卡涅利安的档案及语音（全部原文）

卡涅利安

Carnelian

【イラスト：カワグチ（川口），CV：喜多村英梨】

https://www.bilibili.com/video/BV1Lb4y1d7nW?from=search&seid=5879565915260170881

基础档案

代号：卡涅利安

性别：女

战斗经验：六年

出身地：萨尔贡

生日：1月17日

种族：卡普里尼

身高：173cm

矿石病感染情况：参照医学检测报告，确认为非感染者。

综合体检测试

物理强度：普通

战场机动：普通

生理耐受：优良

战术规划：标准

战斗技巧：标准

源石技艺适应性：优良

客观履历

卡涅利安，出身于萨尔贡深处某个不受王酋管辖的古老部族，目前外出游学中。因接受莱塔尼亚霍恩洛厄伯爵的雇佣，作为其侍从长期停留于莱塔尼亚地区。现与罗德岛达成合作关系，作为干员为罗德岛执行莱塔尼亚境内的相关任务。

临床诊断分析（信赖25%）

造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。

【体细胞与源石融合率】0%

干员卡涅利安没有明显感染的迹象。

【血液源石结晶密度】0.12u/L

干员卡涅利安较少接触源石，她的身体非常健康且强壮。身处莱塔尼亚的萨尔贡人非常清楚自己的身体状况，只要继续做好防护，不出意外的话，这份健康就能够得以最大限度地维持。

档案资料一（信赖50%）

卡涅利安小姐的出身与来历并不算是一个秘密。

她出身黄沙深处的古老部族，依照部族中的一贯传统，成年后要离开家乡在大地上四处游学。这名卡普里尼人去过许多地方，除去浏览与学习，最大的爱好是为自己购买一些别具特色的小纪念品......如果没有出现意外，莱塔尼亚原本将是卡涅利安小姐计划中的最后一站，而幸或不幸，意外不期而至。

在观览莱塔尼亚某座移动城市时，卡涅利安小姐无意间撞破当地的统治者——当时尚且年幼的风信子伯爵一直隐藏的感染者身份，她因此而被对方扣留，没能按照计划为她的游学之旅简单划下一个句号。

不过，尽管最初相识的场景称不上和谐美好，但随着相处与磨合日久，稚弱的莱塔尼亚少年伯爵与卡涅利安小姐之间的关系，显然早已有所转变。据卡涅利安小姐本人所说，或许是因为从小将妹妹带大，惯于和孩子打交道的缘故，小伯爵于她，就像是白捡了个麻烦的弟弟一样。管了头疼，不管更加头疼。但毫无疑问，现在她确实认可了这个小心地隐藏着自己感染者身份，步履维艰的小伯爵，并且愿意保护对方，为对方想要做的事情尽力。

实际上，最初与罗德岛的接触，正是因需要为伯爵秘密换取治疗，作为罗德岛的干员协助处理莱塔尼亚境内，罗德岛不便于插手的相关事务，也是我们同意提供药物的条件之一。

档案资料二（信赖100%）

卡涅利安小姐给人留下的第一印象，是挺拔、自信，细致且充满力量，她会有条不紊地安排工作，对周遭事物展现出胸有成竹的掌控力。但作为一位莱塔尼亚伯爵的侍从，很多时候她又显得不太柔顺，不太精致；作为萨尔贡人呢，她的言行似乎又带上了许多更精细的约束留下的痕迹。这两种矛盾的印象糅合成了卡涅利安小姐独特的个人气质，如果对其人没有足够的了解，想必会被卡普里尼人随和爽朗的态度所迷惑，说不定会认为这是一位和善好说话的女性。

在与罗德岛接触的过程中，卡涅利安小姐逐渐向众人展示出了她自身性格特质，尽管的确潇洒爽快，与其他干员也相处愉快，面上时常带有笑容，但如果因此而忽视这位女士的萨尔贡出身，那可就大错特错了。曾与其并肩战斗过的干员在形容卡涅利安小姐时，都不约而同地用上了“凶悍、暴力、残酷”等词语。在战斗之中，她所有漂亮讲究的招式都不过是被莱塔尼亚约束过后的假象，其中包裹的攻击意欲原始而直白。

卡涅利安小姐并不过多掩饰自己的真实性情，不论面对怎样的情况，她都依照自己的准则行事，对待朋友时热情大方，而对待自己认定的敌人，她从不会手下留情。莱塔尼亚无法真正束缚这样的一个的萨尔贡人。

不过，自称自己是个“合格的长姐”的卡涅利安小姐，在自己的亲妹妹和“捡来的弟弟”面前，明显行动会有所收敛，以期维持自己和善的形象——很难说这种努力到底有没有真的起到效果。

档案资料三（信赖150%）

作为以交换条件为前提，记名在罗德岛的外部干员，如果查询卡涅利安小姐在罗德岛的行动记录，权限不足的情况下只能得到“对方正在执行秘密任务”这样被伪造的信息。这是最初得到罗德岛干员这一重身份时，卡涅利安小姐向我们提出的一个请求。

卡涅利安小姐向我们坦白，自己有一个关系颇亲密的妹妹，当初游学计划被打乱，至今她在莱塔尼亚已停留两年有余，算算时间，妹妹也快要成年，很快也要遵循传统离开家乡踏上旅程了。因自己在莱塔尼亚的行动牵扯颇多，并不希望将妹妹牵扯其中，因而一直没有与其联系。尽管能够毫不介意地令自己置身险境，但对于自己珍视的人，卡涅利安小姐显著的保护欲，令她显然无法接受自己给对方带去任何一丝可能存在的危险。

现在有了罗德岛干员这样一重身份，卡涅利安小姐明确表示希望借助这个相对安全的身份，与妹妹取得联系。如果对方真的找上罗德岛，则会得到她正在执行任务的消息，而得到通知的卡涅利安小姐，自然会寻找合适的时间“结束任务回到罗德岛”，与亲人相会。

档案资料四（信赖200%）

在莱塔尼亚，贵族间对于血脉的自矜与骄傲是外人难以想象的。卡涅利安小姐这样的外来者确实难以理解这片土地，在他人看来，外来者或许会获得一时的荣耀与辉煌，但没有根基的人其所铸造的辉煌总是一戳即散。然而卡涅利安小姐嗤笑着告诉我们，即便是血统纯粹的贵族，许多时候也需要步步小心。

她向我们讲述了自己了解到的故事：

霍恩洛厄伯爵一族在政敌的阴谋中落败，正统家系只留下一个年幼的男孩继承了伯爵的头衔。而不幸的是，这个男孩也在动荡之中染病。

在这样的情况下，与外部的治疗机构，或是药物公司联络，是无奈之下的冒险之举。而说服伯爵尝试获得治疗的，则是了解了前因后果，已决定要留下管这一场“闲事”的卡涅利安小姐。她无疑是一个细心而敏锐，同时情感率直而充沛的人，卡涅利安小姐在这件事上从来没有改变过自己的态度：

比起是否会被政敌发现，或是霍恩洛厄家的尊严之类的东西，她更加在意自己照顾的小孩的身体状况。

所幸，他们衡量再三后，放弃了与一些大型企业或机构取得联系，而是在一众名单之中，选择并联络上了罗德岛。

【权限记录】

对于向来自莱塔尼亚的势力提供帮助一事，我们内部也产生了一些分歧，在此我将向各位阐述我的想法。

莱塔尼亚巫王时代由双子女皇们亲手翻篇已有数十载，这个国度已经从恐惧中复苏，贵族们重新掌握权力。在女皇们之下，围绕权力而展开的丑陋争夺我们已经见过太多了。在这样的时候贸然向一方贵族提供帮助，是否会令我们的立场动摇，是否会将罗德岛引向与我们初衷不符的方向，我相信在座各位或许会有这样的担忧，这是完全合理的猜测，谨慎的态度与仔细考量也是很有必要的。

不论如何，我需要坚持我的观点：

为矿石病患者提供治疗，正是罗德岛一直以来坚持做，并且今后也会继续做下去的事。不论这名患者的身份与地位如何，我们不能对来寻求帮助的病人视而不见。

——发言人阿米娅

晋升记录（精英阶段二）

在与罗德岛同行的时间里，随着双方之间信任的加深，卡涅利安小姐不止一次隐约向我们透露出了某种讯息。

显然，对于她身边所发生的事，萨尔贡人有着自己的想法，这种近乎于明示的暗示，或许是某种试探，亦或许是一种预告，也许还能够被看做是求助的信号。而如果相信她的所有话语都是真诚而直白的表述，那么那些想法显然已经在她的脑海中存在已久，可能已经经过反复思量，如果能有一个合适的时机，想必她一定很乐意将想法付诸实践。

也许不用再等多久，我们就会从卡涅利安小姐那里收到更进一步，更加直接明了的求助。

到那时，罗德岛应当如何行动，将会是一道难题。

除此之外，还有一点或许需要特别注意：

受信任与被喜爱都是好事，但请别放松警惕，卡涅利安小姐似乎很想把她看中的一切都打包带回她的老家。

任命助理：

明明彻夜了工作却还是做不完？真没办法......还剩多少，我帮你处理，博士你就先休息一会吧。下次一定要注意时间分配啊。

（あんなに夜通し仕事していたのに、まだ終わらないの？仕方ないね……残りはどれくらい？私が処理するから、君は先に休んでおいで。これからは、時間配分に気を付けるんだよ。）

交谈1：

这次的药剂，确认过数量没错，我确实收下了。作为交换，麻烦告诉凯尔希，我会帮她搞定之前那个麻烦的任务。

（今回の渡された分を確認したんだけど、薬剤の数量に間違いはなかった、確かに受け取ったよ。ケルシーに伝えておいでくれるかな、お代として、例の厄介な任務は、私が片付けておくって。）

交谈2：

霍恩洛厄伯爵，也有人叫他风信子伯爵，在我看来是个性格有点麻烦的家伙。我因为一些原因，目前担任这位莱塔尼亚贵族的侍卫。具体是什么原因？嗯......这个暂时保密哦。

（ホーエンローエ伯爵、或いは風信子伯爵と呼ぶ人もいるけど、私が見る限り、あの人は少しばかり面倒な性格をしているね。ちょっとした訳があって、私は今このリターニア貴族の護衛をしているんだよ。その訳が詳しく知りたい？うん……ひと先ずは秘密かな。）

交谈3：

我家的小丫头，在这里的代号是叫......蜜蜡？这孩子，早上又在走廊里摔倒了，这样真的没问题吗？哎，真让人担心。

（うちのおチビちゃん、えっと、ロドスのコードネームだと……ビーズワクスかな？あの子、今朝も廊下で転んでたけど、あれで本当に大丈夫かな？はー、お姉ちゃんは心配だよ。）

晋升后交谈1：

罗德岛提供我和伯爵想要的东西，而我呢，正好可以替罗德岛处理一些莱塔尼亚内部的麻烦事，这就叫做双赢吧？来，我们握握手，就让我们继续这样好好合作吧，博士。

（ロドスは私と伯爵が必要なものを提供してくれる、その引き換えとして、私はロドスの為に、リターニアで起きる面倒事を解決する、こう言うのを、ウィンウィンと言うんだよね？さあ、握手しようじゃないか、引き続き良い関係を築いて行こうね、ドクター。）

晋升后交谈2：

莱塔尼亚人对法术的钻研超出我的想象，他们的建筑、音乐、教育......这些都值得我学习。总有一天，我会把这些都带回我的家乡，嗯，可能还会顺手带点别的什么回去也说不一定哦。

（リターニア人のアーツへの造詣の深さは私の想像を超えていた、彼らの建築、音楽、教育……こういった物も学ぶに値する。いずれ私は、これらの文化と知識を、故郷へ持ち帰る予定なんだ。ああ、ついでに、他の何かを持って帰る可能性も否定出来ないけどね。）

信赖提升后交谈1（信赖40%）：

越是深入一种环境，和各种各样的人打交道，我们就越容易束手束脚，被修整成固定的模样......博士，你不这么觉得吗？呵呵，不过，除非我乐意，那些东西可困不住我。

（一つの環境に長く身を置いて、色んな人と関わっていると、手足は簡単に絡め取られて、決まり切った型に嵌められてしまう……ドクター、君はそう思わない？ふふふ、まあ、私が自ら許してでもいない限り、あんな物じゃ、私を縛れないけどね。）

信赖提升后交谈2（信赖100%）：

在那些贵族眼里，我应该是相当刺眼的异类吧？不过无所谓，我不在乎。只是，这些麻烦事我不打算告诉蜜蜡那孩子，这太危险......唉，这样说来，其实博士你也让人有点放心不下呢。

（あの貴族逹の目には、私が相当厄介な変わり者に映っているんだろうね？まあ、別に気にすることはない。ただ、こう言う面倒事をビーズワクス、あの子の伝えるつもりはないんだ、危な過ぎるから……いや、それで言うとドクター、君も放っておけないところがあるよね。）

信赖提升后交谈3（信赖200%）：

如果可以，我真的懒得管贵族老爷们的勾心斗角。又要当护卫又要出任务，你知道我一天要操心多少事吗？我干脆说服伯爵，就这么跳槽到这来算了。到时可要托你照顾咯，博士？

（出来ることなら、お貴族様連中の啀み合いになんて、関わりたくもないよ。護衛だ任務だって、私が一日にどれだけのことをやらなきゃいけないが知ってる？一層伯爵を説得して、ロドスに鞍替えして行こうよかな。その時は宜しくね、ドクター。）

闲置：

我妹妹睡着后会无意识地说梦话，上次这丫头梦里说我坏话，正好被我抓到。呵呵，博士，你知道你上次睡着后都说了什么吗？

（うちの妹、時々寝言を言うんだけど、この間私の悪口を言ってるところに、ちょうど居合わせたんだよね。ふふっ、ドクター、君はこの前眠ってる時に、自分が何を言ったか、知ってるかな？）

干员报到：

你好，你就是博士吧？我是卡涅利安，霍恩洛厄伯爵的侍卫......啊，在罗德岛我就只是普通干员而已，还请不要对我妹妹说些多余的事，好吗？

（こんにちは、君がドクターだよね？私はカーネリアン、ホーエンローエ伯爵の護衛を……ああ、ロドスではただの一般オペレーターだからね。うちの妹に、余計なことを言わない様に頼むよ、良いね？）

观看作战记录：

很值得学习的战术。

（なるほど、学ぶ価値のある戦術だね。）

精英化晋升1：

虽然没什么必要，但你的心意，我很感谢。

（あんまり必要ないけど、君の気持ちは嬉しいよ、ありがとう。）

精英化晋升2：

我呢，因为在意的人、放不下的东西都越来越多，已经很久没能放开手脚做事了。既然你不介意，那就......让我们一起大闹一场吧。

（私はね、大事な人や抱える者がどんどん増えていってるかが、もう長いこと、何も気にせずに好きに動いたことがないんだ。君がいいって言うなら、そうだね……一緒に思い切り暴れようか？）

编入队伍：

这可不在交换条件内哦。不过算啦，帮你的忙我很乐意。

（これは交換条件に入ってないはずだよね。でも良いよ、喜んで君を手伝おう。）

任命队长：

放心，我会把所有人都好好带回来的。

（安心して、全員ちゃんと連れて帰るから。）

行动出发：

全员，按计划行动！

（総員、作戦通りに動け！）

行动开始：

优雅，礼貌，那是贵族的做法。不是我的。

（優雅、礼儀、そんな物貴族連中にでも食わせておけ、私の物じゃない。）

选中干员1：

遵命。（仰せのままに。）

选中干员2：

你喜欢文雅点的战斗方式，还是直接点的？

（おしとやかな戦い方と、もっと直接的な物と、何方が好みかな？）

部署1：

这种血液沸腾的感觉，真是久违了。

（この血沸き肉踊る感覚、本当に久々だよ。）

部署2：

日安，各位。......让我们省略掉麻烦的步骤，直接开始吧。

（ご機嫌よう、皆。……面倒な手順は省いて、さっさと始めよう。）

作战中1：嚼碎他们。喝下他们的血。

（敵を噛み砕け。奴らの血を啜れ！）

作战中2：碾死他们。揉碎他们的肉。

（敵を引き刈らせ。奴らの肉を磨り済ませ！）

作战中3：

小心，别这么快就被我撕碎。

（気を付けだよ、そう早く切り裂かない様にね！）

作战中4：

啊呀，真可怜，你怎么满身都是血？

（あーあー、可哀想だね、どうしてそんなに全身血だらけなの？）

4星结束行动：

看来不用我担心，你也能搞定这点小问题嘛。

（心配の必要はなかった見たいだね、君もこれくらいなら、楽勝じゃないか。）

3星结束行动：

好了，任务结束，时间正好......没受伤吧，博士？

（良し、任務完了、予定時間通り……怪我はしてない、ドクター？）

非3星结束行动：

别急，之后的事情交给我。他们逃不了的。

（焦らなくて良いよ、後のことは私に任せて。奴らは逃げられないから。）

行动失败：

现在立刻撤退！别慌，只要我还没倒下，就没人能伤到你！

（即時撤退！慌てないで、私が倒れない限り、誰も君を傷付けられはしない！）

进驻设施：

果然还是朴素一点的房间更让人放松。

（やっぱり飾り気のない部屋の方が、リラックス出来るね。）

戳一下：

哎......小心，我的角会戳到你的。

（あっ……気を付けて、角が刺さるよ。）

信赖触摸：

怎么了，累了吗？休息一下吧，你已经很努力了。

（どうしたの、疲れた？少し休んだら良いよ、君はもう十分頑張ってるからね。）

标题：明日方舟（アークナイツ）

问候：

今天也要工作吗？总是久坐可不行啊，博士。

（今日も仕事なの？座りっぱなしじゃだめだよ、ドクター。）

https://www.bilibili.com/video/BV1Lb4y1d7nW?from=search&seid=5879565915260170881