[渣翻][潘朵拉之心3]ADORATION 完美的礼物〔5〕若宫シノブ 著

潘朵拉之心~Caucus Race 3~
若宫シノブ 著
The Story of Genuine Trust
ADORATION 完美的礼物〔5〕

9
在晕染成红色的天空下。
基尔巴特带着从灰蛇中救出的孩子回到了大杂烩街。这条街正迎来热闹的夜间时分。它展现出的热闹同他在中午看到的热闹并不相同。
“孩子……”
基尔巴特放下了一直抱在胳膊下的孩子;那孩子茫然地看着他。
“我试图在找人。”
那孩子困惑地歪头,手指着自己。
“不,不是你。是我的主人。所以……你能自己回家吗?”
孩子点了点头。
“不要再到那种地方去了,听到了吗?”
孩子点了点头。他果真明白吗?他对此一点也不会有信心。但自从他跟丢奥兹和艾莉丝已经相当长一段时间了。他也不能再在这个孩子这里有什么麻烦了。可能是孩子察觉到了基尔巴特的感情;他轻轻地说:
“我……那里太可怕了。”
“这,……嗯?”
基尔巴特捋了捋头发,然后让孩子走。孩子小跑。直接回家吧,基尔巴特心想,然后意识到他甚至还不知道孩子的名字。
他问道:
“孩子,你叫什么名字?”
孩子停下脚步,转身说:“奥基”。说完他就立即转身,从基尔巴特视线中消失了。
他与奥兹相像的金发,奔跑时也在跃动着。
“……甚至他的名字也是接近的。”
基尔巴特的表情有些苦涩。

那是奥兹!
当他匆匆走过大杂烩街,基尔巴特发现奥兹朝着他的方向走来。他急忙躲到附近的一堆木箱后面。
他小心翼翼地从箱子的阴影中窥视外面,看着那两人。艾莉丝也在奥兹旁边。他们两人似乎一直在走,并不多话。只是每隔一段时间,艾莉丝会和奥兹说些什么,看起来她有点担心。
嗯?奥兹……?
基尔巴特看错了。那一瞬间,看起来好像奥兹哭了。
他其实并不是在哭,只是肩膀下垂,看上去很沮丧。
基尔巴特几乎就要反射地跑过去,但他勉强克制住了自己。发生什么事了?他皱起了眉头。
待走近时一看,他看到奥兹一只手拿着什么东西。
是一个……盒子?一盒什么东西呢?
奥兹拿着的盒子很小,小到可以放在一只手上。他想知道这是否是奥兹来到这个街道的原因。
与此同时,奥兹和艾莉丝越来越近了。如果他们继续这样走,他们会从基尔巴特藏身的箱子旁经过。如果那样的话,他们就会看到他的。他环顾四周,寻找另一个藏身的地方。
然后,突然,他们的脚步声停住了。基尔巴特回头朝他们地方向看去。
奥兹和艾莉丝站在大杂烩街边的垃圾堆前。基尔巴特看到奥兹把他拿着的小盒子扔进了垃圾堆。然后,他跟艾莉丝说话。
由于他们关系离得近,基尔巴特听到了他们的对话。
“我们走吧。”
“你确定这样吗?”
“没事的……让我们回家吧,艾莉丝。”
说到这,奥兹开始跑起来,从垃圾堆边跑开了。
基尔巴特匆忙地蹲在箱子的阴影里。先是奥兹,然后是艾莉丝,他们从他的身边跑过。
幸运的是,他们似乎都没有注意到基尔巴特。他想要继续跟着奥兹,但他对奥兹扔掉的小盒子很好奇。
奥兹说他们要回家了,艾莉丝和他在一起,所以如果他们直接回家,他认为他们应该会没事。
为了安全起见,基尔巴特回头观察,确保看不到奥兹和艾莉丝。然后他走到垃圾堆。那儿有各种各样的废弃的纸箱,纸袋和布袋。奥兹扔掉的小盒子就掉在那上面。
被扔掉时的冲击使盖子被打开了。基尔巴特弯下腰,他看到了盒子里面的东西。
……一只黑色的……手套?
基尔巴特捡起盒子,拿出里面的东西。
这是一只通体黑色的全新的皮革手套。
基尔巴特仔细检查了手套,然后不解地歪头。
“只有一个……?”
他再次瞥了一眼垃圾堆。
这个小盒子只装了一只手套,一只右手手套。他环顾垃圾堆,但没有看见左手的那只。
奥兹把另外一只的手套带回家了吗?不大合理。他没有可能用那只大小不合适的手套。
基尔巴特凝视着他的手上的皮革手套。它是黑色的,相比奥兹的手,它太大了。基尔巴特突然意识到什么,他再次检查了盒子的内部。
空盒子仍然放着一张卡片。基尔巴特以指尖拿出了那张卡片。它可能是一张留言卡,上面有着一段简短的说明。
只有一句话,笔迹流畅:
致我亲爱的朋友……
就在那时。
砰。有东西抵在基尔巴特的背上。
?!
基尔巴特到了惊吓,身形僵硬。物体是硬的,感觉就像棍子的末端……就像枪口一样。
基尔巴特一直没有注意他的身后,现在他后悔了。当他想要过身时,他身后一个声音说,“别动。”声音低沉,好像说话的人嘴里有一块布。基尔巴特只想到了一个解释。
“不久前,你确实对我们的组织做了一些工作。”
他在我身后……?!
他不知道该怎么,脑中充满了焦虑。他本应该能够预见这件事的。他怒气上涨,灰蛇不可能让他离开的。
“把双手伸出来,让我能看到它们。”
声音中的杀意极其尖锐的。基尔巴特的额头上渗出冷汗。
似乎就一个人,但很明显,他比老板或在灰蛇据点的组织成员要熟练得多。他让基尔巴特措手不及,丝毫没有手下留情。现在,基尔巴特将不得不服从该名男子,并留心逃脱的机会。
当他遵从命令,他背后的人再次发声:
“跪下,低头。不要做任何可疑的动作,除非,你想挨一枪。”
唔!基尔巴特咬着牙服从命令。可能是枪状物体仍然牢牢地抵在他的背上。
“你是来报复的?你打算怎么处理——”
“现在给我‘汪汪’地叫。”
“……嗯?”
“像狗一样叫。叫吧。”
那个人狠狠地扭动枪口,就像是咬在他的背部一样。
“你为什么想要这样?”
他真的不明白才这样发问,但只有枪口抵在他的背上。
他没能够理解,但他决定,现在,需要遵从命令,以弄清楚敌人试图做什么。他背后的是压倒性的存在,他甚至不能转身。
“汪汪,汪汪……”
发自内心的厌恶——先前是只猫,现在是只狗?——他吠叫着,脸颊羞愧地发烫。
抵在他的背上的枪口微微颤抖。
“你现在是高兴吗……?!”
“…………”
他为什么不说话了?!基尔巴特心想。这似乎不合理。正想着,话音又从他身后传来:
“接着,给我摇尾巴。假装你的主人就在你面前一样。”
“——啥?”
“快点。给我用心点!”
“…………唔,稍等。”
他的内心正在迅速冷静下来。基尔巴特的表情变得凶狠狰狞。也不知道是否已经被注意到。
他背后的声音继续:
“这样做了后,接着打滚。背躺地上,伸出舌头。”
“你这——”
基尔巴特的脸涨得通红,猛烈地转身。站在基尔巴特身后,也就是用剑杖的尖端抵在他背上的人,用斗篷挡住了下半张脸,他是——
“布雷克!!”
基尔巴特不假思索地一把拉过那个人的衬衫领口。
布雷克笑容满面说:“阁下,怎么突然变得如此暴力,基尔巴特君。”
“滚开吧。你想让我做什么?!”
当他稍微走开两步,基尔巴特忽而想到些什么。“等一下。”
“布雷克,你说了,‘你确实对我们的组织做了一些工作’……”
如果不知道基尔巴特曾冲击进灰蛇的据点,他不可能这样说。布雷克带着得意的微笑说:
“灰蛇还是相当幸运的,不是吗?谁会想到他们会被有人无缘无故地发泄他的沮丧呢?
显然,基尔巴特明白了。
满含愤怒和羞愧,他最终提高了嗓门,大喊:
“你在跟踪我?!”
以剑杖的末端指向基尔巴特得鼻子,布雷克说,“当然不是。”
他继续说:
“你可能是一个窝囊废,但你是了解这个社区的。你来这里,我不会跟着你。此外,你完全知道‘底层’是什么地方。谁会认为你会自己跳进‘绝对不必要的麻烦!’……”
布雷克长长叹息。
基尔巴特觉得,好像他又被以某种方式被取笑了,但他问了一个更关心的问题:
“那么你是在跟踪奥兹?”
“是的。”
“为什么?!你看了多久了?或者说,不……你知道多少东西?!”
基尔巴特的逼问使他有些生气,布雷克说,“我不知道。”并又露出了灿烂的笑容。
"嗯,我知道你是在尾随奥兹君,以照看他,而你,事实上,一无是处。这是基于这样的事实,你跟丢了他。贝萨流士家的少爷去一个这样的社区,却没有他的侍仆,即使艾莉丝君和他在一起,他也不应该被落单。我绕着他们转了一圈,清扫了一下路。”。
“清扫了路?”
“大致可以这么说,奥兹君没带他的仆从,徘徊在这个区域,可不就是活动的诱饵。我赶跑了些不高明的试图打扰他的流氓。”
然后,他补充说,“嗯,我也不是完全没有参与这件事。”
这到底是什么意思?基尔巴特想要严厉盘问,但在那之前,布雷克又继续:
“然而,我被你扯上了,把我的注意力从他身上移开了一会儿,恐怕结果很不幸。”
说着,他轻轻地用剑杖轻拍基尔巴特的手——那只拿着皮手套的手。
基尔巴特目光再次落在手套上。
然后,他抬起头来,惊惶地瞪大了眼睛,看向布雷克。
“你知道我的意思是什么了吗?”
“是的。好吧,或多或少知道了。”
他的表情就像是在问:“你想听吗?”
基尔巴特说:“告诉我。”布雷克毫不犹豫,似乎只是稍作片刻地思考,然后,他开始说:
“既然事情确实以这样的方式结束,最好你也知道。只是……你并不是从我这里听说的,你明白吧。”
基尔巴特点了点头。
“无论如何,我希望它不会成为秘密。”布雷克笑着说:
“这是奥兹君给你的礼物。……无论如何,至少曾经它被当作是。

10
当你翻开最后一页时,故事就将结束了。
然而,这并不是说书中人物的生活已经结束。即使在他们的故事结束之后,这些角色仍然过着读者一无所知的日子。
奥兹想到了《不确定的果实》的结尾。
故事以侦探伊维尔把朋友的尸体抱在胸前恸哭结束。
在他朋友的手中,是伊维尔年幼时送给他的黑色皮手套。
我想知道在那之后,伊维尔对黑手套做了什么……
他去过老城的第二天早上。
在潘多拉总部的房间里,奥兹坐在房间中央桌子旁的椅子上。还是清晨。通常,他现在正睡得很安稳。
前个晚上他难以入睡,即便如此,他的眼睛也很早就睁开了。
奥兹模糊又隐约忧郁的目光转向天花板。
《不确定的果实》,他还没有还给艾略特,就放在桌子上。
第一遍读完后,他又读了几遍。
然而,不管他重读多少遍,他还是没有办法知道最后一页之后发生了什么。要找出答案,他必须得问作者。然而,这本书大约在一个世纪前就写好了。作者早就死了。
黑手套的命运
“……唉。”
不管他做什么,都让他想起了前一天,奥兹忍不住叹了口气。
小盒子和黑手套。他把它们扔在垃圾堆里
……唔……
没有任何用处。这就是我能做的
但是。
我买下他们和所有其他东西后……甚至在我得到布雷克的帮助之后……
前一天的事情在他脑海中生动地浮现出来。

他们为了黑色皮手套,翻找了整个大杂烩街,但还是没有找到。
当奥兹和艾莉丝听从给他们的建议,离开街道向西走时,他们走到了一条小巷,几个摊位紧挨着。杂乱无章的物品摆放在铺在人行道上的布上。当他们走过去,始终有直白的凝视始终跟着他们。
大杂烩街的大多数商店都欢迎他们,但这里的气氛却大相径庭。这可能是因为这里接近“底层”。
艾莉丝似乎察觉到了空中弥漫的危险;她挑衅似的冷哼一声。
他无法想象在这里能找到什么足够好的东西给基尔巴特。尽管如此,他还是不能一点不看就放弃。奥兹下决心拣选每个摊位。首先,他就蹲在最近的摊位前。
冒犯的目光转向他,毫不掩饰地盯着他,仿佛在探查他的意图。
奥兹假装没有注意到,故作愉快地说:
“先生,我想来找些东西。”
“……你自己找。”
从未想到对待顾客会是这样的回答。“你这是怎么回事,你这个混蛋?!你想要做什么?!”艾莉丝很是恼火,但奥兹让她平静下来。“好吧。”他告诉摊主,开始翻检杂乱无章的物品。
百分之九十的东西看起来似乎就只是垃圾。看了看后,奥兹说,“谢谢你。”他站起身,离开了摊位。嘁。身后有人咋舌,声音清响。奥兹只是苦笑。
他移步到下一个摊位。那个摊主的态度也是差不多。和先前一样,奥兹自己翻检了这些物品,但不出所料,什么也没能得到。
下一个摊位,再下一个,在这之后的摊位都是一样的。他越来越感到徒劳,时间白白地流逝。
这是最后一个摊位了。如果在这里还找不到,他就不得不放弃了。
然而,摊位太荒凉了,似乎难以寄托他最后的希望。其他摊位上即使大多数都是垃圾,那也是有很多物品,。相比之下,这个摊位上摆着的物品却是一只手也数得过来。
摊主是个年轻人,看起来很是怯弱的。奥兹一眼就看出,他在这里找不到他想要的东西。但这位年轻人用恳求的眼神看着他,他决定至少去再看看。
“请买些什么吧。什么都好!不然的话,我今晚恐怕就得饿肚子了。”年轻人恳切地请求他。
也许,但是……奥兹心里很困扰。这里卖的东西都是垃圾货色,即使他买了带回家,也得把它扔掉。
然后,在他旁边的艾莉丝冒失地伸出了一只手。她从摊位上捡起一个破旧的小木盒。
盒子表面没有装饰,大小和她的手掌差不多大。
这个年轻人看到了有销售的机会,他急切地说:
“我认为这是一个装饰品或者别的什么东西的盒子。这东西可能坏了,已经打不开了。但它是一个有价值的杰作,想必是一位著名的艺术家为某位贵族制作,这样的宝物很罕见,我强烈推荐它。即使它坏了。”
当有人向你推荐一件破旧的物品时,真的没什么可说的。
艾莉丝一时冲动地捡起它,没有多大兴趣,但得知它打不开,似乎她就想尝试打开它:她开始与盒子较劲。她从盒子的边缘掰,甚至开始咒骂它,试图以各种方式撬开它。
“艾莉丝,别。如果弄坏了,我们就不得不买下——”
奥兹提醒她,在一旁暗自焦虑……
终于盒子上出现了裂缝,木箱的盖子开了……或者更确切地说,“裂开了”。那一刻,奥兹清楚地听到年轻的摊主欣喜地说:“好!”奥兹的肩膀耷拉下来。艾莉丝志得意满,跟他说:
“你看,奥兹。我打开它了。”
“……人们一般不称这样为‘打开’,艾莉丝。”
他的钱包里装着他宝贵的“自己的钱”,但实在没什么可花的地方。奥兹拿出他的钱包。
他会付钱的,但是把那盒子带回家没有意义,所以他认为得要让摊主帮他处理了。这要花多少钱啊。如果他利用我们还没有问价,拔价来诓我们呢?正当他思考这些事,艾莉丝再次说:
“嗯?在这里面有什么东西。”
“…………嗯?”
奥兹伸过头,看了看那个小盒子。
那可能真的是天赐的礼物
奥兹跃向艾莉丝,一把抓住她正拿着盒子的手。
“艾莉丝,盒子!让我看看!”
艾莉丝从那有着破盖子的小木盒里拿出来——
一双黑色皮革手套。

现在回想起来,奥兹觉得他那时几乎就像是喝醉了。
他一直四处寻找,结果,在就要放弃的时候,终于找到了他一直在寻找的东西。不仅如此,在盒子里写在留言卡上的一行留言,完美符合奥兹一直在想要找的那种礼物。他以为他终于找到了完美的礼物
他非常开心。
但。
他不想记起那之后发生了什么。
“啊……”
奥兹坐在房间里的椅子上,抱着膝盖,发出凄惨的呻吟声。
尽管他不想记住,但后来发生的事情依旧被烙印在他的记忆中,无论他是否想要,都一遍又一遍地在脑海中重播。
我想知道当得到这个,吉尔的脸上的表情会是什么样子。
在当时,幸运的是,他们没有收太高的价格,奥兹用他的钱包剩余的钱付了帐。
他把盒子放在口袋里,手里拿着黑色皮手套,好像在跟别人炫耀一样。他们又回到了大杂烩街。那时,他们本是要回家,但他想感谢糖果店的年轻人,是他告诉了他们那个地方。
是的,奥兹这样想。那时候,他正情绪高涨。
以至于他没有观察周围的环境。
他没有被预警。不,说良心话,奥兹应该是能听到靠近的马蹄声。
他一直兴奋得头脑发胀,马车几乎要撞他身上,都没能注意到。
一辆马车从一条小巷里冲出来,开到大杂烩街,来势凶猛。
他正挡在了它行进的上。如果艾莉丝没有把他拉住,那么奥兹就会被扯到马车的车轮下。如果那样的话,被撕成碎片就会是他的身体。
……而不是那只左黑色皮革手套。
正当被艾莉丝拖住胳膊,他注意到那逼近的马车……
他大吃一惊。他手一松,手套就被吸进了旋转的车轮,在滚滚的尘土中瞬间消失。马车像一阵猛烈的风一样掠过他们,没有减速,而是沿着街道行驶。这一行动突如其来而又无法预知的事件,引发了人群的尖叫。
幸好没有人受重伤。
“你这个白痴!你到底愣什么?!”
即使艾莉丝对他大喊大叫,奥兹站在那里一片茫然。他不明白发生了什么事。当他的头脑终于理解了现实,第一件事就是检查他一直拿着的皮手套。
他手里就剩下右手套。
“另外一只在哪里?”
他喃喃道,环顾四周。他的目光注视着马车停下来的那条路。几块破烂的碎片,看起来像是破碎的黑布散落在地。他不明白它们是怎么回事。
虽然这感觉好像是他自己在否认他的头脑了解事实,最后,奥兹理解了。
他看向黑色皮革手套。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……”
奥兹在椅子上蜷缩得更小,叹气比先前更加深沉了。这是谁的错?鲁莽的马车?不,不是这样的。这显然是他自己的错,因为情绪高涨,没有注意周围的环境。
悲剧的一幕在他脑海中重现。不知不觉中,奥兹在记忆中追踪到那辆鲁莽的马车。这件事触动他的心神。
无论如何,我想知道那辆马车是干什么的……
它不是一辆普通的小车。
马车装饰精美,看起来做工一流。它是那种贵族乘坐的马车。为什么这样的马车会在大杂烩街上行驶?这本身就很奇怪,然而……
不,这不重要。更重要的是——
那只右手手套,他扔在垃圾堆上的手套。他用自己的双手扔掉的那个。
“你确定这样吗?” 艾莉丝问。
“没事的……”他回答。
奥兹抬头看了看他房间的天花板。他表情沉闷。
啊……我买下了它们和其他的东西……甚至我得到了布雷克帮助……
他脸上神情像是又想起什么。
奥兹陷入一个无休止的懈怠的氛围,仿佛他沉入深渊,喃喃地说:
“我第一份工作,用我挣的钱……”
这些话听起来像是抱怨。在安静的房间里,它们出乎意料地大声。奥兹一惊,随即沉默了。
小心翼翼地,他看向床上。
艾莉丝在床上睡着了;她把被子拉到头上,只有头发的末梢露在外面。奥兹刚起床,她就进来把床接管了。这种情况经常发生,奥兹允许她这么做,她很高兴。
“她没有……听到……有关工作的事吧,有吗……”
让艾莉丝知道这件事本身并没有什么问题。但她向来直言快语的,如果告诉了她,没有消息会能不透露给基尔巴特。
他听到艾莉丝在被子下轻柔熟睡的呼吸声。
奥兹松了一口气。
保守秘密,保持尽可能少的人知道,是很重要的。
“虽然我想现在保守秘密也没有意义了。”
毕竟,计划已经泡汤了。
他送给基尔巴特的礼物。他用自己的第一笔钱买的那个。
“‘只有一只手套。’是的,就是这样……”
当奥兹自嘲地喃喃自语时,有人轻轻敲门,门开了,是基尔巴特。显然,他没有料到奥兹会醒过来;他说话轻声,听起来有些惊讶:“……奥兹?”
基尔巴特右手上的托盘里摆放着茶具。
看到那只手,奥兹不禁怀疑自己的眼睛。
“唔?基尔?”
一只手——那托着托盘的恰到是右手——基尔巴特戴着手套。一只黑色皮革手套。

“对不起,奥兹。如果我知道你醒了,我就会等你回应敲门了。”
吉尔伯特道歉,越过桌子,放下盘子。
他轻快地工作,开始泡茶。
然而,奥兹有其他的事情萦绕在他的脑海。他的眼睛死死盯在基尔巴特的右手上。
被奥兹的行为搞迷惑的基尔巴特斜过了头。
“怎么了,奥兹?”
“不,我才要这么说!这是怎么回事……?”
奥兹先前始终不动,抱住膝盖;现在,他放开腿,落在地板上,发出吱吱声。他指着基尔巴特,好像要求他解释。然后,他指着右手的黑色皮革手套,甚至没法完整说话:
“基尔——那个!手套!为什么会……?”
“哦,这个?”
基尔巴特一直在泡茶,听到奥兹的话,他停顿了一下,瞥了一眼右手,笑了。
很明显就可以从他的表情看出,他的确是珍惜它。
然后对奥兹,也是对所有的人,他骄傲地回应:
“是不是很棒?”
“不——这不是我的意思!听我说——”
奥兹试图追问他,但话没有说得出。
基尔巴特用戴手套的右手,从胸前的口袋里,用指尖捻出一张卡片,凝视着它。奥兹可以看到卡片上写的字:
致我亲爱的朋友。
然后基尔巴特说:
“这是我的珍宝。只要我还活着,我会始终珍惜它。”
他果断明确地发出宣言。
“——!!”
奥兹说不出话来。
问题始终在他脑子里盘旋:为什么?怎么回事?
基尔巴特右手上的手套,毫无疑问,是奥兹前一天买来,又扔掉的黑色皮革手套。另一只手拿着的留言卡。这些就是奥兹秘密策划的送给基尔巴特的礼物。
为什么基尔巴特会有被他扔进垃圾堆的礼物?知道秘密的人就只有布雷克和艾莉丝;他们当中的一个吗?不,找到泄露者已经不重要了。
更重要的是,奥兹无法理解。
为什么基尔巴特愉快地戴着一副不完整的手套,一套却只有一只?
他怎么会对这样的事感到高兴呢?
“只要我还活着,我会始终珍惜它。”他这样说——
他怎么能这么说?
……他应该对基尔巴特说些什么呢?奥兹满心困惑,语无伦次:
“……那就只是一只手套啊?这很奇怪。”
“真的吗?我不认为这有什么特别奇怪的。”
“这很奇怪!太蠢了!一只单个的手套对任何事情都不好!脱下它!”
在奥兹的叫喊下,基尔巴特发出一声小小的嘀咕,然后重重地点了点头。
他神情严肃地回答:
“你说得对。如果我刮伤它或弄脏它,那就太可怕了。我会把它放在安全的地方——呜啊?!”
奥兹飞身一击,打中了基尔巴特。
他毫不留情。
基尔巴特抱着腹部,眼睛流泪,回头看奥兹;仿佛在他的头上漂浮几个问号。
然后又是一个拳头击来。基尔巴特匆忙躲开了它。
“奥兹,等等!冷静。怎么了?!”
基尔巴特伸出双手,想要检查他有什么问题。
然而,奥兹用“——闭嘴!”打断了基尔巴特的话,他怒气冲冲,然后再猛击一拳。自然,基尔巴特除了防守,什么也没做。他正在和主人打架,这就意味着他无法动用武力来束缚对手,所以他只是不停地躲闪。
毫无预警,卧室里爆发了一场追打游戏。
“你为什么躲开,基尔?!”
“因——因为——很明显,如果我被击中会伤到!
“站住!接下来这个不准躲!”
“这太疯狂了!至少告诉我为什么!”
“不要!”
奥兹毫不犹豫地拒接了基尔巴特的恳求。
冲击使基尔巴特停滞了一下,奥兹的拳头击中了目标。
基尔巴特又逃走了,奥兹继续追赶。艾莉丝一直睡在床上,但由于打闹的声音,她坐起来。她恍惚地看着他们两个跑来跑去;她的眼睛仍然半闭着。然后,她缓缓开口,问他们:
“你们两个在干什么?看起来很有趣,让我也玩。”

“我们不是在玩!”
两人停下脚步,异口同声地回答艾莉丝。“唔?”当艾莉丝发出短暂的瞌睡声时,追打游戏就又在她面前开始了。艾莉丝看着他们,但很快就倒在床上。
当她重回梦乡,抱着枕头,低声自语:
“奥兹,你的表情……我不知道你是疯了还是在笑……”

与此同时。
夏萝和布雷克正在离奥兹房间不远的露台上享用早茶。桌子上有潘朵拉厨房的新鲜烤饼。两人静静地喝着茶,没说什么。
布雷克仰望晴朗的天空,喃喃地说:
“真是平和的一天啊,小姐。”
“这当然。”
夏萝放下茶杯,愉快地呵气。她微笑着。
他们两个继续安静地品尝他们的茶。
他们保持静默,就好像他们在仔细听什么,非常享受。
夏萝轻声低语:
“听起来好像他们只是在玩。”
奥兹和基尔巴特喧闹的声音从某处的房间里飘来。
声音飘向天空,似乎预示着充满活力的一天的开始。
想必听到这样声音,谁都会忍不住笑出来吧。
〔ADORATION~完〕