独来自于某个企业。
\subsection{作者贡献}
我们鼓励所有作者都发表一个声明。说出自己在研究中究竟承担了什么工作。
“All authors contributed to the study conception and design. Material preparation, data collection and analysis were performed by [full name], [full name] and [full name]. The first draft of the manuscript was written by [full name] and all authors commented on previous versions of the manuscript. All authors read and approved the final manuscript.”
以上是一个例子。
%但是实际上这个例子写得不对。因为后面他又明确要求必须写作者的缩写而不是full name。
%总之具体的期刊在很多方面可以自己让自己的格式和总公司的格式文件完全不一样。
%这一部分最建议找一个最近发表的他们期刊的,抄一抄拉倒了。
\subsection{表格}
所有的表格都必须用阿拉伯数字标号
所有的表格都必须使用阿拉伯数字编号并且在文章中引用
表格必须要表题,来告诉作者表究竟是什么表
如果表中有引用的数据必须按照参考文献格式引用。标号标在表题后面。
表格的脚注需要用小一号的上标以及要有星标。%这段看不懂。我觉得有必要系统学一学出版学才能写sci
\section{艺术作品和插画绘制指南}
\subsection{电子图表的提交}
所有的图表都必须是电子的
必须说明你使用了什么软件绘图。什么程序绘图。如果是代码绘图必须提供代码。
%但是后面根本又没要求你说明到底用了什么绘图软件
如果是矢量图务必使用EPS格式。对于halftones(灰度图,彩色图)务必使用tiff格式,MSOffice格式也一样适用。
如果向量图里有字的话,务必确保字体做了嵌入。
所有图用Fig来命名,比如说: Fig1.eps.
\subsection{线图}
定义:黑白图。没有灰度
不要使用带有灰度的线。所有的字体你自己检擦检查看会不会看不清楚。
所有的线请至少有0.1mm宽。
这种图也可以扫描。也可以是位图格式。如果这样的话,分辨率请至少1200dpi。
再强调一遍如果你把线图画成矢量图格式,务必把字体嵌入在里面。
\subsection{灰度图,彩色图}
定义:照片,绘画,或者插画。
如果你的照片是放大镜拍的。务必展示出标尺。
这种图的分辨率至少要在300dpi以上。
\subsection{组合图}
定义:有灰彩色图,有线稿。彩色图也包括线稿,大量文字,彩色图形等、
这种组合图的分辨率最低不能低于600dpi。
\subsection{彩图}
彩图也可以用来出版%别问我这什么意思我也不知道
首先你需要注意的一件事是你的读者很可能并不会彩印你的文章。你需要确保你的文章在黑白状态下也能够用来读取基本信息。
彩色插图应该使用RGB色彩模式。每个频道要有8位。
\subsection{图中字母}
图中的字母请使用无衬线字体。最好是helvetica 或者 arial
整篇文章中的字体大小不要有所变化,最好是完全相同的。大约是2mm到3mm大小。不要使用一些特殊格式,比如说阴影,描边什么。
再次强调一遍字体的统一。不要在一篇文章里用8pt的坐标轴标签。在另一张图里又用20pt的标签
不要给你的图片加标题。图题不是这么加的。
\subsection{图片号码}
所有图片都必须要用阿拉伯数字编号
文章中的图都必须要用连续的阿拉伯数字引用
图片内部必须使用小写字母编号,例如(a)(b)%但是实际上很多人不听。他们号码标什么的都有你去他们官网看看就知道了
如果你的文章有附录信息,并且这个附录是直接在正文后面的,并且这个附录里也有图。你应该按照正文里的顺序标号。而不应该分开标号。但是如果是单独上传的那种附录。请重新按照顺序标号。
\subsection{图片标题}
再说一遍图片应该有标题但是不应该写在图片里。%这可能是第五次强调了
图题应该放在Fig.后面,别忘了标号。这些用粗体。然后是图题。
Fig.1后面不要用标点。最后图题的最后也不要用标点
要注意使用图例。确保黑白打印下读者依旧能够区分图例。图的名字要尽量详细。
再说一遍如果是已经发表过的图。记得引用。
\subsection{图片的位置和大小}
图片在提交的时候要放在正文里面。除非太大了无法上传。只有图片实在太大了你才需要额外上传。
%但是实际上师兄师姐发表的时候都会单独上传图片。
当你排版的时候图片的大小不要超过文字的边界。
对于一个全尺寸期刊。你的图应该是84mm宽或者174mm宽取决于你准备把期刊排版成单栏还是双栏。长度不要超过234毫米。%但是实际上这尺寸并不准确。如果你用了latex模板就会发现这尺寸错得离谱。174mm绝对会超过latex里单栏目的文字边界。
对于一个小尺寸期刊来说。宽度在119mm到195mm左右。
%我觉得对于图片最好的解决方案就是用Illustrato画eps格式。完美避开了分辨率的问题。一开始在做组图的时候就必须要考虑好图片的大小。图片画布必须一步到位。因为如果你已经做好了图片。然后实际用的时候发现大了或者小了。这个时候在word里面随意拖动很可能会使得分辨率发生变化。这方面使用latex有很打优势。
\subsection{许可}
如果你引用了别人已经发表的图片,请务必要来印刷许可和网络出版许可。要注意有些出版社是不会免费给你版权的。本出版社是不会主动承担费用的。这个时候请考虑引用别的方面的资料。
\subsection{可用性}
除了你要用户在用黑白打印的时候依旧能够知道你到底说了什么,你也要确保盲人或者色盲能够通过你描述性的标题和精心设计的图例来知道你的图到底画了些什么。
比如说盲人可以通过你描述性的标题和文字基本得到那些非盲人也可以知道的信息。
同时让色盲通过形状区别知道你每条线是什么意思也是很重要的。
%但是说实话现在很多文章作者这方面做得很烂。比如说有的作者一张大图里面有40多张小图。图标题要写几百字。
\section{补充信息}
我们可以接受多媒体文件。动画,视频,音频之类。一般能在书籍文章出版中用到的媒介我们都能够接受。这种多媒体文件可能可以给作者的文章增添维度,让读者容易理解。这种多媒体格式一般无法被打印,电子传播会好很多。
如果你确定要使用这种方式上传补充信息。我们希望所有读者都有研究过我们的相关政策和标准。另外我们鼓励你们把数据上传服务器,读者用url访问。
\subsection{提交}
所有的补充信息都必须使用标准格式,不要使用特殊软件使用的特殊格式。
所有正文中包括的声明信息内容也要放在参考文献文件里。
为了鼓励读者来下载你的补充文件,请为他们多考虑。比如别把文件搞太大。另外在下载的时候他们也可能会遇到别的各种各样的困难。请多为他们考虑。让下载的整个过程变得容易一些。
超高分辨率的视频大小不要超过25GB,低分辨率的视频大小不要超过5GB.
\subsection{音频,视频,动画}
16:9,或者4:3,不要别的规格的。这是像素长款比例。适配电脑。但是未必适合手机。
最大不要超过25GB。低分辨率的不要超过5GB。
最短的视频长度1秒
可以用的视频格式:avi, wmv, mp4, mov, m2p, mp2, mpg, mpeg, flv, mxf, mts, m4v, 3gp
\subsection{正文和展示}
最后我们会把你的文档编成PDF用来审稿。你的其他文档中的一些内容我们也可能一并编入PDF。
\subsection{电子表格}
电子表格的格式用csv or .xlsx files (MS Excel).
\subsection{特殊文件}
你可能会用到一些特殊文件。比如说.pdb,.wrl,.nb,.tex之类都可以被支持。
\subsection{文件收集}
你可以用压缩包上传文件。
%特别如果你使用latex的话
\subsection{文件编号}
如果你要在正文里用一些特殊格式的文件。和图以及表一样标注。这些东西可能无法显示在正文里但是请务必提及。告诉作者去补充信息里找。
这些东西在提及的时候格式可以写
Refer to the supplementary files as “Online Resource”, e.g., "... as shown in the animation (Online Resource 3)", “... additional data are given in Online Resource 4”.
这部分图和表以及其他特殊格式的编号都是重新按照数字编号的。%e.g. “ESM_3.mpg”, “ESM_4.pdf”. 这些前面已经提到了
\subsection{文件标题}
所有的这些文件都需要一个准确的标题。%还记得要求盲人能听懂那个要求么
\subsection{对于补充文件的处理}
你的补充文件我们出版的时候不会做任何改动,编排什么的。
%如果你发了一个word。读者下载的时候就是这个word不会有任何改变
\subsection{可用性}
有的人可能是残疾人。所以再次强调,你需要让自己的图的标题能让盲人听懂。视频文件要注意不要有那种每秒闪烁超过三次的画面。防止引起癫痫。%有一种光敏性癫痫,看到不断的闪光就会发作。很快会失去意识。据说快到没时间让他们关闭视频。:)他们也很少有机会能发出声音呼救。
\section{道德责任}
本期刊致力于维护科学研究的完整性。作为COPE的成员我们会遵照COPE在防止学术不端方面的指示。
作者不应该篡改实验结果。这会影响期刊的声誉,作者的声誉,甚至会影响整个学界的声誉。所以不要造假,不要篡改结果。你做出了什么就写什么。
你的文章不应该投给超过一家期刊。除非被一家明确拒稿之后你才能投给另一家。
%他们有非常完善的黑名单制度。可以保证全面封杀某一个作者
你的作品必须是完全原创的,其中部分或者全文不应该在其他地方发表过,也不应该用多种语言发表。除非你的工作是之前工作的扩展。请务必保证不要自我抄袭。%抄自己的文章也算抄袭
你不应该把一个庞大的研究故意拆分成多个部分,分多个期刊发表,或者在同一个期刊多次发表。
%他们有完善的黑名单制度,可以保证全面封杀某一个作者
同样的内容多次出版原则上是允许的。%例如先发sci之后再写一个儿童科普读物,用同一篇文章的数据。他们的受众不同,可以多次发表。或者同一篇文章以翻译的方式发表。
你所得到的数据结果应该是明晰的,准确的,真实的,不应该操纵数据,篡改数据,捏造数据。图片也不可以。作者对于数据的处理必须是符合规范的,可追溯的。
坚决打击作者对于任何内容的抄袭。在适当地方必须要有致谢和提及。对于内容的引用可以逐字逐句的照搬,或者是恰当的概括。要有适当的符号来表示那些句子是被引用的。对于被引用的材料必须要求有版权。
%好像引用别人的文章也是需要版权申请的?
\subsection{重要说明:本期刊会查重}
作者必须同意我们使用软件查重
%查重有可能会导致数据泄露
我们会检查参考文献是否恰当。不恰当的引用我们会认为是相互勾结刷他引率。
%我好害怕
作者应该避免发布一些不实言论。
%比如说用实验结果证明某家公司的某种产品性能不佳的时候
作者不应该发布一些对于社会和公共有害的研究。比如说,生化武器,超级病毒,爆炸物
负责发表的作者务必确保找好通讯作者。确保所有的作者都同意发表。
在修稿期间如果你想加一些作者或者删去一些作者。原则上我们是不会同意的。但是有时候也可以同意一些特殊情况。你需要详细解释为什么要这样做。在文章发表之后更改作者是不可能的。
%修改期间更改作者程序极为复杂。事实上如果你正在修稿。对于原稿中的任何细节的改动都必须要明确说出来。
%但是在具体操作上这里有很大的问题。这可能就是为什么他们图片的号码随意标的根本原因。
再次强调,版权,道德。
如果有必要需要作者上传相应的文件和原始数据来证明自己没有作假。形式可以是多种多样。比如没有经过处理的原始数据,文件,实验记录等。除非你的数据是专用格式,或者是机密信息。
%理论上学术圈的任何一个人你都可以告他学术作假并且要求提供原始数据作为证据。但是实际上学术圈这方面的工作几乎是空白。而作为混毕业证的学生我们也必须要有点心眼。保留好证据。有可能有人会用这些工作搞我们。实验记录本是用来保命的,不是用来提升效率的。
如果被发现你有作假和欺骗我们的嫌疑。我们会按照COPE的指导纲领来进行调查。如果调查后发现确实有可能的话我们会通知所有作者,并且给一次机会处理相关事件。
我们会做如下处理:
如果文章还没有被接受,我们会直接拒稿。
我们可能会给一次修改或者勘误的机会。
如果已经发表了,我们会贴出一个文章可能作假的说明
我们甚至可能会直接撤回文章。
(我们会明确自己处理的理由。同时要知道撤回的文章会一直留在数据库中。只是会多出一个标签:撤回)
我们会通知您的机构,让机构做出处理。
我们甚至会在您已经发表的文章中全部标注出您涉嫌学术作假。
%这个给我们的启示是什么呢。任何写出来的声明都必须要注意是法律声明。非常需要注意。作者贡献,赞助商是谁都不能乱写。至少花一天时间来确定到底这些东西应该怎么弄然后一次性弄清楚。因为后面的任何修改都是极为困难的。所有的参考文献引用都不能乱写。虽然我就是乱写的。他们会检查。他们也会查重。这些都是问题。
\subsection{重大错误}
如果作者在文章发表之后才发现自己的研究中存在重大问题,可以向我们申请处理。需要作者说明到底出了什么错误,错误的程度。我们会酌情处理文章。可能会撤回,也可能会发回修改。与此同时对于已经发布文章的任何修改我们都会完整地发布出来。
\section{作者守则}
对于作者应该遵守的内容,以及各种不同的作者到底应该承担怎样的责任我们都在此展示出来。
\subsection{作者权益}
我们会自动默认所有的作者都同意文章的发表,并且所有人都获得了从负责提交的作者处的充分沟通。这种充分的沟通应该要在整个研究开始之前就充分地进行。而不是在研究结束之后再进行。
我们不会指出到底哪些作者应该做哪些工作。这些请诸位作者根据不同工作领域的指南自行分配。如果缺乏相应的指南,请按照下面的执行。
1) made substantial contributions to the conception or design of the work; or the acquisition, analysis, or interpretation of data; or the creation of new software used in the work;
2) drafted the work or revised it critically for important intellectual content;
3) approved the version to be published; and
4) agree to be accountable for all aspects of the work in ensuring that questions related to the accuracy or integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved.
%然后给出了以上指南所来自的地方
\subsection{声明}
所有的作者都必须要说明,自己到底收到了哪些来源的资金。有哪些资金层面的或者非资金层面的利益冲突。以及一些道德伦理层面的声明。如果你的实验包括了一些人类和动物的参与的话,你需要保证他们的福利。
这些声明要不要特别写出,不仅仅取决于你的期刊,也取决于你到底是什么类型的文章。如果你的工作可能会危害大众健康和社会福祉,作为作者你有义务说出来。
%如果你的实验包括小白鼠,也是必须要有伦理认证的。细菌好像不用。但是生物实验也不是所有实验室都有资质。
\subsection{数据透明}
所有的作者都必须保证他们的数据和材料乃至软件和代码都完美支持他们提出的实验结果。并且遵照相应的领域标准。请注意不同的期刊对于数据的分享可能有自己特别的要求。要注意。
\subsection{通讯作者的职责}
该作者必须要能够代表所有作者,确保研究所有文章部分的准确和完整,处理编辑提出的所有问题。
%:)不予置评
该作者必须确定所有作者都同意发表,以及他们的排名顺序和所使用的名称头衔。
负责和我们以及其他作者的全部通讯
需要负责向我们提供所有的声明和获得的授权。
需要负责所有的声明和获得的授权都包括在正文中。
所有的和我们的通讯也可以由其他作者代理。但是请确保明确通讯作者到底是谁,以方便追责。
\subsection{作者的贡献}
在没有具体说明的情况下,并且每个作者对于研究的贡献都可能是较为混乱的。我们在这里建议你提交的文件里面最好都说明作者到底做了哪些工作。
一些例子:
• Free text:
All authors contributed to the study conception and design. Material preparation, data collection and analysis were performed by [full name], [full name] and [full name]. The first draft of the manuscript was written by [full name] and all authors commented on previous versions of the manuscript. All authors read and approved the final manuscript.
Example: CRediT taxonomy:
• Conceptualization: [full name], …; Methodology: [full name], …; Formal analysis and investigation: [full name], …; Writing - original draft preparation: [full name, …]; Writing - review and editing: [full name], …; Funding acquisition: [full name], …; Resources: [full name], …; Supervision: [full name],….
对于这种分散式的说明不太适合的地方。应该说清楚到底谁提出了文章的基本设计。谁做了具体研究,数据分析,谁起稿,谁审核。
如果你的工作主要是学生完成的,我们建议你将学生列为主要作者。
\subsection{联系}
不同作者之间最基本的联系应该是由其所工作的机构所负责的。如果有人事变动,作者机构的变化应该加以说明。在文章发表之后机构名称是不会进行改变的。
\subsection{改变作者}
在你提交文章的时候请务必确保你的作者信息都已经完全确定了。增加和删除作者原则上都是不允许的。一旦文章发表,这样的更改全都会被拒绝。
请注意你递交的作者的名字我们会照着发表,一点点也不会修改。有明确的错误我们也不会修改。
请确保所有作者的机构都是最近的,所有作者的名字都写了,所有作者的名字都没错,顺序也没错。
我们再说一遍。在修稿阶段针对作者的修改通常来说都是不被允许的。但是在一些时候也是可以的。至于为什么要改作者。原因必须仔细写清楚。并且只有我们杂志的主编才有权力决定是否接受你的修改请求。不同期刊也会有自己的特殊的政策。
\subsection{作者身份}
ORCID ID一般会被用来确定作者身份。在投稿的时候需要用。记得申请一个
\subsection{已经去世或者已经丧失了行为能力的作者}
如果在论文发表前有作者去世或者残疾。但是你们仍然认为该作者应该被列在作者名单中,请自行处理好相应的法律问题。
\subsection{问题或者争议}
在文章接受之后或者审稿中如果有新的关于作者姓名或者排序的争议。期刊不负责调查或者修改。请作者自己处理相应的法律纠纷。如果争论无法解决,期刊会拒绝稿件。如果期刊已经发布无法撤回则会向作者所在机构提出处理相关问题的请求。
\subsection{问题或者争议}
在我们同意之前,作者和编辑的所有信件都必须严格保密。
%如果写作课老师把他们的沟通信件拿出来讲课,是违法的。
\section{遵守道德标准}
为了保证研究的客观性和透明性,为了确保作者们都有遵守原则。
作者们必须指明资金来源,潜在的利益冲突,(资金层面的或者是其他层面的)
%我已经不知道第几次翻译这句话了。
如果实验包括人类或者动物参与,必须要考虑到实验的伦理方面的问题。
作者必须说明下面几点内容
说明潜在的利益冲突
是否有人体实验或者动物实验
版权授权
要注意不同的期刊之间对于这方面的要求可能是多种多样的。同行评议的时候可能是双盲,也可能是单盲。在你投稿之前务必,务必检查一下每个不同的期刊到底需要什么样的声明
通讯作者必须要提供作者遵守相关要求的文件。比如在审稿或者出版之后都会有可能检查你的符合实验伦理的证明。
如果认为作者没有提供相应的文件或者提供相应的声明或者遵守相关条款。期刊有权力拒稿。
\section{利益冲突}
作者被要求披露与提交出版的作品直接或间接相关的利益。 应报告开始工作(进行研究并准备提交工作)后最近 3 年内的利益关系。 如果可以合理地认为三年期限之外的利益关系对提交的作品有影响,则必须予以披露。 利益披露提供了一个完整、透明的过程,有助于读者对潜在偏见形成自己的判断。 这并不意味着与赞助研究或咨询工作报酬的组织存在财务关系是不适当的。
编辑委员会成员和编辑必须声明任何竞争利益,如果存在竞争利益,可能会被排除在同行评审过程之外。 此外,在存在竞争利益的情况下,他们应排除自己处理手稿。 这可能包括但不限于之前曾与一位或多位作者一起发表过文章,并与一位或多位作者共享同一机构。 如果编辑或编辑委员会成员在作者名单上,他们必须在提交稿件的利益冲突部分声明这一点。 如果他们是作者或对特定稿件有任何其他竞争利益,则将指派另一位编辑或编辑委员会成员承担监督同行评审的责任。 这些提交的内容与任何其他手稿都要经过完全相同的审核过程。 欢迎编委会成员向期刊投稿。 这些提交的稿件并不比其他稿件具有任何优先权,编辑委员会成员的身份与编辑考虑无关。
应考虑和披露的利益但不限于以下内容:
资助:来自资助机构的研究资助(请提供研究资助者和资助编号)和/或可能通过出版获得经济收益或损失的组织的研究支持(包括工资、设备、用品、参加研讨会的报销和其他费用) 这份手稿。
就业:任何可能通过发表本手稿而获得或损失经济的组织最近(在从事研究项目时)、当前或预期的就业。 这包括多个从属关系(如果适用)。
经济利益:通过发表本手稿可能获得或损失经济利益的股票或公司股份(包括配偶和/或子女的持股); 来自可能获得或损失经济的组织的咨询费或其他形式的报酬; 其价值可能因本手稿的发表而受到影响的专利或专利申请。
很难指定经济利益变得重要的阈值,任何这样的数字都必然是任意的,因此一个可能的实用指南如下:“任何未申报的经济利益如果在作品完成后被公众所知,可能会让作者感到尴尬。”
非经济利益:此外,作者还被要求披露超出经济利益的利益,这些利益可能会给提交出版的作品带来偏见,例如专业利益、个人关系或个人信仰(等等)。示例包括但不限于:在编辑委员会、顾问委员会或董事会或其他类型的管理关系中的职位;出于教育目的进行写作和/或咨询; 家证人;师徒关系;等等。
我们需要你完全公开你的相关声明。同行评议提供了专家对你提供的文件综合考虑的机会,可以被视为受到行业权威的考察。 因此你的研究性质的文章必须要公开相关声明。其他文章类型,如社论、书评、评论(等等)可能根据其内容需要披露声明。 如果您不清楚您的文章类型是否需要披露声明,请联系主编。
请注意,除了上述要求外,在同行评审系统中提交稿件时还需要披露资助信息(鉴于资助是潜在的竞争利益(如上所述))。 该信息将自动添加到 CrossMark 记录中,但不会添加到稿件本身中。 在“要求摘要”(见下文)下,资助信息应包含在“声明”部分中。
\subsection{要求摘要}
上述内容应总结在一份声明中,并放置在参考列表之前的“声明”部分,标题为“资金”和/或“竞争利益”。 其他声明包括道德批准、同意、数据、材料和/或代码可用性以及作者的贡献声明。
%之前还说是放在文章开头呢
请参阅下面的各种措辞示例,并根据您自己的需要修改/定制示例语句。
当所有作者都具有相同(或没有)冲突和/或资金时,使用一项一揽子声明就足够了。
\subsection{如果你确实有赞助商应该怎么说}
Partial financial support was received from [...]
The research leading to these results received
funding from […] under Grant Agreement No[…].
This study was funded by […]
This work was supported by […] (Grant numbers […] and […]
\subsection{如果你一个赞助商也没有的时候应该这么说}
The authors did not receive support from any organization for the submitted work.
No funding was received to assist with the preparation of this manuscript.
No funding was received for conducting this study.
No funds, grants, or other support was received.
\subsection{如果你有一些利益冲突需要表述应该这么说}
Financial interests: Author A has received research support from Company A. Author B has received a speaker honorarium from Company Wand owns stock in Company X. Author C is consultant to company Y.
Non-financial interests: Author C is an unpaid member of committee Z.
Financial interests: The authors declare they have no financial interests.
Non-financial interests: Author A is on the board of directors of Y and receives no compensation as member of the board of directors.
Financial interests: Author A received a speaking fee from Y for Z. Author B receives a salary from association X. X where s/he is the Executive Director.
Non-financial interests: none.
Financial interests: Author A and B declare they have no financial interests. Author C has received speaker and consultant honoraria from Company M and Company N. Dr. C has received speaker honorarium and research funding from Company M and Company O. Author D has received travel support from Company O.
Non-financial interests: Author D has served on advisory boards for Company M, Company N and Company O.
\subsection{当你作为一个作者并且没有什么什么想说的时候}
The authors have no relevant financial or non-financial interests to disclose.
The authors have no competing interests to declare that are relevant to the content of this article.
All authors certify that they have no affiliations with or involvement in any organization or entity with any financial interest or non-financial interest in the subject matter or materials discussed in this manuscript.
The authors have no financial or proprietary interests in any material discussed in this article.
作者必须确认所有他的声明都是真实的。并且主编如果发现事实并非如此他有充分权力拒稿。
\section{数据政策}
该期刊遵循一类研究数据政策。期刊鼓励作者将数据存储在公共数据库中对于没有数据库可以用来存储数据的作者,请咨询我们提供的数据库以及我们不同期刊相应的数据共享政策。
也可以使用通用存储库(适用于所有类型的研究数据),例如 Figshare 和 Dryad。
由数据存储库分配数字对象标识符(DOI)的数据集可以在参考列表中引用。 数据引用应包括参考文献引用时建议的最少信息:作者、标题、出版商(存储库名称)、标识符。
如果您提交的期刊使用双盲同行评审,并且您向审稿人提供对您数据的访问权限(例如通过存储库链接、补充信息或应要求提供的数据),则强烈建议数据也是双盲的。有一些数据存储库可以帮助完成此操作和/或创建一个链接来掩盖数据的作者身份。
需要帮助来了解我们的数据共享政策、寻找合适的数据存储库或组织和共享研究数据的作者可以访问我们的作者支持门户以获得更多指导。
%这里一直强调的数据是不是指代码或者机器学习领域的其他一些数据集什么的啊。反正我们的研究基本上就是一开始就会在正文里包括所有数据。但是又必须写数据开发获取的声明。这怎么写嘛。
\section{接受之后}
接受后,您的文章将导出到生产部门进行排版。排版完成后,您将收到一个链接,要求您确认您的隶属关系、选择文章的出版模式以及安排权利和支付任何相关的出版费用。
完成此操作后,您的文章将被处理并且您将收到校样。
\subsection{文章发表的许可}
根据期刊的所有权及其政策,您将授予出版商出版文章的独家许可,或者会被要求将文章的版权转让给出版商。
%是的文章的版权并不是我们的。以前这种版权转让可以收到稿费,但是现在完全没有了。
\subsection{单行本}
单行本如果需要的话请通讯作者订购。
\subsection{彩色插图}
在线出版彩色插图是免费的。 对于印刷版的彩色,作者将需要支付额外费用。
%还记得上文里提到的color art吗。原来出版彩色插图原则上需要收费。
%合着还是要收我们的钱:)
\subsection{校对}
校对的目的是检查排版或转换错误以及文本、表格和图形的完整性和准确性。 未经编辑批准,不得对内容进行实质性更改,例如新结果、更正值、标题和作者身份。
%绝对不能自己修改,绝对不能自己瞎修改。当然同行评议之后对文章进行润色是可以自己随意修的。狂修。狂删都行。
在线发布后,进一步的更改只能以勘误表的形式进行,勘误表将链接到文章。
\subsection{在线优先}
当你的文章在线上发表之后,别人想要引用只能使用doi。随后印刷版本发表之后才可以使用期、卷来引用。
%后面关于开源的信息我就不继续翻译了
\end{document}