【云忆遥】巫师人物传——叶奈法（一）
这是一个知乎用户对叶奈法在原著和游戏中形象差别的解读。我希望有更多人能了解这位独特的女人。希望up不要介意。
————————————————————
和希里一样，叶奈法是一位原著中举足轻重但游戏中直到三代才出场的人物。因为叶奈法的缺席，巫师一二不得不以失忆为理由，让特里丝等人来临时充当杰洛特的红颜知己。巫师三中，叶奈法以正宫姿态高调出主线场—整个游戏剧情完全可以概括为“寻找叶奈法然后完成叶奈法派发的任务”。但为了继承西式RPG高自由度的传统，玩家可在叶奈法和特里丝之间做出选择。
一方面因为游戏开发者的理解和原著者并不完全相同，一方面也为了给玩家不同选择都赋予相当的合理性，无论是对叶奈法个人的塑造，还是对叶奈法和杰洛特情路的解读，巫师三和原著都有很大的区别。
1 叶奈法和杰洛特的情缘
巫师三中叶奈法恋爱线的终结任务“最后愿望”的灵感来源于原著中同名短篇小说。任务里叶奈法请求杰洛特和自己去捕捉迪精以解除连接两人的魔法。她给出的理由是这么多年的分分合合让她弄不清两人间的关系究竟是源于真爱还是魔法，因而打算解除魔法来求个明白。如果完成任务，玩家既可以选择仍然爱叶奈法，但也可以选择感情随魔力解除而结束。
这是个任务广受玩家好评，但同时也扭曲了原著精神。选择不爱自然不必说。但即使是选择爱的路线，这个任务线对叶杰感情的解读和书中的情节仍存在很大分歧。为了说清楚，我们必须完整回顾一下书中描述的两人情路。
杰洛特在短篇小说“最后愿望”中首次遇到叶奈法便对对方一见钟情。虽然叶奈法实实在在的摆弄了他一次，他仍然义不反顾跑去救下试图控制迪精的叶奈法并许下了第三个愿望。愿望的具体内容书中并没有明说，但书中强烈暗示这个愿望使杰洛特的命运从此和叶奈法连在一起。叶奈法年幼的经历让她存有不值得被爱的心结，她也不确定世界上究竟有无力量可以实现这个愿望，但渴望被爱的心终究被杰洛特的真心感动。之后两人在叶奈法范格堡的家里一起生活了多半年。其间叶奈法教会了杰洛特很多上流社会的礼节（比如如何用叉子优雅的吃鸡）。两人在一起的时光也充满了各种花式做爱的记忆。但性格上的问题让两人同时冲突不断，杰洛特也难以适应城市中的定居生活。最终他给叶奈法留下一束花和一封信后不告而别。这是他们第一次分手。
分手并无法结束两人间的牵挂。之后“风暴季节”的故事中，杰洛特和一个外号“珊瑚”的女术士发生关系，但包括丹德里恩在内的明眼人都知道他只是在试图填补和叶奈法分手后的空虚。 后来杰洛特的双剑被偷走，叶奈法得知后不计被甩的屈辱，匿名以4000诺维格瑞币的巨款（杰洛特解除妖鸟诅咒的报酬是2500泰莫利亚币，只相当于大约400诺维格瑞币）在拍卖会上拍得双剑并送还给杰洛特。杰洛特收回双剑后就去接了妖鸟的任务，并以任务报偿购买宝石回赠叶奈法。
之后“理性边界”中两人因猎龙重归于好。金龙指出两人虽为天生的伴侣，但也注定不会留下后代。随后的“冰之碎片”短篇中，叶奈法本来只打算和老情人伊斯崔德分手。她虽深怕自己不值得被爱，但仍希望杰洛特能给她爱的承诺。可敏感却又好面子的杰洛特则以自己是变种人无法拥有真正的感情为借口，拒绝说出那三个字。 叶奈法意识到两人无法给对方许诺最需要的东西，最终决定同时甩掉了伊斯崔德和杰洛特。这是两人第二次分手。
被甩的杰洛特总算看到了叶奈法的心迹。“一点牺牲”短篇中他和女诗人小眼睛的邂遇也让他意识到叶奈法是他不可替代的唯一真爱。一年多后他们在五月节期间偶遇，虽然双方都渴望对方的存在，仅仅因害怕伤害对方而不得不在黎明分开。叶奈法感叹“仅仅是命运还不够，还需要别的东西”。
之后两人两年多的时间都没有联系，期间叶奈法一直暗中用提高任务报酬的方式资助杰洛特。第一次北方战争中，叶奈法在索登山上为北方而战双目失明，其时杰洛特在北方并不知情。后来他旅行到索登山，得知十四烈士的故事。深信宿命的他认定叶奈法是十四烈士中的一员，害怕的不敢看纪念碑上的最后一个名字。
杰洛特和叶奈法超越阶层的关系在术士圈子中引起很大关注。八卦的术士们甚至设下赌局预测他们会交往多长时间。这也让不少本来看不起猎魔人的女术士对杰洛特刮目相看并投怀送抱。杰洛特和叶奈法第二次分手后，就和叶奈法的好朋友特里丝有短暂交往。
在长篇“精灵之血”中，寻回希里的杰洛特对希里的噩梦一筹莫展，但好面子的他又无法拉下脸向叶奈法求助。他不得不转向术士中和他关系次密切的特里丝。期间特里丝曾经试图和他再续前缘，但被心系叶奈法的杰洛特拒绝。 特里丝的功力不足以帮助希里，她说服杰洛特放下面子向叶奈法求援。杰洛特花了三个晚上考虑合适的称呼，犯下了“亲爱的朋友”这一经典错误，被叶奈法以其人之道还治其人之身。
叶奈法来到奈南卡的神庙教导希里，并和希里发展出深厚的母女情缘，填补了她一直以不能有子女为憾的心结。 杰洛特则在外面追杀寻找希里的帝国间谍。“轻蔑时代”中，希里的所在暴露，叶奈法带希里前往仙尼德岛的术士学校，杰洛特则尾随保护。两人虽然知道对方就在附近，可都无法放下心结面对对方。希里改变了这个尴尬的情形。 旅途中，希里不顾叶奈法的意愿逃走去找杰洛特，叶奈法只得追去。三人多年来第一次相遇，希里不知道应该先拥抱那一方，干脆装晕。她的小聪明促使了两人的复合。在希里床边无言相对一晚上之后，第二天早晨两人终于敞开心胸重归于好。
杰洛特破天荒的同意和叶奈法参加术士的宴会。宴会上，双方第一次说出从未出口的那三个字，这一点“别的东西”结束了过去数年的情感纠结。原著者甚至在这一章的开始，以一段西方婚礼誓言见证这一时刻。
仙尼德岛的政变迫使两人分开。“火之洗礼”和“雨燕之塔”中，两人都为寻找希里而奔走。后来叶奈法被威戈佛特兹囚禁。监禁期间威戈佛特兹试图以折磨叶奈法迫使她交出和希里的情感连接以定位希里，不料严刑拷打下昏迷的叶奈法意识中出现的却是杰洛特。杰洛特在途中也遇到精灵贤者阿瓦拉克。阿瓦拉克帮助杰洛特以魔法展现希里的所处地，而杰洛特看到的第一个幻象则是叶奈法。
威戈佛特兹派出的刺客让杰洛特怀疑被叶奈法出卖。这个事实对他造成沉重打击，来临的冬天也使他无法继续寻找希里的旅程。“湖中仙女”长篇里，接下来一整个冬天他都在陶森特躲避现实。空虚的他和集会所派来的女术士芙琳吉拉·薇歌发生了关系，但即使如此他也无法忘怀叶奈法，和芙琳吉拉高潮时，他喊得却是叶奈法的名字。
偶然得知到的叶奈法被囚禁的消息让杰洛特回到现实，他当即决定离开陶森特去救叶奈法。斯提加城堡一家人终于重逢。但好景不长，杰洛特便在达利维亚暴乱中重伤而死，而叶奈法则因耗尽魔力救治杰洛特而力竭逝去。
如果完整回顾两人的情感经历，不难看到希里以及仙德尼岛宴会上的承诺是杰洛特和叶奈法两人间关系的转折点。如果说之前两人还对能不能在一起有所怀疑的话，作出爱的承诺之后分分合合的问题已经被解决。更不必说接下来两人共同历经磨难解救希里的经历只能让关系更进一步。矛盾解决后，两人关系的发展也就只剩下一起死去或者“从此之后快乐的生活在一起”（这也是对猎魔人系列结尾的另一个合理解释）。
在这个意义上，游戏中对两人关系的描述和游戏剧情所承接的“湖中仙女”后的状态并不一致。巫师三所表现的杰叶关系，更接近于短篇小说结束后，长篇“精灵之血”开始前的状态。在“最后愿望”任务末尾，两人互相说“我爱你”时表现的好像是第一次说出来的，这无疑是忽略了书中仙尼德岛宴会上的情节。如果硬要解释的话，只能说杰洛特的失忆实在很严重，即使恢复了还是把五本小说的内容忘记了。
其实，哪怕不考虑长篇小说的内容，“最后愿望”任务所体现的解读也和短篇小说的精神有很大区别。短篇小说中，两人清楚的知道对方是唯一，也知道命运将他们安排在一起（究竟有没有迪精的魔法并不重要）。他们面临的困境是，即使是真爱也没法让两人长久生活在一起。对于他们，需要解决的问题是如何找到“额外的东西”去避免分分合合对双方的伤害，而非质疑感情究竟是真的还是假的。 总而言之，无论是短篇结束后的杰洛特和叶奈法，还是长篇结束后的两人，他们都不可能会闲着没事去找迪精解除魔法来测试一下到底是不是真爱对方。对真爱这点，两人从没有怀疑过。
游戏中由于玩家选择的需要，将杰洛特，叶奈法以及特里丝表现得好像是三角关系。但以书中的情节而言，对于杰洛特，没有任何一个女性，可以和叶奈法相比。一定意义上，特里丝，珊瑚，以及芙琳吉拉对与杰洛特都是他和叶奈法分开期间的替代品。杰洛特本人也清楚的知道，没有人可以代替叶奈法。 事实上，杰洛特对特里丝确实比他对除叶奈法外的其他女性要好很多，但那是基于友情而非爱情。书中对特里丝和杰洛特关系的基本定位是：杰洛特把特里丝当很好的朋友，特里丝对杰洛特则是单相思。如果以书中的人物关系为准，巫师一二中杰洛特失忆的情形下，并不是不可能和特里丝发生关系，但这关系绝对不会持续很长时间。而当他重新恢复记忆时，在叶奈法和特里丝之间，根本不会有什么选择的余地。
这是较大的不同，具体到两人相处的细节方面，游戏的描述和书中相比也有很多似是而非的地方，仅列举如下：
1）杰洛特和叶奈法这两人说话风格都很“损”，游戏中看两人互损也是一大乐趣。这方面也大概是受到书中叶奈法著名的“我亲爱的朋友”一封信的影响。如果就书中而言，这两人对别人说话的时候“损”的程度和游戏里确实有相似的地方，但除去分手期间关系紧张外，两个人在一起时说话的风格非常之正常。这也不难理解，你和外人说怪话固然没问题，但面对你命中唯一的存在时，这种调调其实是非常多余的。
2）游戏中叶奈法会不时读杰洛特的心，杰洛特自然不高兴，但这时叶的反应一般是“我就是想读你管的着”。在书里，杰洛特和叶奈法相处时，叶奈法确实时不时会不自觉的读杰洛特的心思。这很难避免，毕竟两人关系太近了，而术士在啪啪啪时读心能力还会自然增强。但每当这种事情发生的时候，无论杰洛特抗不抗议，叶奈法都会向他道歉。
3）游戏里有一些情节似乎暗示叶奈法不太懂浪漫，比如直接就喊杰洛特上楼啪啪。可书里的表现是，叶奈法很浪漫，杰洛特反倒是榆木脑袋时候多一点。比如“冰之碎片”里，叶奈法给杰洛特讲冰之碎片的故事，说精灵的故事真浪漫，人类的故事就没这么好。杰洛特则很煞风景的回复到：那都是胡说的, 冰之碎片讲的是狂猎，狂猎很危险的，有人花大价钱找我打狂猎我没接因为那不可能... 对此叶奈法只能评论“你真不懂浪漫”….
4）叶奈法作为发任务的人，游戏里对杰洛特呼来喝去，不少人因此认为叶奈法不尊重杰洛特，也就有了“叶奈法碧池，特里丝小三”的说法。书里面叶奈法是非常尊重并照顾杰洛特的感受的。两人救希里的时候，叶奈法对杰洛特的态度是，我知道你莽，知道你好逞英雄，知道你没计划，也知道管不了你，所以你按你的来，我按我的方式办事。后来找希里的线索断了，叶奈法的态度是，我也不能光鄙视杰洛特，碰到死胡同时候恐怕也就他的办法管点用，我也学他莽一把。 更不必说两人分手期间叶奈法为了照顾杰洛特脆弱的面子费劲周折找朋友暗中接济杰洛特了。当然，游戏里涉及到救希里的种种安排和计划主要是出自叶奈法而非杰洛特，这点和书中两人的性格倒是是一致的。
5）游戏里说叶奈法之前没去过凯尔·莫罕，这和书中也是不一致的。精灵之血中提到，叶奈法和杰洛特交往的时候在凯尔·莫罕住过，认识维瑟米尔，而且她对凯尔·莫罕的经历有很愉悦的记忆。
2 叶奈法的性格
分几点说
1）游戏里有一些地方暗示叶奈法喜爱搞政治，这和书中表现的并不一致。术士对政治的参与程度因人而异，极端点的如菲利芭会用尽手段攫取权力。一般点的比如特里丝和凯拉，会去给国王当宫廷顾问赚钱。但也有很多术士是独立于政治之外的，比如叶奈法。她虽然长期在亚甸的首都居住，也会偶尔给亚甸国王帮点忙，但她从未出任过任何宫廷职务。 叶奈法在行事风格上，和杰洛特一样都是强烈的个人主义者。对她而言，第一重要的是谈恋爱，第二重要的是当妈，政治对她而言是远没有前两个那么重要。叶奈法进入术士议会后，有个资深术士就曾质疑过叶奈法到底靠的住靠不住，因为她三天两头为一些小事（杰洛特）玩失踪。
2）游戏里在寻找希里的时候，基本上是叶奈法扮黑脸各种莽，杰洛特当白脸来鼓吹冷静。这和书是完全相反的。书里，当希里（也包括叶奈法）受威胁的时候杰洛特的反应从来是六亲不认直接狂暴的。叶奈法反倒能保持冷静先想办法调查一下。
3）游戏里表现的叶奈法完全没情商，根本不顾他人感受。岛上找希里得罪德鲁伊，得罪弗蕾雅神庙，跑到凯尔·莫罕弄的维瑟米尔和兰伯特背后抱怨。这也和书里的表现很不一致。叶奈法固然有冷的一面，但她也是一个会在别人危机时毫不犹豫救济的人。平常交往时也会遵循应有的礼节。
“雨燕之塔”中，希里失踪后，叶奈法为了找希里，从女术士集会所会议上逃跑。她直接把自己传送到史凯利格群岛的海里，正好撞到一艘渔船的渔网里。一个渔妇没看清楚捞上来是什么东西，用船桨抡过去把叶奈法头上砸了个大包。后来克拉茨看见，说是谁干的你告诉我，叶奈法为不连累渔妇坚持说是自己碰的。 后来在码头有一个孕妇早产，叶奈法看到二话不说跑去救助保护胎儿，折腾半天才发现把新裙子弄坏了。这件事直接改变了弗蕾雅神庙女牧师对叶奈法的态度。
为了和别的人联系获取信息，叶奈法需要一颗超大钻石造通讯装置（就是游戏里在凯尔·莫罕里造的那个设备）。克拉茨的宝库里没有够大的，唯一的办法是弗蕾雅神庙女神像上的一颗大钻石。叶奈法没有偷也没有抢，老老实实的去借。神庙的牧师虽然对叶奈法印象好，但这个钻石毕竟是圣物，何况挂在神像上也拿不下来，于是让叶奈法和她一起向女神祈祷。叶奈法虽然不信神，也不觉得祈祷能解决什么问题，但毕竟求人只能老老实实跟着祈祷。祈祷中女神显灵测试了叶奈法的决心，叶奈法醒过来后发现钻石直接出现到了自己身旁。
之后线索断掉，叶奈法冒险出海。她知道这场冒险太过危险，特地向克拉茨要了两条船，自己乘的船上只保留最少数目的志愿者。克拉茨的儿子和希里是发小，也一定要和叶奈法出海。叶严禁他和自己一条船，当威戈佛特兹施法摧毁叶奈法的船只时克拉茨的儿子因此才保住性命。
这段情节和游戏中的史凯利格群岛任务线有很多相同之处，都是为了寻找希里跑去史凯利格群岛找当地的人帮助。但不同的是游戏中办完任务后叶奈法也臭名昭著，而书里叶奈法离开时却留下了很好的名声被当地人怀念。
4）书里叶奈法因为喜欢杰洛特爱屋及乌，对和杰洛特好的人也一律很不错。她本来讨厌丹德里恩，但因为丹德里恩常在和杰洛特和她分手期间陪伴杰洛特，她变得很感激丹德里恩。书里出手救了丹德里恩性命也让让丹德里恩非常感激。由此而论，叶奈法对维瑟米尔和兰伯特不可能像游戏里一样呼来喝去。
3 其他
1）叶奈法和希里情同母女，感情深度上绝不比希里和杰洛特差。书中希里在雨燕之塔看到叶奈法受苦哭着喊着要去救妈妈，回头发现自己爸爸杰洛特正在啪啪啪羞得不行。游戏中虽然表现出了叶奈法很着急的救希里（而且很奇怪，她似乎是唯一一个急得，最该急的杰洛特可一点都不急），但之后却并没有怎么表现叶奈法和希里的关系。
2）游戏里从一些信里面叶奈法似乎和芙琳吉拉关系不错。书中因为杰洛特的事情，芙琳吉拉看着叶奈法简直是羡慕嫉妒恨。
3）第二次北方战争时，帝国攻陷范格堡时顺带把叶奈法的家一把火烧了。所以，正常情况下叶奈法的独角兽那时就变成灰了。
