笔记（若有错请指正）



00:00



ตอนเด็กๆ ไป โรงเรียน

小时候上学



00:05



ตอน โตขึ้น ไป มหาลัย

长大后上大学



00:11



ตอน เรียนจบ มหาลัย ไปทำงาน

大学毕业去上班

เรียนจบ 毕业



00:17



นี่คือ ชีวิต ของ คน ส่วนมาก

这是大多数人的生活

ส่วนมาก 大部分，大多数



00:24



มันเป็น รูทีน ที่ เกือบ ทุกคน ต้องทำ

这是几乎每个人都必须做的常规

รูทีน routine



00:31



คุณ มี ความเห็น ยังไง

你有什么意见

ความเห็น 主意；意见



00:36



ฉันคิดว่า มันก็ โอเค นะ

我认为这ok



00:41



ดีกว่า ไม่ทำ อะไร

好过什么都不做



00:45



แต่ มัน ไม่ สนุก

但这不是一件有趣的事

สนุก 有趣，好玩，痛快



00:49



เอาจริงแล้ว

说真的



00:51



ค่อนข้าง น่าเบื่อ

比较无聊

ค่อนข้าง 比较

น่าเบื่อ 令人烦恼的，无聊



00:55



ถ้างั้น ควรทำ อย่างไร ให้ ชีวิต สนุก ขึ้น

那么，该怎么做才能让生活更有趣呢



01:04



ถ้าเป็นฉัน

如果是我



01:05



ฉันจะเพิ่ม ไปเที่ยว ลงใน รูทีน นี้

我要把去玩增加到这个常规日常里

เพิ่ม 增加



01:13



ไปท่องเที่ยว ไปดูโลก

去旅行，看看世界

ท่องเที่ยว 旅游，旅行



01:19



ฉันจะเพิ่ม เรียนภาษา

我会增加学习语言



01:24



ฉันคิดว่า การเรียนภาษา

我认为学习语言



01:28



ช่วยให้ ชีวิต น่าสนใจ ขึ้น

使生活更有趣



01:35



ฉันจะเพิ่ม เรียน และ เล่นดนตรี

我会增加学习和演奏音乐

ดนตรี 音乐



01:43



ฉันคิดว่า ดนตรี

我认为音乐



01:46



ช่วย ให้ชีวิต น่าตื่นเต้น ขึ้น

让生活更精彩

ตื่นเต้น 激动,兴奋,紧张的状态



01:53



คุณละ

你呢



01:56



คุณจะ เพิ่มอะไร

你打算添加什么



01:59



ลงในรูทีนนี้

在日常常规里