【看新闻 学日语】用粘土制作的精美花卉

粘土ねんどを使つかって花はなを模もしたアートあーと作品さくひんの発表会はっぴょうかいが、２５日にちから富山市とやましで始はじまりました。

用粘土模仿花卉的艺术作品发布会从25日起在富山市开始。

県民けんみん会館かいかんで２５日にちから発表はっぴょう会かいを開ひらいたのは、高岡市たかおかしを拠点きょてんに活動かつどうするクレイアートくれいあーと教室きょうしつです。

５回かい目めとなる今回こんかいは受講じゅこう生せいらが制作せいさくしたバラばらなど季節きせつの花はな、およそ６０点てんを展示てんじしています。

从25日起在县民会馆举行了发表会的是以高冈市为基地活动的粘土艺术教室。

本次是第5次，展出了学员们制作的玫瑰等季节性花卉，约60件。

作品さくひんは、花はなびらからおしべ・めしべまで、花はなの造つくりを細こまかく再現さいげんしていて、中なかには本物ほんものかと目めを疑うたがうものもあります。

作品从花瓣开始甚至在花盆上，都精确地再现了花的构造，有些甚至会怀疑它们是否真实。

講師こうしを務つとめる中川なかがわ真里子まりこさんが手てがけたバラばらの作品さくひんは、あえて色いろを省はぶくことで造形美ぞうけいびを強調きょうちょうしています。

クレイアートくれいあーとフラワーふらわー研究家けんきゅうか　中川なかがわ真里子まりこさん

「粘土ねんどでこんなことができるのかという驚おどろきを感かんじてほしい」

担任讲师的中川真里子所制作的玫瑰作品，通过刻意省略颜色来强调造型美。

克莱尔艺术花研究家中川真里子

“我希望你感到惊讶，用粘土真的可以做成这样灿烂美丽。”