本期北湖牧场的文章介绍了在各个视频中无处不在的猫哥meto，如何加入北湖牧场，与早期成员之间的关系。还介绍了一些赛马养老牧场在夏天才会遇到的各种故事。

本人才疏学浅，只能尽力进行翻译，后面也会附上原文链接，还请多多支持原作者与北部湖牧场。

去年的这个时候，北部湖牧场所在的新冠町被猛烈的热浪所关照。为了对付与热浪相伴的苍蝇大军，不得不逐渐提前放牧的时间，每天三点起床，三点刚过就开始带着马儿们去放牧。回顾过去的记录，7月12日还是早上7点放牧的，但是到了13日就提前到了5点30分，14日就是4点20分，而17日之后就从天还没亮的3点开始放牧了。

  马儿们虽然一开始非常兴奋又疑惑的样子，但是马上就习惯下来开始正常的放牧。而相比这些，最令人害怕的事情是虽然周围还

非常暗，但是能隐约的听到一些苍蝇扇动翅膀的声音。似乎是为了太阳一升起来气温一升高，马上就可以四处乱飞而做准备一样的在草地里热身。最早五点左右苍蝇大军就会袭来，所以也有被迫在5点40就收牧回家的情况。

在天黑的时候每天起床仿佛是在进行什么修行一样的感觉。为了规避高温和蚊蝇，这种修行到底要持续多久这种想法也让人不禁绝望。

但那之后空气变得清爽，气温也降下来了，同时苍蝇一下子消失了很多。准备带着马儿们出发放牧的某一天，大雨和强风（是不是台风记不太清了）来袭，好像是8月10号的样子，那一天之后就一下子凉爽了下来，气温下降，苍蝇的活动也大量的减少，放牧的时间也从此推迟了大概两个小时，一下子就从修行中解放了。

  因为有了去年的先例，今年也做好了修行的觉悟、7月24日的现在，早上四点开始放牧的情况只有一次，基本都是在六点左右开始放牧，

好像是和去年的气候不太一样的样子，但是这周开始天气预报的晴天的记号多了起来，气温应该也会开始升高，终于修行也要开始了。

  北部湖牧场的看板猫meto，在这个时期的白天肆无忌惮的大睡特睡、晚上四处巡逻。牧场内地方很大，但是似乎不会离开牧场的范围。

  说起meto，差不多实在两年前刚刚搬家到这里的三天后突然出现的。一直住在附近的废弃小屋里的meto被期间限定的帮手发现了。

一开始就是非常粘人的样子，跟在人的后面一直到了厩舍里，看着笔者的脸一直大声的叫着，似乎是在说自己肚子饿了，又似乎是在努力的声明想要成为同伴的样子。

  第二天也自顾自地来了，并且很自然的坐在了帮手的腿上。到了傍晚的时候又开始大声的叫起来，马上把准备好的猫粮给了它，似乎就这样成为了伙伴的样子，既然也不再大声的叫了，自然的就这样让猫住在了马厩中。

  帮手一开始用“猫（neko）”来称呼它，但是感觉还是应该要有个名字更好，在脸书和熟人之间征集了几个名字之后，从阿伊努语的meko（猫）和同为阿伊努语的to（湖·既北部湖的湖）结合在一起，就变成了meto这个名字（译者：所以以后meto就可以意译成猫湖？）

  那之后meto很自来熟的试着爬雾岛之星和芦毛酱的马房栏杆，在马房的干草上睡觉，已经完全融入了牧场的样子。

  芦毛酱作为女子组的no.2虽然现在和碰触之愿还有决斗之触母女交战中，但是在这之前是个很温柔的大姐姐，很自然的就接受了meto的存在，会把脸贴着meto，对它非常温柔。虽然大家都见过meto趴在怒涛后背的样子，但是私下它也经常坐在芦毛酱的后背上。在这个时候，芦毛酱依旧在马房里，喝水、四处走动，一直到meto离开位置都没有表现出任何讨厌的样子。芦毛酱和meto作为北部湖牧场的早期成员，笔者一直认为它们之间是不是有什么交情。

  北部湖牧场迎来第三个夏天的现在，为了人和马都能尽可能地舒适愉快的生活，希望今年能够不要像之前那样的猛暑就好了。

協力：ノーザンレイク・認定NPO法人 引退馬協会

文：佐々木 祥恵

翻译：john davis

原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_220726