「快い」「快適」「気持ちいい」の使い分け
気持ちいい:すがすがしい・爽やか・新鮮・清潔感を生み出す refresh 【神清气爽】
快 適: comfortable【舒适惬意】
こころよい:①相互的な体の五官全体が喜び/美しいと感じる・満たすを感じる
②抽象度が高い、明示出来ないことに包まれた状態
③「爽快」・躊躇いがない・気づまりがない状態
▲人に褒められるのはとても気持ちがいいものだなぁ。
▲居心地は快適な場所だ。
▲優しい風がほてった頰に快い。
▲すると、快く引き受けてしまった。