欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《死颅》-终章-亚空间

2023-06-03 22:32 作者:泰拉围城翻译庭  | 我要投稿

亚空间

译者:瘟妹

统稿:斯派尔


       地平线已经消失了。在这片酷热与折磨的意象凝聚的土地上,天空与炙烤的平原已经融为一体。男人坐在烧焦的树下。血肉在祂的骨架上绷紧,让祂看起来像是一具尸体。没有一丝风可以带走祂身上的灼热,而烧焦的树也不再投下阴影。已经持续了很久。已经持续了仿佛永恒的时光。

       有东西在白炽的热浪中攒动。男人睁开祂的双眼。祂知道自己将看到什么。

       一个身影,身穿金色盔甲,披着红色斗篷,矗立在祂面前。一圈桂冠戴在荷鲁斯的头上,宛如一顶皇冠。他右手的手指伸出利爪,面容庄严高贵,五官凝成镇定而威仪的表情。他看起来就像一位国王的形象。他看起来就像他父亲的意象。

       他离男人和烧焦的树很近,比此前的任何时候都要近。树下的男人在挣扎,试图举起一只手。

       “快了,父亲。”荷鲁斯说着,又走近一步。树下的男人向地面伸出手,试图在尘土中划出一条线。“不,”荷鲁斯弯下腰,几乎与男人触手可及,“不需要再尝试了。你残存的微小力量能够避免现在成为终点,却不足以永远撑持。”

       荷鲁斯摇了摇头。树下的男人迎上他的目光,眼中没有丝毫畏惧与软弱。

       “你已经毁掉了你缔造的一切。”荷鲁斯说道,“你成就了非凡壮举,父亲。非凡的壮举……但它们全都残破不堪,只要我一个心意就会颠覆。这是个悲剧,但不是我的错。是你的。你烧掉了你触碰过的一切,每个想法,每个人,全都堆积在你狂妄与野心的葬火之上。”

       在他们头顶,黑色的枝干发出清脆的响声,声音中可能有笑声,以及没有舌头,只有嘴巴和牙齿的怪物的窃窃私语。就算荷鲁斯能听见,他的面庞也不为所动。

       “这一切都是你的错。我过去所做的与将来要做的,全都不过是你的行径的必然后果。只有一件事我不怪你……”荷鲁斯伸出利爪,在尘土中划出男人的手指没能划出的线,“抗争。固执地拒绝向必然俯首称臣。我真希望我也能为此憎恨你,但我做不到。毕竟,你还剩下什么呢?”树下的男人沉默不语。荷鲁斯摇了摇头。“快了,父亲。你的苟且偷生,你的虚假王国,很快就要终结了。你会在终结之前目睹一切化为灰烬。但当死亡来临时,你不会孤独……因为我会与你同在。”荷鲁斯举起利爪,触碰帝皇脸颊的意象,“我就在这里。”


***全书完***


《死颅》-终章-亚空间的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律