（自译）院长自传：MOX 20. 我的另一个家——多伦多
如我之前提到的，我的妻子是一个加拿大人，我也很喜欢加拿大，我在那里度过了许多很棒的时光。蕾妮出生于多伦多，也在那里长大。她的家人仍生活在多伦多，所以我们也在那里待了很长时间，至少在疫情爆发之前是这样的。蕾妮是一个非常骄傲的多伦多人，她在市里面生活和工作了很长一段时间，所以她是一个很好的导游。这带我对这个城市有了全新的认识。
我最喜欢的景点是马蹄酒馆（Horseshoe Tavern），这是一个历史悠久的地方，在墙上有一个很神秘的出餐口，用来出售A&W汉堡。我们很多次沿着皇后码头（Queens Quay）散步，看着水面，或是逛逛Trinity Bellwoods公园。夏天的多伦多是美丽的，我可以在这座城市骑着自行车观光，这里有很多很棒的街道，也有不拘一格的街区。我最喜欢的酒吧在皇后大道和奥辛顿大道（Queen and Ossington）附近，名叫“口红与炸药（Lipstick and Dynamite）”。此外值得注意的是一家Sweaty Betty服装店。
就像很地方一样，多伦多就像一个大锅一样，到处有好吃的。有很棒的餐馆和最好吃的街头小摊，但无论我在加拿大的哪个地方，我最喜欢的都是Tim Horton餐厅。我不是每次都吃得上，所以对我来说这是一种享受。我当时在拍一部叫《Cagefighter》的电影，我们在萨斯喀彻温省的里贾纳（Regina, Saskatchewan）拍摄。他们每天都来找我，问我想吃什么。寿司？城里有家高档牛排店?蒸鸡胸肉，摆在巧克力喷泉下的青菜上?每次我的回答都是一样的:“你们知道我想要吃什么。”
“Tim Horton餐厅?”他们会叹息道。
“当然，”我确认道。
我想念多伦多，我等不及回去了。那里是摔角的温床，粉丝们都很棒。我们在加拿大航空中心(Air Canada Centre)做电视节目，我觉得那里就像《星际迷航》(Star Trek)里的博格立方体(Borg cube)。寒冷并且功利。
我喜欢理光体育馆(Ricoh Coliseum)，我们在那里举办现场秀。蕾妮的哥哥埃里克（Erik）是音乐会的音响师，他告诉我理光体育馆的音响效果很差。“那里有低矮的屋顶和巨大的混凝土地板，”他说。尽管如此，我还是更喜欢理光，尽管为了找到那个地方的入口，我不止一次差点撞上有轨电车。也许我更喜欢它，只是因为我更喜欢现场秀，但理光体育馆是很有个性的。事实上，我最喜欢的WWE比赛之一就是在理光体育馆上演的......
那是在2016年的3月12日，在多伦多的理光体育馆。
当我在WWE的时候，一周大部分时间都没有电视节目录制任务。你会在国内的现场秀或国际巡演中打比赛。在2016年品牌分裂后，通常的国内安排被缩减到每周4次：3场现场秀，一期电视节目。我突然想到，如果你这么做，你75%的比赛，75%的职业生涯，就像是没发生过一样。想想就觉得有点奇怪。
现场秀只是摔角表演，一晚多场比赛。通常是在小一点城镇的老建筑中，但是有特色的建筑。像是纽约白原市（White Plains, New York）的小建筑，西德克萨斯的巡演，还有安大略巴利（Barrie, Ontario）的小曲棍球场。我喜欢那种氛围。我曾在一个棕榈泉市（Palm Springs）一个铺着地毯的活动室里跟塞纳和AJ·斯泰尔斯摔角，那里小到观众只能站着，我向上帝发誓，隔壁肯定正在举行犹太成人礼。
当然，我们也在大场馆举行表演，MSG,伦敦的O2，洛杉矶的论坛球场，但我一直对那种复古的、老式氛围的现场表演情有独钟。感觉就像一个摇滚明星一样，这感觉很棒。当我第一次开始巡演的时候，他们甚至还没有开始在现场秀使用坡道和屏幕，只是一个幕帘。我更喜欢那样。为了增强现场活动的体验，他们会请来一位主持人，在演出开始前与观众进行互动。他们会在屏幕上做问答游戏，但我并不喜欢那个。就简单来点AC/DC的音乐，然后打开大门。你们想太多了，不要让灯光和屏幕分散孩子们的注意力，让他们感受第一次看到擂台的感觉。这就是魔法。
那之前我在克利夫兰与罗曼和布洛克·莱斯纳（Brock Lesnar）一起参加一场PPV的主战赛，那是一场三重威胁赛，胜者可以在摔角狂热上得到挑战冠军腰带的机会。那也是我最喜欢的比赛之一。迈克尔·海耶斯（Michael Hayes）在比赛后告诉我：“你很受观众欢迎！他们都觉得你要赢了！”
但事实上，我并没有，但我仍然备受鼓舞。在那之后，当我们在布洛克的更衣室里，保罗·海曼（Paul Heyman）说道：“这场比赛本来可以成为摔角狂热的主战赛的。”
我很感激他们的赞赏，尽管我怀疑我的薪水是否能反映出这一点。但距离摔角狂热还有很长的路要走，还有一段鸿沟需要弥补。碰巧的是，我最终还是在一个叫做“Roadblock”的网络特别节目上得到了挑战冠军腰带的机会，就在摔角狂热的三周前，在理光体育馆。
我记得站在擂台边和亨特和迈克尔聊天。文斯事先没有计划就预定了这场比赛。他刚刚告诉亨特:“想办法搞定它，我很期待这场比赛。”
Triple H会在摔角狂热上与罗曼大冠军赛，所以我本来肯定是要输掉这场比赛的，但我和大布还有剧情，所以我不能就这样吃一记名门攻击（Pedigree），在多伦多等死。这是有点棘手的booking问题。为什么每个人看起来都无所谓？这是一个我们需要配仔细考虑的问题。
“这还不明显吗?”我问道：“我们打一场60分钟的比赛。我们会得到满堂彩的,宝贝。”
亨特和迈克尔对此一笑置之。真的，一个60分钟的平局，有什么好笑的？我是半认真的，我真的会这么做的。
在公司内部，关于这场比赛空气中弥漫着某种气氛。
帕特·帕特森（Pat Patterson）走过来问我：“你知道谁刚才在说你吗？”
我叹了口气。“谁说我了。帕特？”
“逗你的，没人说你！”他放声大笑说：“哦，老天！我已经等不及看这场比赛了！”
我与帕特之间有某种默契，不用把今晚要做的说出来，帕特就知道。这将是一场经典的老式派角比赛。瑞克·福莱尔(Ric Flair)和哈雷·瑞斯(Harley Race)，他们是百老汇的王者，也是擂台上随机应变的王者，他们把火炬传给了HHH。他们称他为擂台指挥官。这种比赛就是你从第一天开始训练所渴望的那种比赛。他们是你学习研究的对象，而这些人说Triple H是个不错的人。我之前和Triple H合作过，当我们在进行圣盾vs进化军团的时候，我们在PPV上进行了几场六人赛，但这些比赛与现在是不同的。
那段时间，我参与了最滑稽的连续表演，几乎每天晚上都要进行长时间的摔角比赛。我在擂台上被撞得粉身碎骨，感觉脑子都废了，基本上每天都呆在擂台上。但我很有信心能让任何听众听从我的意志，当我找到感觉，铃声响起时，我清楚地知道我是谁，我能做什么。我仔细琢磨了一下，Triple H，这个......擂台指挥官，让我看看这个混蛋到底有多厉害。
我的思绪又回到了HWA，我与科迪·霍克的倒数第二场比赛，就在我离开去波多黎各之前。科迪不确定这场比赛该怎么收尾，所以他告诉我，他将在60分钟后，在擂台上做决定。我们最后在加时中完成了比赛，整场比赛63分钟，在我们前往擂台时，我们并没有计划好赢家是谁，也没有计划好某个场景。这就像是我最后的考验。如果我圆满的完成了这项任务，我就是一个合格的职业摔角手。这就是我一直想要的，在红色谷仓卖场那天开始，穿过人群，越过障碍，进入擂台。
而现在，在2016年，我是一个坐着飞机到处旅行，不知道自己身处哪个时区的卡通人物，我到处与人握手，亲吻婴儿，在广播上用公司黑话说话。这是我回到最初目标的机会，成为一名职业摔角手，“努力训练，磨练你的技艺。”这与参加摔角狂热或者别的什么乱七八糟的东西无关。这与我的自尊有关，与我的技艺有关。
周五晚上，在Roadblock的前一晚，我要参加蒙特利尔（Montreal）的现场秀的主战赛。六小时内开车就能到达多伦多。我和二柱子（R-Truth）和Swag在一起，他们的比赛都在很早的时候。我叫他们继续赶路，到下一个城镇去，不要等我一整夜。我会赶早班飞机过去。晚上表演结束的时候，我脱下汗湿的衬衫，穿上一件连帽衫，然后搭顺风车去机场附近的费尔菲尔德酒店(Fairfield Inn)，我注意到那里有一个酒吧。我从没见过有酒吧的费尔菲尔德酒店。太好了。我在打烊前几分钟坐了下来，猛喝了几杯。我设好闹钟，躺下睡了两个小时。第二天早上，我乘坐飞机到达多伦多，前往罗尼和Swag前一天晚上到达的假日（Holiday Inn）酒店。我把行李放在房间里，然后在楼下和一个叫萨博班（Suburban）的人见面，他带我去一家百货公司签名。一连几个小时，我会在8*10的海报上、玩偶上以及腰带上签上一个简单的“DA”标志，拍照，和多伦多的粉丝会面。
我回到房间，挤出时间小睡一会儿。我在楼下遇到了二柱子。他坐在SUV里，带着蓝牙耳机，沉浸创作中，制作着一张说唱专辑。我坐在乘客座位上用手机上了YouTube。我播放了一些最近Triple H的一些单打比赛的盗版录像，并开始想象Swag跳上车时可能出现的场景。我们住在机场附近，开车到场馆花了很长时间，交通也很拥挤。我并不着急。当我们终于下了加德纳高速公路（Gardiner Expressway），接近场馆时，我们买了些食物和补给。我知道有个小购物中心，离好生活健身中心（Goodlife Fitness）不远。那边有家星巴克，还有几家餐馆。我们储备了一切必需的物品。二柱子觉得我会急着去场馆。我告诉他没关系，我还得去LCBO，停车场对面就有一家。我走了进去，拿了一瓶酒等着过会儿喝。这就已经下午6点了。过了一会儿，我们来到理光体育馆，粉丝们聚集在车库门口，尖叫着，举着牌子。我们进去，找了一个空的更衣室。那是下午六点半。我等待着，等待着比赛时刻的到来。
这个广播网特别节目很酷。就像PPV和现场秀的混合体。我们会有播音员，漂亮的黑色隔板和整个摄制组，但不那么喧闹。平淡无奇的现场秀入场坡道，漫长的坡道。灯光稍暗一点，像经典镜头中一样，黑暗、烟雾缭绕的场馆中只有一盏灯悬在擂台上。
我很喜欢这种感觉。
最后，迈克尔找到了我。“亨特在他的更衣室里，”他告诉我。
他看起来有点紧张。这标志着是时候把这些东西组装起来了。我本来不想主动的。
“班瓦和瑞格之间并没说什么”，莱斯和科迪的声音回响在我的脑海里。我一直以来的信仰就是比赛要在擂台上随机应变。这个想法仍在我心中根深蒂固。如果在一场表演前就谈谈论高光点，或者甚至是在比赛前谈论这场比赛，都会被视为一种软弱的表现。我知道迈克尔会找我，但如果他不找我，我准备直接走向擂台。
那些“在擂台上随机应变”的人都有一种老派的、奇怪的自我意识，这显然很愚蠢。两个人都不想太兴奋，或是有想法。他们都会说，好吧，不管怎样，我们会解决的。即使是在一起工作，仍然会有一些奇怪的争斗在进行。没人愿意主动，这就是今晚所发生的事。但这就是我想要的方式。
这一幕特别适合我，是摔角之神给我的礼物。真正的摔角狂热的主战赛将会将事先计划运用到极致，会用各种各样的暗语、铃声和哨声排练每一个招式。虽然这很好，但这不是我十几岁时最初进入这个行业打算做的事情。如果亨特真的是牛人，那我想和他一起去擂台上较量。如果他是新的衡量标准，那就让我们看看他身手如何。
我走进亨特的更衣室，坐了下来。我们把一堆海报分成两份，开始在上面签名。他很放松。
“你过会儿比赛打算做什么?”他问道。
“我不知道，你打算做什么?”我回答道。
他没有真正回答，只是嚼着口香糖，这场游戏还在进行，我们又签了30分钟的海报，聊着无聊的话题，根本不提比赛的事情。每当迈克尔探出头来，想要写下什么东西时，这种情绪就会加剧。这是一场激烈的较量，最终打成了平局。场馆的大门打开了，演出就要开始了。我们需要一个结尾，很明显，我们站在同一条战线上，以同样的方式看待这个故事。将会有一个假终结（false finish），Triple H会勉强把脚搭在下绳上，裁判约翰·科恩（John Cone）会在几乎数到3的时候看到这一幕，停止计数。千钧一发。
我想起了我最近在Raw上做的一个动作，像走钢丝一样走在栏杆上，然后对着我的对手来了一记肘部坠击（elbow drop），砸穿了解说席。这次如果Triple H动一下的话，我就可以撞穿桌子，那我就完了。完美的结局。我假装离开去换衣服，好像我真的需要去换装一样，然后开始放松。我很快就回来了。还有几个简短的要点，可能是这样，也可能是那样，但我几分钟后又离开了。我和亨特再次见面，就是到场上的时候了。
我在我们找到的狭小的更衣室里，听着讨厌鬼乐队(Melvins)的“History of Bad Men”，突然想起自己会不会用神枪手固定(Sharpshooter)。我记得我曾经在训练室里和FTR中的某个人尝试过，我知道怎么做。我只是想在确认一下，因为我从来没在比赛中使用过，我当然知道怎么用，这不是废话嘛。我给娜塔莉亚（Nattie）发短信说，如果真的需要的话，我过会儿可能想用她的终结技。正如我猜想的那样，娜塔莉亚很高兴地同意了我的想法。
这个网络特别节目的卡司很简短，时间过得很快，突然，就要到我比赛的时候了。这就是你这么晚才来场馆的下场。我身上穿着那件皮夹克走过理光体育馆的长廊，当HHH隆重入场时，我走进了场馆。我能听到糟糕的音响效果透过墙壁回荡，摩托头乐队演奏的Triple H出场乐还有水的喷出的声音。我感觉Triple H看上去像个超级明星，肌肉发达得令人难以置信，像花岗石一样轮廓分明。
一架摄像机拍下了我拐了个弯，朝着后台的方向走去。看到帕特在这里，我感到很温暖,他来多伦多就是为了亲眼看这场比赛,他的在场让我很有信心。不知道莱斯和科迪现在会怎么想......他们也对我有信心吗？当我走过时，我看到帕特在对我微笑，感觉到他结实的手抓住了我的肩膀。我在幕布前停下来，做了一个俯卧撑，弹身起来并将我的手伸过头顶。制片人斯科蒂·阿姆斯特朗（Scotty Armstrong）负责给节目计时，他看着我说：“从现在开始节目还有38分钟。”
我觉得是38分钟。“这个网络不是咱们自己的吗?”我问。
斯科蒂笑了。我的音乐很好听，我每晚都能听到这首熟悉的曲子。我走下坡道，坡道很长。
故事情节被设定为“这个流氓可能会在摔角狂热插一腿”之类的东西。这很酷，如果我赢了，tm的，我就是冠军。我就会站在摔角狂热的主战赛上，布洛克，Triple H和罗曼，他们的事情就自己解决去吧。当然，没人真的相信会发生这种事。但我的工作就是让他们必须相信这种事情会发生，哪怕只有那么一瞬间。我觉得我内心深处还希望老麦会在飞机上醒来，因为睡着了而生自己的气，然后说：“去tmd，我们得好好聊一聊这场比赛。”
但我知道我今晚的任务是什么。让HHH卫冕世界冠军，并在这个过程中我看起来要像一个百万富翁一样。直到今天，我还不认为我看起来像百万富翁，但有几次我看起来还不错。不管要花多少钱才能达到信用额度，花光现金，在膝上艳舞中晕过去，我至少有这么多钱。
我在我该在的地方。在那个时候这一切对我来说都很真实。这该死的家伙，大坏蛋Triple H。你是从哪里来的？不好意思，我是该更害怕你赢得过108个世界冠军，还是该更害怕你的体格?我看了你和罗尼·科尔曼（Ronnie Coleman）做的那些关于肌酸的广告，你们看起来不错，但你有没有被藏在袜子里的五磅重的东西砸过脑袋？在我们谈论你是一名擂台指挥官之前，我想提一下我和斯蒂芬（Steph）在那些很诱人采访中的表演，她是个了不起的表演者。你应该比我强得多，但我就是不信。如果我是蟑螂，那就把我踢出去。踢我呀，你没这个胆子。The Game？哥们，滚吧。
擂台介绍时间。我希望被很多人当作街头老鼠一样对待，此时此刻，我不寻求观众的任何认可，我不需要，我晚点会得到他们的支持的。人群被HHH所吸引，正如我所知道的那样，这对观众来说这是一个特别的活动，一场很酷的比赛，Triple H是一个只会在大型PPV出现的家伙。而我呢？每次我们来到这里巡演，他们都能见到我。会有Triple H这样的大明星出现？那一定是要发生什么了。混合了PPV与现场秀的感觉。今晚很奇怪，伙计，我们都得到了嘘声和欢呼。我喜欢这种感觉，我并不着急。
比赛铃声响起，“加油，安布罗斯！”和“Triple H”的呼声此起彼伏，好像要在台下分个高低一样。我所有注意力都放在我的对手要做什么上，移动起来。我们缓慢地进入比赛，就像我预想的一样。我示意Triple H来到擂台中央，然后他就像福莱尔一样对我使用了头部固定与肩关节固定，我被擒抱在地。啊哈！我就知道！我在他的眼睛里看到了他想做什么，这正是我期望的！这种节奏是不寻常的，是一种老派的节奏。我们只是不停地盯着对方，来回走动，稳定节奏。不要受观众的影响，我们开始工作。我们摔角，使用身体，撞来撞去，受招。说废话，即兴发挥，有时甚至无需用语言交流。
后来，当我爬上角柱，一记飞肘砸在Triple H身上时，人群沸腾了。我们正在进行一场精彩的比赛，超级有趣，一切都是我想要的。在得到观众反应后，我躺在地上，做了一个小小的“crotch chop”（就是“suck it”）的把戏，非常肮脏，但我可以做，非常合适。Triple H总是开鸡儿玩笑，有一次，我们坐在擂台边，一群人在审查主战赛，亨特也在那里，人们征询他的意见，然后他就开了个关于鸡儿的笑话。每个人都笑了，因为他们应该笑。然后Triple H又说了另一个南方公园式的笑话，得到了更多的笑声，然后又是一个愚蠢的DX笑话，一个我在12年级的时候可能会笑的笑话。我总是想:这是怎么回事？为什么每个人都在这里听笑话?我们是来工作的!!
虽然短暂，但看起来我可能会震惊世界，改变这一年的摔角狂热。我让HHH趴在解说席上，开始用我的拳头猛捶他的眉毛。我马力全开，像闻到了血腥味的野兽。我是不可战胜的，但我不可避免地会因太过兴奋而玩过火，就是现在了。我撞穿了解说席，而那个狡猾的老手只是简单地翻滚到了一边。
HHH滑进了擂台，裁判开始倒数。在这场灾难之后，肯定没有人能站起来。不,gtm的。我可不想就这样。“六......七......”当我从废墟中爬出来时，裁判还在倒数，我的身体已经伤痕累累，但精神上却没有倒下。“八......九......”我使出浑身的力气站起来，滑进擂台，打断了倒数。这是对我对手的公然挑衅，让我获得了最后一次精神上的胜利。我知道HHH就在擂台上等着，准备打爆我的头。我知道我一进去就会吃到一记名门攻击。但去tm的。他得杀了我才行。我已经准备好了，而每个在理光体育馆的观众都看到了一场特殊的比赛。
帕特很高兴，亨特精疲力尽，而我还要到下一个城市去。
我满身大汗，站在后台与蕾妮的父亲，泰克斯（Tex），交流了一会儿。他是一个音乐会承办人，辗转在多伦多各个场馆。在一场表演结束后，灯光亮起，人员正在拆卸设备。擂台上的木板叠起来时发出的噼啪声，箱子被搬来搬去的声音。到处都是洒了的啤酒和不新鲜的爆米花的味道。
我冲了个澡，然后和二柱子和Swag一起跳进了SUV，我坐在后座里，喝着酒。我的兄弟布法罗和詹妮也开车过来，坐在观众席里。他们和我们在酒店的酒吧碰头，没有任何赞助商或是粉丝。我终于可以放松一下了，享受和我的朋友们在一起的时光，我累极了，但是十分高兴。这是一个美好的夜晚。
第二天早上，最床上爬起来去淋浴，这是一段痛苦的旅程，我站在水里，把水调热，坚持了20分钟。我得锻炼一下这些肌肉才能再去工作。接着我回到车里，开车去宾夕法尼亚州的伊利（Erie, Pennsylvania），去参加另一场现场秀，在那里我将在另一场主战赛中出场。谢天谢地，那场比赛我的对手是布罗迪，我知道他会照顾我的。我感觉自己就像霍默尔·辛普森（Homer Simpson）在跃过春田峡谷（Springfield Gorge）失败后一样。然后是开车去匹兹堡参加电视节目录制，在那里我看到了亨特，他确实被打得很惨，但脸上却显露出骄傲的神情。他眼睛里闪烁的光芒，就好像他重新找回了自己的一部分，只想成为一名“摔角手”的那一部分。
老麦也很喜欢这场比赛，斯蒂芬对这场比赛也感到很兴奋，帕特则是一直在讨论这件事，他问所有坐在餐厅的人：“哦！上帝！你看了那场比赛了吗？”这一切都让我感觉很好。
每次有人走过来告诉我他们有多喜欢这场比赛，或是对我说这场比赛感觉很独特，我都很自豪。
这场比赛没有任何历史意义，很可能只是另一场遗失在时间史册上的比赛。我觉得你可能会在Peacock或其他网站上找到那场比赛，但我希望那里的观众对它有美好的回忆。也许这是他们第一次带孩子去看演出，或者只是和一群人在一起喝大罐加拿大莫尔森啤酒（Molson Canadian），看摔角比赛。也许某个孩子在停车场被blow job了。我想一定有的。
在比利时和英国这样的地方，我还会和亨特摔角几次。我们总是打出很令人兴奋的比赛。事实证明HHH还是能打的，他只不过需要多伸展一下筋骨而已。
本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正
