欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

リバースユニバース(反转宇宙)歌词(假名+罗马音+翻译)

2020-04-08 14:19 作者:夕灵sama  | 我要投稿

应粉丝要求做了一下。

如果有需要的歌,欢迎评论区或私信说一下,我会继续弄的。

ハジメましてのオトがして

ha ji me ma shi te no o to ga shi te

抛出一句初次见面的话语

 

ワンカップのココロ満(み)たして

wan ka ppu no ko ko ro mi ta shi te

填满一杯空空的内心

 

恋(こい)スルみたく らったった

ko i su ru mi ta ku   ra tta tta

想要恋爱啦嗒嗒

 

唄(うた)いたいしダンス したいようなデイズ

u ta i ta i shi dan su   shi ta i yo u na de i zu

载歌载舞的days

 

あなたに言(い)う ゆーあーまいらぶりー

a na ta ni i u   yu- a- ma i ra bu ri-

对你说一句 you are my lovely

 

甘(あま)いチョコも融(と)けるくらいに

a ma i cyo ko mo to ke ru ku ra i ni

仿佛融化的巧克力一般甜

 

考(かんが)えすぎの暴走(ぼうそう)モードから

kan ga e su gi no bo u so u mo- do ka ra

想得太多进入暴走模式

 

宇宙(うちゅう)まで行(い)けそう

u cyu u ma de i ke so u

思维已经飞向宇宙

 

脳漿(のうしょう)も妄想(もうそう)も

no u syo u mo   mo u so u mo

脑浆和妄想

 

みんなFREELYで良(い)いんだ

min na FREELY de i in da

统统都freely就好了

 

海底(かいてい)へ 深海(しんかい)へ  取(と)り残(のこ)されども

ka i te i he   shin ka i he   to ri no ko sa re do mo

往海底 往深海 最后存留下来

 

声(こえ)を聴(き)きたいな サイハテだって

ko e wo ki ki ta i na   sa i ha te da tte

就算最后一秒也想听见歌声

 

それ最前線(さいぜんせん)のストーリー

so re sa i zen sen no su to- ri-

那是诉说最前线的story

 

だ、そうだ。

da   so u da

嗯,就这样

 

ステップバイステップで

su te ppu ba i su te ppu de

step by step

 

未来(みらい)がフューチャー

mi ra i ga fyu- cya-

未来就是future

 

リバース リバースユニバース

ri ba- su   ri ba- su yu ni ba- su

reverse reverse universe

 

ひっくり返(かえ)るよ

hi kku ri ka e ru yo

当然 把宇宙翻转过来

 

あなたと世界(せかい)のすべて

a na ta to se ka i no su be te

当然是为了前往你的世界

 

何(なん)十周(じゅうしゅう)したって やっぱイチバン

nan ju u syu u shi ta tte   ya pa i chi ban

不管绕了几十圈 到底还是第一

 

ラバーズのbirthは あなただけ

ra ba- zu no BIRTH ha   a na ta da ke

lovers的birth依然只为你!

 

流星群(りゅうせいぐん)まで届(とど)け お願(ねが)いします

ryu u se i gun ma de to do ke   o ne ga i shi ma su

请将思念传达给流星雨吧

 

胸(むね)、熱(あつ)くなったときから

mu ne   a tsu  ku na tta ko ki ka ra

从胸口微微悸动的时候便这么想了

 

ワンダーランドへローリン

wan da- ran do he ro- rin

独自徘徊在游乐场

 

気付(きつ)けば空(そら)はオレンジ

ki tsu ki ba so ra ha o ren ji

回过神来已经黄昏

 

形(かたち)はないけれど大事(だいじ)なもの

ka ta chi ha na i ke re do da i ji na mo no

想要寻找无形却重要的事物

 

探(さが)せど方向(ほうこう)音痴(おんち)

da ga se do ho u ko u on chi

但又奈何路痴

 

あたまとしっぽターン

a ta mo to shi ppo ta-n

脑袋和尾巴turn

 

ココまでノーリターン

ko ko ma de no– ri ta-n

事到如今no return

 

そうこの愛(あい)はBlindness

so u ko no a i ha BLINDNESS

爱虽然是盲目的

 

でも見(み)つめるよ

de mo mi tsu me ru yo

但也是专注的

 

何千(なんぜん)も何万(なんまん)も紡(つむ)いで繋(つな)ぐ

nan zen mo  nan man mo  tsu mu i de tsu na gu

成千上万的思绪交织

 

すればいいってモンじゃない

su re ba i i tte mon ja na i

那是坏事吗?

 

いや、いいってモンなんだ!

i ya i   i tte mon nan da

不,那是好事呀!

 

無数(むすう)の愛(あい)で 惑星(わくせい)は生(う)まれ続(つづ)けるから

mu su u no a i de  wa ku se i ha  u ma re tsu du ke ru ka ra

正因有着无数的爱 才会有无数的繁星诞生

 

しゅうまつ論者(ろんしゃ)のノウは

syu u ma tsu ron sya no no u ha

但对于末日主义者来说

 

あぁ、そう。

aa   so u

只不过是一句“哦,这样啊”

 

ステップバイステップで

su te ppu ba i su te puu de

step by step

 

未来(みらい)がフューチャー

mi ra i ga fyu- cya-

未来就是future

 

リバース リバースユニバース

ri ba- su   ri ba- su yu ni ba- su

reverse reverse universe

 

ほら今(いま)自由(じゆう)に描(か)いたような

ho ra i ma  ji yu u ni ka i ta yo u na

如今你无拘无束描绘出的世界

 

あなたの世界(せかい)教(おし)えて

a na ta no se ka i o shi e te

请讲给我听吧!

 

そうさ

so u sa

没错

 

バイバイなんて まだまだフューチャー

ba i ba i nan te   ma da ma da fyu- cya-

别说bye-bye 未来还很长

 

リバース リバースユニバース

ri ba- su   ri ba- su yu ni ba- su

reverse reverse universe

 

ひっくり返(かえ)したよ

hi kku ri ka e shi ta yo

当然 把宇宙翻转过来

 

忘(わす)れてしまわないでね

wa su re te shi ma wa na i de ne

当然也不会忘记哦?

 

もう十周(じゅうしゅう)もしてやんよプラネット

mo u ju u syu u mo  shi te yan yo  pu ra ne tto

已经转了几十圈的planet

 

未完(みかん)のverseを 好(す)きなだけ

mi kan no VERSE wo   su ki na da ke

随心所欲唱自己喜欢的verse!

 

次(つぎ)ノ激唱(げきしょう)を響(ひび)かせて お願(ねが)いします

tsu gi no ge ki syo u wo hi bi ka se te   o ne ga i shi ma su

请让下一场激唱响起

 

胸(むね)、熱(あつ)くなったときから

mu ne   a tsu  ku na tta to ki ka ra

从胸口微微悸动的时候起

 

心(こころ)を惑(まど)わせたときから

ko ko ro wo  ma do wa se ta  to ki ka ra

从心中充满疑惑的时候起

 

あなたに出逢(であ)えたときから

a na ta ni  de a e ta to ki ka ra

从与你相遇的时候起

 

宇宙(うちゅう)は生(う)まれたんだよ

u cyu  u ha   u ma re tan da yo

宇宙便诞生了


作曲 : ナユタン星人

作词 : ナユタン星人

編曲:ナユタン星人

演唱:初音ミク

原歌词/译文参照:网易云音乐-星塵者

罗马音/假名补充:夕灵Sama

封面来源:炼妖LY


リバースユニバース(反转宇宙)歌词(假名+罗马音+翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律