简单日语阅读:WHO表示西欧疫情反复是因为年轻人不在意
ウイルスが広(ひろ)がる原因(げんいん) WHO「若(わか)い人(ひと)が心配(しんぱい)しなくなった」
[2020年7月31日 17時45分]
夏休(なつやす)みが始(はじ)まったスペインやフランスなどでは、海岸(かいがん)やナイトクラブに集(あつ)まった若(わか)い人(ひと)たちの間(あいだ)で新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がっています。
スペイン:spain 西班牙 フランス:France 法国 ナイトクラブ:nightclub夜店
WHOのテドロス事務局長(じむきょくちょう)は7月(がつ)30日(にち)、「夏(なつ)になった国(くに)で、ウイルスが急(きゅう)に 広(ひろ)がっている原因(げんいん)の1(ひと)つは、若(わか)い人(ひと)たちがもう大丈夫(だいじょうぶ)だと考(かんが)えて、あまり心配(しんぱい)しなくなったことだ」と言(い)いました。
テドロス:谭德塞 Tedros 世界卫生组织总干事
そして「若(わか)い人(ひと)たちが絶対(ぜったい)に大丈夫(だいじょうぶ)だと言(い)うことはできない。ウイルスがうつるし、亡(な)くなることもある。ほかの人(ひと)にうつす 可能性(かのうせい)もある」と言(い)いました。
移す(うつす)② | utsusu 1.移,挪,搬,迁。2.(时间)度,度过。3.传染。4.薰染,染上颜色、气味。5.开始,着手,进入下一个阶段。
WHOの専門家(せんもんか)によると、ウイルスが原因(げんいん)の病気(びょうき)が治(なお)っても、体(からだ)がとてもだるくて、息(いき)が苦(くる)しくて、仕事(しごと)や運動(うんどう)が前(まえ)と同(おな)じようにできない人(ひと)がいます。
だるい[怠い] 懒倦的;慵懒的;疲软;身体疲劳乏味
苦しい:痛苦,难受·胸が苦しい;困难,艰难·苦しい仕事をやりとげる/完成艰苦的工作。难过,为难,穷困,勉强
WHOは、ウイルスが広(ひろ)がらないように、マスクをすることや、人(ひと)が大勢(おおぜい)集(あつ)まる場所(ばしょ)に行(い)かないことを続(つづ)けてほしいと言(い)っています。
原文链接:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012542601000/k10012542601000.html