水浒传文本对比（30）
林冲传2——高衙内二戏林娘子 且说这高衙内引了一班儿闲汉，自见了林冲娘子，又被他冲散了，心中好生着迷，怏怏不乐，回到府中纳闷。过了三两日，众多闲汉都来伺候，见衙内自焦，没撩没乱，众人散了。数内有一个帮闲的，唤作干（百二十回本“乾”）鸟头富安，（简本“门下有一个唤做乾鸟头富安”）理会得高衙内意思（简本“心事”），独自一个到府中伺候。见衙内在书房中闲坐，那富安走近前去道：“衙内近日面色清减，心中少乐，必然有件不悦之事。”高衙内道：“你如何省得？”富安道：“小子一猜便着。”衙内道：“你猜我心中甚事不乐？”（简本“你猜我何事，心中不乐？”）富安（简本还有个“咲”字）道：“衙内是思想那‘双木’的。这猜如何？”衙内笑道：“你猜得是。只没个道理得他。”富安道：“有何难哉！衙内怕林冲是个好汉，不敢欺他，这个无伤。他见（百二十回本“现”）在帐下听使唤，大请大受，怎敢恶了太尉？轻则便刺配了他，重则害了他性命。小闲寻思有一计，使衙内能勾（百二十回本“够”金本“彀”）得他。（简本“小人有一计，便得他来。”）”高衙内听的，便道：“自见了多少好女娘，不知怎的只爱他，心中着迷，郁郁不乐。你有甚见识，能勾他时，我自重重的赏你。”富安道：“门下知心腹的陆虞候陆谦，他和（简本“与”）林冲最好。明日衙内躲（简本“藏”）在陆虞候（简本“陆谦”）楼上深阁，摆下些酒食，（简本“摆着酒食”）却叫陆谦去请林冲出来吃酒。教他直去樊楼上深阁里吃酒，小闲（简本“小人”）便去他家对林冲娘子说道：‘你丈夫林教头和陆谦吃酒，一时重气，闷倒在楼上，（简本“一时被酒醉倒”）叫（简本“教”）娘子快去看哩。’赚得他来到楼上。妇人家水性，见了（金本没“了”字）衙内这般风流人物，再着些甜话儿调和（简本“调弄”）他，不由他不肯。小闲这一计如何？”高衙内喝采道：“好条（百二十回本没“条”字）计！（简本“好计策！”）就今晚着人去唤陆虞候来分付了。”（简本“即唤陆谦来分付了。”）原来陆虞候家只在高太尉家隔壁巷内。次日，商量了计策，陆虞候（简本“陆谦”）一时听允，也没奈何，只要衙内欢喜，（简本“只要奉承公子”）却顾不得朋友交情。 且说林冲连日闷闷不已，懒上街去，巳牌时，听得门首有人叫道：“教头在家么？”林冲出来看时，却是陆虞候，慌忙道：“陆兄何来？”陆谦道：“特来探望，兄何故连日街前不见？”（简本“只见陆谦走到呌曰：“何故连日不见兄长？””）林冲道：“心里（简本多个“怀”字）闷，不曾出去。”陆谦道：“我同兄长去吃三（简本“两”）杯解闷。”林冲道：“少坐拜茶。”两个吃了茶起身。陆虞候道（简本“林冲遂行，陆谦出门呌阿嫂曰”）：“阿嫂，我同兄长到家去吃三杯。”（简本“我和哥哥到家去吃两盃。”）林冲娘子赶到布帘下，叫道：“大哥，少饮早归。” 林冲与陆谦出得门来，街上闲走了一回。陆虞候道：“兄长（金本没长字），我们休家去，只就樊楼内吃两杯。”（简本“我和兄长去樊楼上吃两盃。”）当时两个上到樊楼内，占个阁儿，唤酒保分付，叫取两瓶上色好酒，希奇果子案（金本“按”）酒。两个叙说闲话。林冲叹了一口气，陆虞候道：“兄长（金本没长字）何故叹气？”林冲道：“贤弟（金本“陆兄”）不知，男子汉空有一身本事，不遇明主，屈沉在小人之下，受这般腌臜的气！”陆虞候道：“如今禁军中虽有几个教头，谁人及得兄长（金本没长字）的本事，太尉又看承得好，却受谁的气？”林冲把前日高衙内的事告诉陆虞候一遍。陆虞候道：“衙内必不认的嫂子。如此也不打紧，兄长不必忍气，（百二十回本“兄长休气”金本“兄且休气”）只顾饮酒。”（简本“两个上到樊楼坐下，呌酒保取酒来。两个叙说闲话”）林冲吃了八九杯酒，因要小遗，起身（简本还有下楼）道：“我去净手了来。”林冲下得楼来，出酒店门，投东小巷内去净了手。回身转出巷口，只见女使锦儿叫道：“官人，寻得我苦，却在这里！”林冲慌忙问题：“做甚么？”锦儿道：“官人和陆虞候出来，没半个时辰，（简本“官人和陆谦出来了半个时辰”）只见一个汉子慌慌急急奔来家里，对娘子说道：‘我是陆虞候家邻舍。你家教头和陆谦吃酒，只见教头一口气不来，便重（金本“撞”简本“跌”）倒了！只（金本无“只”字）叫（简本“教”）娘子且快来看视。’娘子听得，连忙央间壁王婆看了家，（简本“娘子就连忙托隔壁王婆看了家”）和我跟那汉子去。直到太尉府前小（金本无“小”字）巷内一家人家，上至楼上，（简本“我和娘子跟那汉子直到太尉府前，一个人家楼上。”）只见桌子上摆着些酒食，不见官人。恰待下楼，只见前日岳庙里啰唣娘子的那后生出来道：‘娘子少坐，你丈夫来也。’锦儿（简本“我”）慌慌下的楼时，只听得娘子在楼上叫：‘杀人！’（简本“呌苦”）因此，我一地里（简本“到处”）寻官人不见，正撞着卖药的张先生道（简本“说”）：‘我在樊楼前过，见教头和一个人入去吃酒。’因此特奔到这里。（简本“官人在樊楼上吃酒，才寻到此。”）官人快去！” 林冲见说，吃了一惊，也不顾女使锦儿，三步做一步，跑到陆虞候家。抢到胡梯上，却关着楼门。（简本“知是陆谦家里，急跑到陆谦家楼梯上”）只听得娘子叫道：“清平世界，如何把我良人妻子关在这里！（简本“如何将良人妻小関在这里？”）”又听得高衙内道：“娘子，可怜见救俺！便是铁石人，也告的回转！”林冲立在胡梯上，叫（简本“喝”）道：“大嫂开门！”那妇人听的是丈夫声音，只顾来开门。（简本“急开了门”）高衙内吃了一惊，（简本“衙内大惊”）斡（金本“挖”）开了楼窗（简本“便开窗门”），跳墙走了。林冲上的楼上，寻不见高衙内，问娘子（简本“妻子”）道：“不曾被这厮（简本“他”）点污了？”娘子道：“不曾。”林冲把陆虞候家打得粉碎，将娘子下楼。出得门外看时，邻舍两边都闭了门。（简本无此细节）女使锦儿接着，三个人一处归家去了。（简本“领了娘子回家”） 林冲拿了一把解腕尖刀，径奔到樊楼前（简本“上”）去寻陆虞候，也不见了。却回来他门前等了一晚，不见回家，林冲自归。（简本没等一晚上“忿怒而回”）娘子劝道：“我又不曾被他骗了，你休得胡做。”（简本“你休得胡做，我又不曾被他骗污，官人罢休。”）林冲道：“叵耐这陆谦畜生，我和你如兄若弟，（金本“叵耐这陆谦畜生厮赶著称‘兄’称‘弟’”）你也来骗我！（简本“我和他如兄弟一般，也来弄我。”）只怕不撞见高衙内，也照管着他头面。”娘子苦劝（简本多个“不听”），那里肯放他出门。陆虞候（简本“陆谦”）只躲在太尉府内，亦不敢回家。林冲一连等了三日（简本“林冲寻了三日”），并不见面。府前人见林冲面色不好，谁敢问他。 第四日饭时候，鲁智深径寻到林冲家相探，问道：“教头如何连日不见面？”林冲答道：“小弟少（简本“事”）冗，不曾（简本多个“来”字）探得师兄。既蒙到我寒舍，本当草酌三杯，争奈一时不能周备，且和师兄一同上街闲玩一遭，市沽两盏，如何？（简本“既蒙下顾，且和师兄一同上店饮酒。”）”智深道：“最好。”两个同上街来，吃了一日酒，又约明日相会。自此，每日与智深上街吃酒，把这件事都放慢（简本“开”）了。（百二十回本有诗“正是：丈夫心事有亲朋，谈笑酣歌散郁蒸。只有女人愁闷处，深闺无语病难兴。”）
