【UP自翻】“京阿尼”纵火事件发生6日后，献花和祈祷仍在继续。

UP自翻，如有错误，请多包涵。

「京都アニメーション」の放火事件から６日、現場近くの献花台では24日も花を供える人たちが次々と訪れています。

【“京都动画”纵火事件发生后的6日，在事故现场附近的献花台上，24日也有很多人前来献花。】

京都アニメーションが手がけた人気アニメ「けいおん！」のファンだと言う滋賀県の40代の男性は、「あまりにもひどい事件で信じられず、自分の目で現実を確かめるために来ました」と話していました。
【京都动画亲自动手制作了人气动画“轻音少女!”自称是粉丝的滋贺县40多岁的男性表示，“由于发生了非常严重的事件，无法相信，所以亲自来确认现实。”】

また海外からもアニメのファンなどが現場を訪れて、焼けた建物の前で手を合わせて亡くなった人を悼んでいました。
【此外，海外的动漫迷们也来到现场，悼念在烧毁的建筑物前合起双手合十逝去的人们。】
中国から来たという20代の女性３人は、「観光で日本に来ましたが、京都アニメーションの作品が好きで立ち寄りました。事件に巻き込まれた会社を今後も応援しています」と話していました。

【来自中国的3名20多岁的女性表示:“我是来日本观光的，因为喜欢京都动画作品，所以顺路去了一趟。今后也将会继续支持被卷入事件的公司”】

新闻原链接：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190724/k10012006121000.html?utm_int=word_contents_list-items_002&word_result=%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%94%BE%E7%81%AB