柚希横丁 第二十七回

「BARFOUT!」2023年4月号

伦敦游记

编辑 上一期「柚希横丁」结束在“我要去英国观剧啦!”的地方。这期想听柚希桑分享一下伦敦旅行经历~
柚希 行程排得满满的!三天五夜看了四场剧。

秉承着“绝对要吃点好的”的想法提前收集情报...总之出去玩,吃是第一位的!到达伦敦的当天晚上去了某位外交官夫人推荐的人气餐馆,那家的牛排和土豆都非常好吃,吃完后忍不住想再点一份...虽然我已经饱了,周围的顾客都会加点哦(笑)。酱汁和红酒也很棒。第二天去了事务所前锋小队推荐的潮流早餐店,我喜欢小碗菜(おかず系),点了松饼、蛋包饭和…炸玉米?

另外,观剧前还有一小段时间可以去买东西。大家一起去了Harrods百货公司(可能是因为ベルベルランデヴー里miya的角色Harrods),之后我自己单独行动(笑),干劲满满准备买件浅驼色长款大衣,没有合适的,但Max Mara真的太好看了让人挪不开目光,只有白色的,最后还是买了(笑)。

还有,今天穿的裙子!即将离开百货公司的时候一眼相中的,作为装饰品摆在那层楼中央。“哇好可爱(*╹▽╹*)!不行,是不是太高调了?算了买吧!”纠结一会后买下来啦(笑)。
编辑 有画面(笑)。

柚希 (笑)之后,去了『REON JACK』创始人稲葉太地老师推荐的,据说有“全世界第一好吃鹰嘴豆泥”的印度料理店。接着...最后一天的晚餐去了一家海鲜店,从餐前酒开始就美味得不得了!吃了类似黄油扇贝高级版?的菜。和经纪人一起吃的,结账的时候发现账单的数字也高得不得了,叹为观止(笑)。下次再碰到这种一看就很高级的店可能会犹豫...但估计还是“来都来了!”然后进去吧。

编辑 (笑)观剧怎么样?
柚希 惊讶于观众能一边看剧一边吃吃喝喝。伦敦剧场的座位间隔比日本剧场的窄,而且英国人体格比日本人壮,但大家还是拿着红酒杯看剧,整整三小时!喝完了又换一杯新的。羡慕,“这也太爽了吧”。还有...该说观众也一起参与进表演吗?谢幕的时候台下观众跟着一起唱歌,即使工作人员阻拦也无济于事,大家都上头了,兴致勃勃的(笑)。在日本,观众们怕打扰到别人,怕惊扰到台上,除了鼓掌没有过多的举动。尤其是疫情期间,客席受到限制不能出声,有时候我只能自己想象着观众的反应去演出,谢幕...另外,第一次在伦敦看音乐剧,见识了演员们的超高水平,激励着我也“要加油啊!”。明年是我出道25周年。希望歌舞演都能更上一层楼,更能打动观众们的心,努力!今年首先是只唱歌的Billboard Live,接下来是只跳舞的现代舞舞剧(黒田育世 再演譚 vol.2『波と暮らして』『ラストパイ』)。面向25周年,一刻也不能松懈。

编辑 人年纪上来后,身体状态日渐下滑,总有力不从心的时候。柚希桑是怎么面对这种状况的?
柚希 确实如此——!我前段时间看了电影『惠特尼·休斯顿 I WANNA DANCE WITH SOMEBODY』(音乐剧『保镖』的原型就是惠特尼休斯顿,剧中和返场都有唱♪I wanna dance with somebody),看得太难受甚至想中途离席...听新妻聖子酱说她也看了,看完爆哭....身为舞台人,难免要被人们拿去跟最好最强状态的自己作对比,哪怕差一点点都会受到指责。惠特妮休斯顿...她的音乐生涯并非一帆风顺,想结婚,想生孩子,想被人爱,天生其才然而取得成功后急转直下。走出困境后东山再起时的歌,就歌本身来说比不上最好时期的她,但歌所表现出的情感却不同凡响。年纪上去后,年轻时的热情、冲劲渐渐消退,情感、岁月走过的痕迹酝酿出了新的滋味。我被深深打动了。我自己也...尝过人生酸甜苦辣,走过高山走过低谷,想将至今人生中学到的所有东西,运用到今年再演的『FACTORY GIRLS〜私が描く物語〜』中,演出成熟的Sarah。然后,这次的Billboard Live想挑战一下只用假声唱的歌。还没在观众前用那个key唱过歌,有点紧张,希望能将我的情感传递给大家。

<编辑注:Billboard Live上唱了Bette Midler的「The Rose」等歌曲,将至今的人生融入歌声,出色地完成了演出。>

补充一下BBL唱「The Rose」前提到的的声音问题:
chie为能在唱歌上更进一步,于2019年底做了声带手术,但一直没恢复好。真声始终出不来,只能发出假声,不管怎么努力都没有结果。整整三年,无数次尝试,绝望到差点放弃舞台。
↑今年稍微好一点了才讲。
我很抱歉。她说出来之前我都以为是感冒+强唱伤到了。我知道她稽古/公演期间不停上歌唱课,我知道她半夜打扰歌好的朋友请人家逐句指点然后照着练。我不知道她努力也没有用。她说想放弃舞台的一个原因是无法接受以那样状态上台的自己。可我很长一段时间里认为她接受了而且摆烂,生气到差点脱饭。真的非常非常对不起。