欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【神谷浩史声优梗日语课堂】第11课:污污的日语冷笑话,你都能get到笑点吗?

2018-05-12 16:43 作者:久我まさひ  | 我要投稿

复习与热身

这次开头来讲几个污污的日语冷笑话吧,你们能看懂几个?冷笑话主要就是发音相同或者断句不同,所以括号里会有发音,我就不翻译成中文了,你们自己理解吧。

有                  名ク                       ラブで(ゆうめいくらぶで)

You(ゆー) make(めい) love(らぶ


今日、大   浴場で(きょうだいよくじょう

兄        弟   欲情(きょうだい   よくじょう


ONE(わん) NIGHT(ないと) LOVE(らぶ)が

終わん        ないト              ラブル(おわんない        とらぶる)


師弟対決(していたいけつ)

して痛いケツ(して      いたいけつ)


虽然已经11课了,再次重申一下,各位还是有一本正宗的教材比较好,因为我根本不记得自己讲到哪里了,不记得哪些讲过了,哪些没讲过,内容很随意,很多语法点不一定有声优梗的例句,有种想把标题声优梗课堂给修改掉的冲动,而且一个人写这些东西,很有可能会有些没有检查出来的错误,如有错误,请指正。现阶段的某些课堂内容,可能需要有点日语基础的人才能看懂吧。

本次的谜题:

答案见最后

ヒント:ネズミの口、ネズミの鳴き声

Hint:老鼠的嘴巴,老鼠的叫声

语法·句型

1.动词意志形(向别人表示自己或某人做某事的意志)

  • 五段动词:词尾假名变成オ段假名长音

  • 一段动词:词尾去る,再加よう

  • カ变动词:する变为しよう

  • サ变动词:来る(くる)变为来よう(こよう)

举例:

DGS Movie3を見に行こう。(我想去看DGS movie3。行く变为行こう)

スマートフォンの新機能を試そう。(我想试试这个智能手机的新机能。試す变为試そう)

相手の立場に立とう。(打算站在对方的立场上考虑。立つ变为立とう)

仕事を辞めて、死のうかなと思っています。(我想要不要辞职之后寻死呢。这是系色望的内心想法吧。死ぬ变为死のう)

助けを呼ぼう。(我想寻求帮助。呼ぶ变为呼ぼう)

声優雑誌を読もう。(我想看声优杂志。読む变为読もう)

山に登ろう。(我想登山。登る变为登ろう)

リヴァイが巨人の首を斬ろうと思っている。(利威尔想砍了巨人的头。斬る变为斬ろう)

買おうかどうか迷っているなら思い切って買おう!(如果纠结要不要买,那就果断买吧。買う变为買おう)

女装を着よう。(我想穿女装。着る变为着よう)

コーヒーゼリーを食べようか。(你想吃咖啡果冻吗?食べる变为食べよう)

ヒロCと結婚しよう。(我想和HiroC结婚。結婚する变为結婚しよう)

2.动词原型+つもり表示计划,打算做……

举例:

トラファルガー・ローは幼い頃から、医者になるつもりでした。(特拉法尔加·罗从孩提时期开始打算当医生。)

赤司征十郎と別れるつもりはない。(我没有打算要和赤司征十郎分手。)

斉木楠雄は苺ゼリーをチャンレンジするつもりです。(齐木楠雄打算尝试一下草莓果冻。)

3.定语+ために表示目的

名词+の+ために

动词原型+ために

举例:

夜トのために、祝の器になろう。(为了夜斗,想成为祝器。)

ツンデレ臨也:美味しい料理を作るために、俺は毎日料理を練習している、シズちゃんのためじゃない、ここ重要!(傲娇临临:为了做出美味的料理,我每天都会练习,才不是为了西子酱,这点很重要!)

夏目貴志は憧れの大学に進学するために、一生懸命勉強している。(夏目贵志为了考上理想的大学,拼命学习。)

公布解谜答案:


答案是チューリップ(郁金香)



【神谷浩史声优梗日语课堂】第11课:污污的日语冷笑话,你都能get到笑点吗?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律