Black Mesa更新日志——夏末测试版（2021.08.26）

夏末测试版

大家好，又见面了，

希望每个人都在享受着夏季（总之是在北半球，如果是冬天的话就无视这条吧）。如果您有兴趣帮助我们测试新补丁（公开测试版），我们将不胜感激。有一些问题我们无法在开发者端重现，因此如果您遇到任何这些问题或想提供帮助，请查看“需要更多测试”部分。

下一个补丁后将无法再读取现有存档

为了修复一些错误，我们必须编辑一些关卡，这意味着我们必须让旧存档无效以确保它不会破坏各位的游戏。您可以通过游戏控制台重新启动章节或加载地图。很抱歉给您带来不便，希望您没有正在运送帽子的途中！

代码修复

-修复了HEV充电器给予错误充电量的问题。

-修复了女科学家不能治愈玩家的问题。

-修复了HEV科学家尸体在物品拾取时显示左轮手枪图标的问题。

-将enginetools.txt添加到bin文件夹（可能需要更新）。

选项菜单

-修复了视频质量预设的问题。

-在菜单中为游戏手柄选项添加了单独的标签（在菜单中向下滚动）。

-添加了启用/禁用控制器振动的功能。

-添加了在控制器上反转Y轴的选项。

-为控制器上的X和Y轴添加了灵敏度滑块。

隐藏式字幕/翻译修复

-修复了We Got Hostiles字幕崩溃问题。

-根据社区反馈更新/修复了翻译文件。

-修复了阿拉伯语字幕方向不正确的问题。

-修正了在各种分辨率下的HEV防护服的启动动画期间的文本尺寸。

设计/美工修复

-修复了在Surface Tension悬崖边上烟雾与远处蓝色薄雾的穿模问题。

-减慢Surface Tension悬崖上的地堡爆炸动画，以更好地描绘距离感。

-修复了Office Complex中科学家下落的速度。

-修复了Tau粒子炮冲刺动画的一个小的视觉问题。

-修复了Unforeseen Consequences中控制室附近缺少墙壁条纹的问题。

-修复了如果将炸药包或蛇鲨扔进Lambda Core中的传送门9，则武器会被移除的问题。

-调整了Lambda Core中的紧急百叶窗，以防止玩家回溯到他们不应该去的地方。

-正在调查修复On A Rail罕见的软锁问题（用于火箭的电车电梯）。

-修复了Nihilanth房间中的I/O会导致玩家在Endgame中出现noclip的问题。

-更新了dm_crossfire的skybox美工。

需要更多测试

-尝试修复Interloper A中的崩溃（偏移的玩家生成地）。

-可能修复On A Rail中火箭升起期间帧数大幅下降的问题。

-修复了Interloper中的“No Free Edicts”问题（Interloper桶上的计时器）。

-在某些语言中，HEV防护服获取仍然会导致游戏崩溃。

-为在Linux系统上不生效的新UI实施了可能的修复。

-修复了按下Escape 按钮时在Linux系统上的游戏挂起的问题。

-Linux系统创意工坊的可能修复。

已知的问题

-某些RPG板条箱可能无法为玩家提供完整的RPG弹药。

-一些多人游戏地图可能缺少小道具。

-章节标题在更高的分辨率下可能格式错误（已在开发者端修复）。

感谢您的帮助和反馈！

原文地址：

https://store.steampowered.com/news/app/362890/view/2957163317459358024