【中美神话存档】修洛特尔（冥界之犬）（渣翻自西语维基）【科普原典向】

*此专栏为自用+浅科普向存档，使用机翻＋润色

*水平有限，翻不了、存疑的地方已用【】代替

*原典q群：601581171 

*为标准化将所有阿兹特克神名音译，初次出现时括号后会标注意译，如有记不住等现象可在大脑中将音译替换为意译... 

维基：Xólotl (divinidad) - Wikipedia, la enciclopedia libre（此为标题，网址已被rui站自行屏蔽）

修洛特尔

    修洛特尔（Xolotl）是阿兹特克的火与闪电之神。他通常被描绘为一个狗头人，是死者灵魂的向导。他还是双胞胎、怪物、不幸、疾病和畸形之神。修洛特尔是魁札尔科亚特尔（Quetzalcóatl，羽蛇神）的犬兄弟、双胞胎，二者都是处女之神奇玛尔玛（Chimalma）的儿子。修洛特尔是金星、昏星在傍晚的化身，与天火有关。蝾螈的名字就是以这位神灵命名的。

    修洛特尔通常被描绘为落日的同伴，嘴里叼着一把刀——这些特征都是死亡的象征。他是邪恶的怪物之神，佩戴着象征风的螺旋状宝石和魁札尔科亚特尔的耳环。他的职责是保护太阳免受冥界的危险。修洛特尔陪同过魁札尔科亚特尔前往米克特兰（死者之地，地下世界）以取回上个世界的人类遗骨。从某种意义上来讲，修洛特尔引导太阳穿越冥界的“再创造”每晚都会重演。在一个260天周期中（tonalpohualli），修洛特尔掌管“运动（Ollin）之日”和第十三天“秃鹰（Cozcacuauhtli）之日”。

    【他与太阳轨道的联系在特奥蒂瓦坎的传说中得到了证实。】传说，众神决定为了创造新的太阳自我献祭。修洛特尔逃过了这种牺牲，哭得眼球都从眼眶里掉出来了。根据佛罗伦萨手抄本中复原的创世神话，第五个太阳被创造后并没有移动。埃赫卡托（Ehécatl，风神）由此开始献祭其他神，以诱导新生的太阳运动。然而，修洛特尔并不愿意原因为了新太阳的运动而死。因此，这位变形大师先后变成了【双杆嫩玉米】（Xólotl），【双花龙舌兰】（Mexólotl）和两栖动物*（Axólotl）。但最后埃赫卡托（Ehécatl，风神）还是找到并献祭了他。

    在艺术作品中，修洛特尔通常被描绘为狗头人、骷髅或脚倒置的畸形怪物。代表物是骷髅狗形状的香炉。【作为一种精神上的刺激】，修洛特尔会引导死者前往米克特兰——中美洲世界观中的来世。他的两种动物形式是墨西哥无毛犬*和被称作“axólotl”的水生蝾螈——“axólotl”最常见的翻译是“水狗”（atl-水、xolotl-狗）。阿兹特克的墓葬中发现了许多狗的遗骸和雕塑，还有一些在特诺奇蒂特兰的大神庙中。凭这点可推断出，狗在今世和来生都是阿兹特克人的伴侣。它们主要的职责是帮助死者渡过一条深河，也可能是帮助死者踏上前往米克特兰的旅程。

    在阿兹特克历法中，“狗”（itzcuintli）日的统治者是米克特兰特库特利（Mictlantecuhtli）——死神与冥界之主。

    *墨西哥无毛犬：正式名称为“Xoloitzcuintli ”，一种来自中美洲的前哥伦比亚犬种，可追溯到3500年前。同时也是美国本土众多的犬种之一，经常被误认为秘鲁无毛犬。

起源

    在现存的玛雅手抄本中，修洛特尔偶尔会被描绘成手持火炬的形象，火炬的光芒从天空中射出。这与玛雅传统有关：玛雅人将狗视作将火献给人类的物种，它们是代表闪电的野兽。在玛雅手抄本中，狗扮演着重要的角色，与死亡、风暴和闪电有关。狗是陪伴死者的动物，因此也被视作是冥界的动物。修洛特尔的化身就是一只狗，是从天而降的野兽，似乎与扎巴特克人和玛雅人的闪电狗有联系，或许二者的关系代表了从暴风雨中降下的闪电——这反映了【古人认为闪电是“双重的”*的错误观念】，致使他们认为闪电与双胞胎之间存在联系。

    修洛特尔的传说起源于南方地区，最初可能代表天火*发出的光芒。由于佩戴着和魁札尔科亚特尔（Quetzalcóatl，羽蛇神）一样的（海螺）坠饰，所以也被认为是风神或四方位之神——“在围绕魁札尔科亚特尔展开的仪式中，一个重要的人物就是修洛特尔——他的双胞胎，一个奇形怪状的狗神，头上长着许多皱纹和两个矩形突起，他与天火有关。”

    爱德华·塞勒（Eduard Seler）将修洛特尔的形象与狗会陪伴亡魂前往米克特兰的信仰联系在一起。他还找到了修洛特尔、狗、死亡和米克特兰之间的联系的证据。中美洲人认为双胞胎是不自然的怪物，因此通常在双胞胎出生后杀死其中的一个，因此塞勒推测，修洛特尔代表生活在米克特兰的黑暗中的被杀死的那个双胞胎，而魁札尔科亚特尔（“珍贵的双胞胎”）代表生活在阳光下的幸存者。在一些手稿中，修洛特尔的形象是被地平线吞噬的落日。魁札尔科亚特尔和修洛特尔分别构成金星的双相——晨星与昏星。魁札尔科亚特尔作为晨星，在黎明中扮演着旭日（重生之日）的先驱。同时，作为昏星的修洛特尔充当落日（死亡之日）的前兆：从生到死，又由死及生。

    修洛特尔也是中美洲球类运动的守护神。一些学者认为，球赛象征着太阳穿越冥界的历经艰险的夜间旅程。修洛特尔有协助太阳重生的力量，他能自由进出米克特兰。在几张手稿中，修洛特尔参与了这场与其他神明的游戏。例如，在门多萨手抄本（Mendoza Codex）中，根据伴随着他的欧林*（Ollin，运动）符号和突起的眼睛可以轻易认出他，他正和月神玩耍。塞勒认为“欧林”这个名字的词根向墨西哥人暗示了橡胶球（Olli）运动，也就是球类运动。

    一尊骷髅修洛特尔背着太阳（“夜行者”）的玉石雕像简洁的描绘了修洛特尔在死亡、孕育和重生的过程中作为太阳侍者的角色，他的职务就是帮助太阳完成这一过程。修洛特尔与欧林的关联表明，合适的孕育及孕育的结果是欧林的体现。【在这一过程中，人被赋予了特殊的能力，致使他或她能以一种特殊的方式与他人互动】。

    *欧林是脉动、震荡和集中的运动变化。【包括球的弹跳，心脏的搏动，宫缩，地震，蝴蝶振翅，织布机游移之类的起伏运动】，以及第五太阳在地表和地下的震荡路径——欧林代表着循环的运动变化。

引用

后记

谁不喜欢到冥界也陪着你的狗狗呢？（）

修洛特尔在同人圈意外的高人气。去年还有人猜卡玛佐兹会不会是修洛特尔（）

然而阿兹特克冥界的神一个也没出现（大恼）

是自用+渣翻，沾到别的网站要写出处

看得开心

特别提醒

开头写道的原典群的建群目的是“吐槽acg的角色与原典过于偏离的地方”，某些角色嬷一直在往这个群嫖东西，嫖完既不看又造谣还不满原典人吐槽你推，我的评价是有点道德，别给你推招黑

现已设置入群问题，麻烦各位如实回答