Atrocity in Neo-saitama city 新琦玉城暴行#1
（本章译者：本笃十六世）
忍者杀手已死。震撼新埼玉忍者黑社会的神秘复仇者已经和龙·道场一起被小型战术核万岁·Nuke（核弹）送去彼界了。
这里是新埼玉的龙蛇混杂之处，野槌蛇街，是各种违法行为、违法主板商店、杀人相扑秀以及牡丹饼店四处横行的电脑巨型城市里的一条黑街。电子警铃声的大合唱。猥杂的霓虹招牌。今晚也着实下着重金属酸雨，把贫民们的PVC雨伞淋得又冷又湿。
一栋肮脏大楼里的某个房间就漂浮在这股浊流之中。挂在十楼窗户旁边的「现在正在卖」、「便宜」、「是大相扑」的电子看板被重金属酸雨淋着不断喷出火花。虽然这里乍看之下只是普通的相扑商店，但实际上是黑道Clan的事务所。
在有如武士般的铠甲上方，挂着以端正的字体写着「杀象（Kill Elephant）黑道Clan」的墨宝。在这间传统至上的黑道事务所中，穿着西装的Greater（上级）黑道—山弘和两名鲁莽的Lesser（下级）黑道正坐在沙发上，围着水晶桌子召开不可小视的会议。
「耍我啊混账—！」个性凶暴的山弘拍打桌子泄愤。「再这样下去，拥有百年历史的杀象Clan就完蛋了！是可怜又瘦弱的象！竟敢瞧不起人！总会屋的混账！」「Aieeeee……」下级黑道们害怕得全身发抖。
这是个养老师散制药等暗黑·megacorp在背地里搡纵日本社会的时代，黑道业界也大动作地进行业务整合和经营合理化。由于黑道复制人的实用化，Proper（正统）黑道和Freelance（自由）黑道的立场愈发险恶。由于杀人象集团没有跟上时代的潮流，依然保持以往的作风与人道经营，所以变成了输家。
「他妈的总会屋！只要忍者！只要忍者不存在的话！」山弘叹了口气。「那些家伙把我们当成蝼蚁一样残杀！我们以前可是站在弱肉强食金字塔顶端的人耶！他妈的！」「那个，关于这件事……」其中一名下级黑道开口。「有一个人似乎可以帮助我们……」
…就在此时！「DOMO，山弘=桑。我是强盗。万圆大钞准备好了吗？」总会屋的底端忍者没有敲门就直接开门走进事务所。「啊是！」山弘立刻起立。就算只是底端忍者，一般人也是不被允许以对等的立场和忍者进行交涉的！。
「万圆大钞都放在这个手提箱里了。请看……其中一部分钞票是用黏胶黏起来的伪钞，内部是掏空的，如您所见是高纯度的鲔鱼肚粉末。」「不够啊。」「什么！」「这个月开始加到两倍。」「可是总会Net没有发来这样的消息！」「我要分走一半。」
南无阿弥陀佛！何等离谱！但这也没办法！由于龙·道场毁灭、斩草除根基金大幅成长，以及与西方的罪罚影业组合之间缔结的有条件停战协定，所以新埼玉一带的总会·辛迪加的支配体制也变得愈发蛮横。
「呜喔喔喔喔—！你谁啊混账—！」山弘发飙了！但强盗轻易揪住他的领口，然后把他丢向墙壁。「咕哇—！」摆饰在墙边的茶碗、福助人偶、木芥子等掉到地上粉碎。「「耍我啊混账—！」」两名黑道将手伸向怀里的枪！南无三！
「咿呀—！」强盗迅速使出空手道回旋踢，袭向左右两边的黑道！南无阿弥陀佛！黑道的脑袋像是球座上的高尔夫球一样被踢飞出去，从脖子猛烈地喷出鲜血！然后两人同时向后倒下，空虚地朝向天花板开出两枪查卡手枪！杀伐！「竟敢对我家的小伙子……！」
「还敢嚣张地顶嘴啊？」强盗在山弘的肚子上踹了一脚。「阿巴—！」「放心吧，我有手下留情不会让你死的。毕竟你是经营者嘛。」「……咳咳！咳啊！我说啊，只有经营者可是赚不了钱的啊……？」「黑道复制人大卖喔」
佛陀！南无阿弥陀佛！何等卑鄙的总会商法！他们就是这样不断让下级黑道Clan不断导入黑道复制人的！然后差价就会进下级忍者的口袋！可怕的Win-Win（双赢）关系！
但是诸位，请冷静想想。就算对已享世界荣华富贵的总会屋来说，强盗的要求也太过强横了。向黑道Clan征收多达两倍的税金实在是蛮横无理。可是，由于头目老元·宽和六门众去了温泉旅行，所以组织底层的恶行也变得卑劣至极。
「咿呀—！」强盗再次用空手道踢了山弘的肚子一脚！「阿巴—！」没有理由！只是单纯想施暴罢了！「……妈的！难道佛陀和奥丁不在吗阿巴—！」喔喔，南无三！忍者杀手已死！在这末法之世中已经没有救赎了！
……但就在这个时候！大楼十楼的窗户从外侧被击破，背上装备着银色喷气引擎的神秘人物闯进杀象黑道Clan事务所！他到底是谁！？是谁叫他来的！？黑道西装和天狗·面具！右手上还拿着涂成红色的Automatic（全自动）·黑道枪！
「你丫！是谁！」强盗慌张地指着神秘的入侵者。「那，那天狗·面具，难道，你就是！」总会忍者脑海中浮现出某位男子的名字。连老元都敬而远之的正体不明非忍者存在，孤独的忍者猎人！「……诸神的使者，黑道天狗参上！」
充满魄力的男中音响彻事务所！（（（What？诸神的使者？这家伙到底在说什么啊？）））「DO……DOMO，黑道天狗=桑，我是强盗」被非同小可的存在感和话语所震摄，强盗作出问候。「耍我啊混账—！」黑道枪喷出火舌！
以LAN直连大脑的红色全自动黑道枪透过虚拟扳机迅速射出二十发子弹！BLAMBLAMBLAM!「咕哇—！？」还没结束问候的强盗！受到这记卑鄙的奇袭，左手被整个轰飞！而且还像是坏掉的洒水器一样喷出鲜血！
「AIEEE！」山弘害怕地缩起身体发抖！「咿呀—！」强盗连续使出了三次单手侧翻，还接上一记侧空翻，试图重整态势！他的脚力是一般人的三倍！强盗敏捷地在墙壁、柜子和天花板之间跑酷，在水晶桌上着地！向黑道天狗作出掷出手里剑动作！「咿呀—！」
但是面具底下发出淡绿色光芒的电子义眼完全看穿了这名忍者的行动！黑道天狗毫不留情地用左手拔出黑道枪开火！「宰了你喔混账—！」火线横向一扫！「咕哇—！」强盗的腹部受到破坏，上半身倒向后方，刚掷出的手里剑空虚地刺进天花板！
「撒由那拉！」强盗爆发四散！其脑袋像是两段式火箭一样与身体分家并撞上墙壁，翻着白眼毙命！……寂静。只有弹壳从全自动黑道枪落到地上的声音在杀象黑道Clan事务所中响起。全弹用尽。这次也是险胜。
「哈……哈……哈……你到底是」山弘忍住失禁并仰望神秘的忍者猎人。黑道天狗没有回答。在他留短发的后脑杓上装有四个违法Bio LAN端子，其中两个连接着黑道枪，另外两个则连接着背负式的小型喷气引擎。
「……忍者举杖，在法老王和家臣眼前击打尼罗河的水……河里的水都变作血了，河里的鱼死了，埃及人就不能吃尼罗河里的水了。」黑道天狗一边小声念着意味不明的经文，一边走向强盗的脑袋，然后他用黑道鞋翻动脑袋，让脸孔朝上方。
黑道天狗拿出两片煎饼，遮住强盗的双眼，接着拿出装着以秘密比例混合了自己小便和生命之水（注：产自波兰的一种伏特加）的装圣水黄铜烧瓶，然后在脑袋上撒上圣水并且放火。「佛陀阿门！」……这是他自己想出来的防止忍者复活的Mojo（咒术）。他已经疯了。
黑道天狗转过身，视线落在摆在水晶桌上的装着万圆大钞的手提箱上。「…………」他关上手提箱并将它拿起，然后走向用爬的逃到窗边的山弘。「真……真是太感谢了！这是我们家的小伙子们，靠着舞伎·仙人跳和杀人任务辛苦赚来的钱啊！」
「这些作为忍者狩猎的报酬收下了」黑道天狗无情宣告。「诶！」感到困惑的山弘赶紧抓住手提箱。「不记得有委托你做这种事」「耍我啊混账—！」黑道天狗的右直拳！「咕哇—！」「宰了你喔混账—！」左直拳！「咕哇—！」山弘被揍倒在地！
GOU，GOURANGA!这名叫作黑道天狗的男子，到底是何许人！？只是个疯子！？是黑道吗！？还是说是天狗！？又或者是！？山弘已经有了死的觉悟！「真是十分抱歉。请带走它吧。但还请饶我一命」然后……黑道天狗竟然伸手扶起他！
「对不起，真的很对不起。赎罪的圣战是需要军资金的。」黑道天狗用强壮的左肩靠着山弘的左肩并轻拍他的背。天狗面具底下的他似乎正在流泪。山弘无法理解到底发生了什么，一边轻抚自己被揍的左右脸颊一边茫然地呆立在原地。
「那就到此为止！」黑道天狗拿起万圆大钞手提箱，一脚踩在玻璃破掉的窗户上。生锈的喷气引擎，开始发出有如牙医电钻般的尖锐声音！黑道天狗浮到空中！「如果又出现忍者就呼唤我吧！别了！」佛陀啊！他和出场时一样飒爽离开了！
山弘一脸茫然地看着窗外。不晓得是黑道天狗的大笑声还是喷气引擎的声音，那残响立刻消失于新埼玉的黑夜，被从野槌蛇大道传来的怒骂声、警报声和beep声盖过。山弘穿上陈旧的武士铠甲，下定决心连夜逃亡。
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
