原文转载 https://web.archive.org/web/20191010050911/https://sega-interactive.co.jp/interview/14346/

第一章 “我对气枪和模型枪没有兴趣”

--请讲讲小田先生的童年吧。

1967年出生，福冈人。 我第一次接触游戏是在小学五六年级的时候。

在我家附近的糖果店里，有《马戏团》（1977/Exidy）和《太空侵略者》（1978/Taito）等游戏，当年的大部分街机作品我都有玩过

另外，在初中时代，我开始去游戏厅，我想我当时玩了大部分游戏，比如《小蜜蜂》（1979 / 南梦宫）和《吃豆人》（1980） / 南梦宫）。

--除了游戏以外还有哪些爱好

我平时还参与很多棒球和足球运动。 再加上我初中和高中一直在篮球部，所以我觉得我的运动能力比较强。

话虽如此，我还是喜欢游戏，所以在社团活动结束后，我就让开糖果店的阿姨晚上偷偷帮我开店。 我曾经和我最好的朋友在黑暗的糖果店里玩游戏。

顺带一提，虽然我目前作为《死亡之屋》系列的创作者以及各种光枪射击游戏的开发，但当时我对模型枪和气枪没有兴趣（笑）。 即使是现在，我也不太了解它……（笑）。

- 是什么让你决定进入游戏行业？

本来想找一份建筑和室内设计相关的工作，所以去了美术学院。

大学四年级的时候，我成了无业游民，当时听一个（先毕业后）加入世嘉的朋友说“领导们总是在讨论游戏”。这让我感到震惊，心想，“这家公司就那么有趣吗！？”

所以我想我应该去世嘉面试看看。

--加入世嘉后的第一部作品是什么？

我于 1992 年加入世嘉公司，为名为アストロノミコン“Astronomicon”(*) 的主题公园设计占星术景点。 这不是所谓的视频游戏，而是一种步行型游乐设施，您可以一边观看视频一边在设施内走来走去，并使用记录有您姓名和生日的存储介质回答心理测试。

几乎所有的策划，从设计蓝图到用小模型做演示，再到规划客户流水线都是由我一个人负责的。

还有，《アストロノミコン》开幕后的一个月左右，我一直在游戏舞台的后面，却有一次不知为何忘记了向公司报到，被外人大喊“小田你在这里干什么？！”而在公司引起了轩然大波。在我看来那是一个美好的回忆（笑）。

之后，我回到了制作街机游戏的部门，在那里我被委托以总导演的身份负责“Puzzle & Action Sand-R”（1995）和第一部“死亡之屋”（1997）的制作。

第二章 被人告知”丧尸逐渐靠近玩家，这样的游戏并不好玩“

--第一部《死亡之屋》游戏是怎么创造出来的

当时，由世嘉AM2创造的《VR特警》（1994年）掀起热潮，于是在我们AM1里便有了”让我们也做一部光枪射击游戏吧“的讨论

于是，为了跟之前的光枪射击游戏有所区别，我们决定让游戏基调做得恐怖一些

当时我的上司设想的是鬼屋类型的游戏，一进屋，墙上的挂画会飞，罐子会咯咯作响，但那时候我们已经进入3DCG时代了。所以，我劝上司说：“这样骗孩子可不好玩！我们得让大家看到的东西真实一点！”，最后决定以丧尸（生物体）为主题的企划基调创作

--小田先生从一开始就有以僵尸为主题的形象吗？

把“死人起死回生并向人类攻击”说成“真实”有点奇怪，但我觉得比”鬼“来得真实。

我以前和大家一样看丧尸片，我觉得我们这一代人对丧尸的形象无法抗拒。

话虽如此，当时世界上并没有太多写实的丧尸游戏，所以公司内部的反对声音很大。 顺便说一句，《生化危机》（1996 / Capcom）当时尚未发布。

--开发过程中遇到了哪些困难？

遇到过各种各样的困难，但其中之一是有人告诉我，“丧尸逐渐靠近玩家，这样的游戏并不好玩。”

那个年代，打枪真正的乐趣在于射中距离较远、难以瞄准的目标，但如果目标是丧尸，靠近时，就没有办法打不中。 我的上司甚至告诉我要“让丧尸有枪”（笑）。

我们引入了”耐力“的概念，根据你击中的部位给予不同的伤害，并让瞄准变得困难，所有这些手段都让游戏性有所提升。

--第一部《死亡之屋》完成后，玩家的反馈怎么样？

在早期场测中，反响非常好。

不过在原来的框体里，我们是用空气压缩原理模拟枪支后坐的，但是由于玩家人数多，枪一直坏掉（笑）。

公司尽可能多地带上备用枪支，让工作人员尽最大努力在现场修理，在今天是不可想象的情况。

最后，这样的反吹系统并没有在流通版本中实现，只是在早期测试时才成为一个功能（笑）。

虽然有这样的麻烦，但参会顾客依然络绎不绝地游玩，这让我意识到我没有做错任何事。

就连以前在很多方面都反对我的上司也不再那么挑剔了（笑）。

第三章 幻之作品《死亡之屋5（暂定）》实际存在？

－请介绍一下最新作《死亡之屋～猩红黎明～》（2018）的开发过程。

《House of the Dead ～Scarlet Dawn～》是继《The House of the Dead 4》（2005 年）（带编号的作品）后时隔 13 年的正统续作。

这是我第一次公开谈论它，但实际上，在开发《HOD猩红黎明》之前，我在 2012 年左右正在制作《死亡之屋 5（暂定）》。 企划书里不仅是出现的丧尸，连故事的介绍部分也完成了。

我们计划在与以前系列相同的街机框体上添加新机制，但在之后的开发过程中，框体技术跟不上高涨的成本。经过反复试验，最后被搁置了。

“死亡之屋～猩红黎明～”是第 5 部正统作品（如果包括幻之“HOD5”，则为第 6部），但出于我们希望接纳更多新玩家的原因，它有副标题而不是数字。 此外，框体是影院包厢式的，受到了很多顾客的欢迎。

--电影包厢框体的哪个特点最受欢迎？

“我可以坐着玩”，“我不在乎别人怎么看我玩”，我觉得这两个才是大头。

顺带一提，在《HOD猩红黎明》中，我们利用了包厢影院的特性，改善了音响效果，通过空气炮吹气来增强游戏的真实感。

另外，起初，我试图制作一种框体外壁碰撞的设备。 例如，如果有人突然从您公寓的隔壁房间敲墙，那会不会很可怕？

同样的，我觉得玩的时候如果僵尸从被撞击的房间方向出来会很有趣。

然而，经过各种实验，我发现使用扬声器（声音）可以达到相同的效果，而无需实际碰撞，所以我决定改用扬声器。

顺便说一句，这把枪还有一个扬声器，一共12个声道，一个外壳。 我不认为有很多其他街机游戏框体使用12声道。

编辑，执笔：ローリング内沢、村田征二朗

翻译：luffytam