关于虚词“了”的学习
关于虚词“了”的学习
一般将“了（le）“分为两种，一个是在动词后的了1，以及在句尾的了2.
了1: 用于非发话时间内的时刻。
例：
1. 喝了酒之后头很痛。
表示“喝酒”这个动作是过去发生的。
2. 喝了酒之后他就走了。
这里的“了2”用法就是下面的用法，即说话人说话时使用，表示句子的结束。
了2: 用于发话时间以及过去的某段时间的状态。
例：
1. 我走了。
2. 他刚刚喝酒了。
“了2”在与副词搭配时可以对将来事情进行描述。
例：
明年这个时候，他的病就应该好了。 （“就”与“了”进行搭配）
球赛就要开始了！
你不应该再喝酒了。
此外：
“了1”可以在具体事项，进行详细说明时使用。
“了2”可以在概括整体时进行使用。
例一：
a：你去哪了？
b：去超市了。
a：吃饭了吗？
b：吃饭了。
a：作业写完了吗？
b：作业写完了。
例二：
a：你去哪了？
b：去超市了。
a：去超市买了点啥？
b：买了点肉。
a：花了多钱？
b：花了54块8。
另外一些人认为“了”是用来表示动作的完结，显然是错误的。
例：
你说完了吗？
話が終わった？
it's over?
你说了吗？
教えた？
did you tell her?
这里很明显可以分辨出“了” 与“完”之间的寓意差别。
------------------------------
参考文献
劉 驫 《虚詞“了”的語法功能考》人文学研究所報. (55), pp.31-42, 2016-03-25. 神奈川大学人文学研究所
个人理解：
关于“动词+不了（liao）”的情况， 我认为是固定的搭配。
比如“走不了了”，它的意思就是至少是当前或者可能一段时间的未来都无法进行”走“这个动作。
例子：我受不了了！
可以理解成：我不能继续忍受某种事物。比如 “这样的事情我受不了了”、“我受不了你这种人了“。
