祭典后夜

PID：90503888

链接：https://www.pixiv.net/artworks/90503888

题外话：本来今天想做两张的，但是这张拟声词太多了，好麻烦，想想算了。

リー这个声音，我查了一下，说是钟蟋（スズムシ）的声音，其实就是蟋蟀的声音。听了一下，就是夏天夜里常见的声音，所以就翻成吱吱声。

スイッチョン这个声音的话，是一种叫ウマオイ的东西发出的。我也查了一下，属于螽斯科下的猎螽亚科的似织螽属，至于具体是哪种，按照网页上的说法是日本似织螽（ハヤシノウマオイ），因为素色似织螽（ハタケノウマオイ）的叫声不是这样的。这个叫声我也听了一下，其实就是更尖锐的吱吱声，为了区别就用唧唧声了。

剩下的声音的话，要么是木屐踏在地上的咔哒咔嚓的声音，要么就是风吹的飒飒声和石头滚动的啪嗒声。参考的网页里面感兴趣的也可以看看。

https://animalbattles.wealthyblogs.com/?p=2363

http://m.51papers.com/lw/69/31/wz481286.htm

还有从昨天开始就有点反常的累，不知道是怎么回事。

作者信息：

Pixiv：https://www.pixiv.net/users/89192

Twitter：https://twitter.com/kirigoetei