不包含其他语言的文本信息，不包含像素未对齐的问题

国服翻译bug：

1. 加载界面错别字

应该为“公会”而非“工会”

韩服已修复bug

1. 远征第二区域的关底boss阿拉克涅的机制破甲漏洞

阿拉克涅转换二阶段后的特殊坠地（这个带绿圈的），可以同时击碎两个蜘蛛卵，同时本关的机制破甲效果会翻倍，表现为最多自破60%（本应自破30%上限）。

修复内容：上文加粗部分删除，阿拉克涅的自破上限由3*10%调整到了4*15%，使得在原本轴无需修改的情况下让bug改为了机制。

PS：由于机制破甲可以与玩家破甲叠加。因此玩家只需40%破甲即可满破，后只需A两下即可秒杀boss。最终导致原本满足第8考场魔抗值要求的遗物，便可以击败阿拉克涅了，导致8、9考场扫荡的价值降低，进而也降低了对这几关对克罗姆练度的需求（训练室拿个分即可）。

2. 小骑士&梅儿佩儿的图鉴加成会计入两次，且不会在角色图鉴中显示双倍加成。

这会导致角色图鉴的加成比实际应用（可在增益效果目录中查看）的低。

已在白孩子版本修复，现在小骑士&梅儿佩儿的图鉴加成时在图鉴中可以显示为双倍了。

韩服未修复bug

1. PVP网络延迟问题

为了优化PVP的网络延迟，在多人PVP场合优化了动作逻辑处理模块。进而导致这些场合，MK2的撞墙普攻效率下降，火羊的弹反需要额外预判延迟等。

2. 寻路算法中，角色的模型比实际更大（推测）

该问题导致：

角色因行走以外的方式贴墙时（如冲刺、后座力），寻路算法可能会出地图，表现为角色无法行动 / 错误地判断与敌人的距离。

常见于44jjc，土羊主控卡墙边发呆，光炮卡墙会狙击脸上的敌人、武器技能空放，以及会战的春秋boss冲刺拳贴边后无法释放任何技能等。

也导致，土老头释放武器技能时的边缘判定，比实际可攻击到的范围更大，导致歪大。

3. 暗魔神克罗塞尔，在连专时可以打出更高的异常

（没抽，无图了）

4. 疯狂熊猫三人组，小技能上机甲漏洞

在机甲状态即将取消的瞬间，且处于普攻状态下，此时按下小技能，则会判定为再次上机甲，而非钻头戳一下。

同时qte期间按小技能，也可能导致类似的bug。