191204金硕珍生日Vlive直播文字版内容翻译
因为up主是看完了全程直播，在线做记录的，所以只能大致翻译一个流程，具体讲话的内容各位阿米可以等中翻喔～
大概是22:57金硕珍开了直播，我当时看到BTS：惊喜直播开始！我就立刻点了进去。
硕珍还在等直播间的人进来，计划和阿米一起倒计时54321，生日快乐🎉！
23:00和阿米一起庆祝完生日快乐后还不到一分钟就有人敲门了，硕珍去开门后看到是郑号锡和朴智旻一起拿着生日蛋糕🎂走了进来，号锡、智旻和硕珍一起吹了生日蜡烛唱了生日歌，然后就开始聊起了天。
过了几分钟又有人敲门了，硕珍去开门后发现是金南俊，南俊大大地给了硕珍一个拥抱（南硕赛高），说了一些对硕珍生日的祝福和MAMA相关的话就走了。
硕珍和号锡智旻他们还在聊天的时候，田柾国来敲门了。柾国说自己是运动后来的，号锡他们就让柾国吃一颗草莓🍓，柾国不愿意（因为明天就是MAMA了，太晚了吃东西明天脸会肿），他们就开玩笑地问是MAMA还是成员们重要，柾国选择了成员，就把草莓给吃了，吃完之后还说挺好吃的哈哈.....
在他们聊天的时候，有人来按门铃了，硕珍还是智旻（？）去开门发现没有人，在他们猜测是谁的时候门铃又响了，硕珍大步流星走过去开门，还是没有人，硕珍就走出去了kkkk，柾国立马宣布正式开始3J的直播（J-Hope，JK，Jimin），开始了公演跳舞哈哈哈.......
因为门是没锁的，随后金泰亨进来了（穿着短袖？？），硕珍回来了，走在泰亨后面。大家欢迎了泰亨后，又聊起了天。
因为硕珍心心念念着玩游戏，但泰亨、智旻、柾国、号锡他们又不想走，所以大家开始计划通过玩游戏来决定去留。
游戏开始：
首先号锡淘汰（走到门口，等待下一位淘汰者kkkk），柾国是第二个（小孩都不知道自己怎么就输了），战场上还剩下智旻，泰亨，硕珍（只是在玩拍手不说话的游戏）长时间的对决ing，泰亨淘汰，硕珍和智旻改玩你说一个字我说一个字的游戏，硕珍winner，取得胜利！
然后他们三人走到门口后又回来了，说要继续玩游戏kkkk，我就看到泰亨睡上了硕珍的床，盖上了被子，田柾国好像是出去了，随后拿来了一件粉色衬衣，不知道是不是给硕珍的礼物……
他们就打算假装关掉直播，然后智旻就走到了镜头前，说：“咔！OK！”然后就真的下播了！
我当时都懵了，以为他们打算一起玩游戏，就突然关直播的……
大概过了五分钟左右，又开直播了，万幸.......
重新开播之后又来了一个蛋糕🎂，（他们从头到尾都没有吃蛋糕，只是把几个蛋糕上的草莓全吃了）然后又是在聊天讲话。
号锡对硕珍说了祝福的话语后表示自己要走了，然后硕珍开始了生日礼物暗示（？）：
硕珍：你走吧，但是那个手表…
号锡：哎，哈哈哈哈哈哈哈哈！哥，你直播吧，我先走了，生日快乐哦哥！
硕珍：哦，jhope！去吧！
智旻：好帅啊！哥～
柾国：手表是啥？
硕珍：不是，去年我生日，hobi说带了生日礼物，然后我就说，那个生日礼物不会是你正在戴的手表吧？就是jhope花了全部财产买的那个贵贵的手表，hobi就堂皇了......
金硕珍，完胜！
因为硕珍一直说想玩游戏玩游戏（game，game，game），然后硕珍和忙内line就开始玩起了游戏.......
一开始是硕珍在玩（类似于4399的小游戏），忙内line看得津津有味，硕珍就开始了炫技。（智旻笑点比较低，一直止不住地笑kk）硕珍第一关过了，获得了通关奖励，在第二关输掉了。
泰亨好像对这个游戏很感兴趣，就换泰亨来玩这个游戏。
果不其然，泰亨不一会儿就输掉了，立刻换打游戏超厉害柾国上场。没想到柾国遇到了游戏的滑铁卢，一下子就输了，强烈要求再来一次后，又输了....
是一群游戏迷没错了哈哈哈哈哈
忙内line起身之后，智旻想说总结语，打算回去休息了，但泰亨完全被游戏吸引了，硕珍专注于打游戏kkkk
我为什么看到了他们俩紧握的手？
智旻说了一些关于MAMA和祝福硕珍的话后就走了，泰亨表示要再玩一次游戏。
柾国说：“是jin的game放送！”
泰亨输了之后就和柾国一起走了。
硕珍开启了真心话环节：
1、看到有vlive直播有评论说是30岁，硕珍赶紧纠正，请大家认清硕珍的真实年龄！
2、讲到了worwilde handsome话题
3、讲到了RJ：
硕珍：我之前去bt21，bt21那里不是有RJ嘛，所以就问了，或许可以用RJ作为生日礼物吗？工作人员问要哪种的...
硕珍：2米的RJ！
工作人员：那可能不行。
硕珍：虽然说了不行，但我也是会期待的！
........
最后说了结束语：
我还不知道今天是我生日的，到昨天为止吧，因为要准备的事情太多了，然后今年生日就匆忙的准备了这些开了直播，去年还比较有时间来准备来着，今年太简陋了没能准备什么觉得有点点对不住阿米们啊，要是能再准备的好一点就更好了啊，明年我会好好准备的，比如干一杯这样的呀～大家再等我一年吧！
2019.12.04
金硕珍，happy birthday day！
happy jin day！
SUGAMinyoongi
🚫禁二改二传
