璃月穿旗袍马褂米哈游稻妻:把汉服苏州园林交领右衽等等中华元素都安在日本元素上吧
璃月穿旗袍马褂米哈游稻妻:把汉服苏州园林交领右衽等等中华元素都安在日本元素上吧
知乎网友评论 :原神玩家,目前世界48级
节奏一定会有。但米哈游不委屈。
1.印象里日本和服几乎没有宽袍大袖,宽袍大袖是中国的款式,不要问为什么,因为日本以前穷,没错就是穷用不起布料
看看日剧韩剧美剧,尤其日剧,那些创作者都直接要把“文化符号意识形态输出”写到脸上了,顺便给中国人安个包子头,交领右衽就是我们的啦,这波稳了。
“旗袍+双马尾”本来就不是中国特色,是一批批的日本画家别有用心给中国强加的文化符号。玩家若是真要认真起来不留情面,还真能给米哈游一个“文化挪用”的名号,而且给的有理有据:万叶pv里的苏州园林式圆形窗棂、韬妻新角色衣服上的披帛、还有雷神中国武侠风(中国历史壁画上也有)的露肩交领右衽,这些元素都是“中国独有”,辨识度极高,没有流传到周边国家的。现在只是想要个交领右衽的皮肤,只是想让外国人知道“中国有这东西,日本是从中国学来的,而且我们的更好更漂亮,也不指望你一下子逆转刻板印象,只求你做出点改变,出点力”,不过分吧?
4.“不要给原神安文化输出的帽子,他只是一款游戏”
能说出这句话的人,多少有点天真,这顶帽子从来不是谁“安上去”的,不论世界上的哪款游戏,只要能有原神现在的人气,那“文化输出”的帽子一定会“自然而然”地落头上。








再转过头来看看韬妻的角色,个个宽袍大袖
2.请问一个国产游戏既然走到了这个位置,国内玩家希望他能打破一下刻板印象也不过分吧,部分国内玩家够卑微了,只希望出个汉服皮肤。
“旗袍+双马尾”本来就不是中国特色,是一批批的日本画家别有用心给中国强加的文化符号。玩家若是真要认真起来不留情面,还真能给米哈游一个“文化挪用”的名号,而且给的有理有据:万叶pv里的苏州园林式圆形窗棂、韬妻新角色衣服上的披帛、还有雷神中国武侠风(中国历史壁画上也有)的露肩交领右衽,这些元素都是“中国独有”,辨识度极高,没有流传到周边国家的。现在只是想要个交领右衽的皮肤,只是想让外国人知道“中国有这东西,日本是从中国学来的,而且我们的更好更漂亮,也不指望你一下子逆转刻板印象,只求你做出点改变,出点力”,不过分吧?
3.敢问中国除了他,你还能另外找出一家有能力有机会打破刻板印象的企业吗?哪怕一家。
既然没有,既然他走到了这步,民众对他有这点期望不过分吧,有这一点点的民族责任感不过分吧?
不能钱你挣了,中心的肯定你要了,在世界手游里也有了一定的地位,到头来对国家一点作用都不想起,出事便说“我们是架空世界”,这放在任何一个国家任何一个行业都是不可能的,一切“文化产品”的最终作用都是教化。看看日剧韩剧美剧,尤其日剧,那些创作者都直接要把“文化符号意识形态输出”写到脸上了,顺便给中国人安个包子头,交领右衽就是我们的啦,这波稳了。
4.“不要给原神安文化输出的帽子,他只是一款游戏”
能说出这句话的人,多少有点天真,这顶帽子从来不是谁“安上去”的,不论世界上的哪款游戏,只要能有原神现在的人气,那“文化输出”的帽子一定会“自然而然”地落头上。
我也是玩家,我也希望原神不被打扰只做为一款纯纯粹粹的游戏,但出了这种节奏你能怪谁?怪玩家为汉服和日本争?怪玩家为中国文化而自豪吗?
之前的所有节奏我都觉得原神亏了,除了钟离和汉服。
————————————————————————
韬妻这个地图从一开始就不应该出,日本一个次生文化根本无法同中国相提并论,其他国家都有自己的原生文明,唯独日本【全盘照搬】中国,有时候真怨不得玩家冲。
是的,老哥,那些人特别双标 日本角色就可以穿正版和服,然后就不允许中华角色穿汉服 中华角色在他们眼里只能够穿旗袍马褂。回复 @合金装备派蒙王 :为了和稻妻区分开来,主体上容易造成和日本文化混淆的中国元素就不表现,米哈游爱日本文化也不是不行,但是我就是看不惯一些人为了捍卫米忽悠极度双标,他们眼里就没有中国文化,只有米忽悠文化,米忽悠说有就是有,米忽悠说没有就是没有,交领,烟花,其实很多东西米忽悠可以做的更好。他就是不做,一眼藏私心知肚明,奈何一些人眼里就是米哈游是对的,怎么做都可以洗,我称这些人为“日伪米孝原孝稻孝日翻译”