欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

玩炉石学英语系列:炉石橙卡的英文台词一(经典和荣誉室)

2018-07-30 11:35 作者:XIAO拨鼠  | 我要投稿


写在前面:做这个的想法主要是看到没人做,然后我就去hearthstonewiki去一个个找一个个复制。由于up是第一次投稿,难免有许多不懂的地方,请大家不吝指教。

Al'Akir the Windlord

Summon:Winds! Obey my command!

Attack:Like swatting insects!

He is the weakest of the four Elemental Lords.  And the other three don't let him forget it.

奥垃圾

Alexstrasza

Summon:I bring life and hope.

Attack:I will mourn your death.

Alexstrasza the Life-Binder brings life and hope to everyone.  Except Deathwing.  And Malygos.  And Nekros.

 

红龙

Archmage Antonidas

Summon:You require my assistance?

Attack:To battle!

Antonidas was the Grand Magus of the Kirin Tor, and Jaina's mentor.  This was a big step up from being Grand Magus of Jelly Donuts.

 

安东尼

Baron Geddon

Summon:You will BURN!

Baron Geddon was Ragnaros's foremost lieutenant, until he got FIRED.

 

嘉顿

Bloodmage Thalnos

Summon:We hunger for vengeance.

Attack:More! More souls!

He's in charge of the Annual Scarlet Monastery Blood Drive!

血法

 

Cairne Bloodhoof

Summon:Take heart, young one. The Earthmother is near.

when the enemy hero is Garrosh:Garrosh! You are not fit to rule the Horde!

Attack:For honor!

Cairne was killed by Garrosh, so... don't put this guy in a Warrior deck.  It's pretty insensitive.

 

老牛

Baine Bloodhoof

Summon:The eyes of the Earth Mother are upon us.

 

Captain Greenskin

Summon:Drink up, me hearties!

He was this close to piloting a massive juggernaut into Stormwind Harbor. If it weren't for those pesky kids!

绿皮

Cenarius

Summon:Who dares defile this ancient land?

Attack:Naturally...

Yes, he's a demigod. No, he doesn't need to wear a shirt.

 

up的第一张金橙!

Deathwing

Summon:I am power incarnate!

Attack:All will burn!

Once a noble dragon known as Neltharion, Deathwing lost his mind and shattered Azeroth before finally being defeated.  Daddy issues?

大表哥


Edwin VanCleef

Summon:The Brotherhood shall prevail.

Attack:Lapdogs, all of you!

He led the Stonemasons in the reconstruction of Stormwind, and when the nobles refused to pay, he founded the Defias Brotherhood to, well, deconstruct Stormwind

大范


Grommash Hellscream

Summon:I can wait no longer.

Attack:Taste my blade.

Grommash drank the tainted blood of Mannoroth, dooming the orcs to green skin and red eyes!  Maybe not his best decision.

吼爹


Gruul

Summon:Unworthy.

Attack:No escape!

He's Gruul "the Dragonkiller".  He just wanted to cuddle them… he never meant to…

格鲁尔


Harrison Jones

Summon:That belongs in a museum!

“That belongs in the Hall of Explorers!”

哈里森

Hogger

Hogger is super powerful. If you kill him, it's because he let you

霍格


Illidan Stormrage

Summon:You are not prepared!

when the enemy hero is Malfurion:Hello... brother.

Attack:Who shall be next to taste my blades?

Illidan's brother, Malfurion, imprisoned him beneath Hyjal for 10,000 years.  Stormrages are not good at letting go of grudges.

蛋总


King Krush

The best defense against King Krush is to have someone you don’t like standing in front of you.

暴龙王


Leeroy Jenkins

Summon:Leeroooooy Jeeeenkiiiiins!

Attack:Time's up! Let's do this.

Death:At least I have chicken!

At least he has Angry Chicken.

火车王


King Mukla

King Mukla wanders Jaguero Isle, searching for love.

穆克拉


Lord Jaraxxus

Summon:You face Jaraxxus, Eredar Lord of the Burning Legion!

Attack:MUAHAHAHAHAHA!

When Wilfred Fizzlebang is played:TRIFLING GNOME! YOUR ARROGANCE WILL BE YOUR UNDOING!

Thanks:THANK YOU.

Well played:WELL PLAYED!

Greetings:You face Jaraxxus, Eredar Lord of the Burning Legion!

Wow:UNBELIEVABLE!

Oops:MISTAKE!

Threaten:OBLIVION!!!

Concede:You win... BUT YOUR WORLD IS STILL DOOMED!

Thinking [1]:Hmmm...

Thinking [2]:I wonder...

Thinking [3]:How shall I destroy you...

Running out of time:TIME RUNS OUT!

Almost out of cards :My deck! IT'S RUNNING OUT OF CARDS!

Out of cards:NOOOOO! I'M OUT OF CARDS!

"TRIFLING GNOME! YOUR ARROGANCE WILL BE YOUR UNDOING!!!!"

大王


 Lorewalker Cho

Summon:Jade Serpent guide you.

Attack:Hmm?

Lorewalker Cho archives and shares tales from the land of Pandaria, but his favorite story is the one where Joey and Phoebe go on a road trip.

 

炸服者周卓

Malygos

Summon:I am the essence of magic!

Attack:You are finished!

Malygos hates it when mortals use magic.  He gets so mad!

大蓝龙


 Millhouse Manastorm

Summon:Prepare to face the mighty Millhouse Manastorm!

Attack:Here it comes!

"I'm gonna light you up, sweetcheeks!"

米尔豪斯


 Nat Pagle

Summon:I can wait and fish all day!

Effect triggering:Ha! Caught one!

Attack:Howdy!

Nat Pagle, Azeroth's premier fisherman!  He invented the Auto-Angler 3000, the Extendo-Pole 3000, and the Lure-o-matic 2099 (still in testing).

钓鱼王


Nozdormu

Summon:Just in time.

Attack:Your time is up!

Time to write some flavor text.

时光龙


Onyxia

Summon:You dare challenge the daughter of Deathwing?

Attack:You shall pay for your insolence!

Onyxia long manipulated the Stormwind Court by disguising herself as Lady Katrana Prestor.   You would have thought that the giant wings and scales would have been a giveaway

奥妮克希亚


 Prophet Velen

Summon:Not all who wander are lost.

Attack:I foresaw this.

He's been exiled from his home, and all his brothers turned evil, but otherwise he doesn't have a lot to complain about.

维纶


The Beast

He lives in Blackrock Mountain.  He eats Gnomes.  That's pretty much it.

比斯巨兽


Finkle Einhorn

Summon:Uhhh... Uhhh... I've been inside that thing for months.

Attack:Finkle... strike!


The Black Knight

Summon:None shall pass.

Attack:I'm invincible!

He was sent by the Lich King to disrupt the Argent Tournament.   We can pretty much mark that a failure.

砍巫妖王不亏!


Tinkmaster Overspark

Summon:This time, for sure!

Attack:For Gnomeregan!

Tinkmaster Overspark nearly lost his Tinker's license after the Great Ironforge Squirrel Stampede of '09.

 

Tirion Fordring

Summon:Put your faith in the Light!

Attack:Don't test me, child!

If you haven't heard the Tirion Fordring theme song, it's because it doesn't exist.

丁丁

Ysera

Summon:I dream and the world trembles.

Attack:I shall bring you rest.

Ysera rules the Emerald Dream.  Which is some kind of green-mirror-version of the real world, or something?


绿龙

 


Elite Tauren Chieftain

He's looking for a drummer.  The current candidates are: Novice Engineer, Sen'jin Shieldmasta', and Ragnaros the Firelord.

出场特效值10费


Gelbin Mekkatorque

Summon:Behold, my mighty invention!

Attack:I won't stand for that!

He's the leader of the gnomes, and an incredible inventor.  He's getting better, too; He turns things into chickens WAY less than he used to.


Old Murk-Eye

He's a legend among murlocs.  "Mrghllghghllghg!", they say.


Ragnaros the Firelord

Summon:BY FIRE BE PURGED!

Effect triggering:DIE, INSECT!

Attack:TOO SOON...

Ragnaros was summoned by the Dark Iron dwarves, who were eventually enslaved by the Firelord.  Summoning Ragnaros often doesn’t work out the way you want it to.





大螺丝!


Sylvanas Windrunner

Summon:I have no time for games.

Attack:Let none survive!

Sylvanas was turned into the Banshee Queen by Arthas, but he probably should have just killed her because it just pissed her off.




女王啊!


写在最后:下一期会更naxx的橙卡英文台词

大家有什么意见可以提出来啊!


玩炉石学英语系列:炉石橙卡的英文台词一(经典和荣誉室)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律