欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【方文山歌词拆解】《她的睫毛》

2023-03-13 00:47 作者:萧家暮雨  | 我要投稿

——前言——

《哎哟,不错哦》专辑封面

这首歌词无论是整个结构的安排,还是细节处的呈现,亦或是场景的搭建,情绪的融入,都是极具有艺术表现力的一首词。

这风铃 跟心动很接近

这封信 还在怀念旅行

路过的爱情 都太年轻

你是我想要 再回去的风景

 

这别离 被瓶装成秘密

这雏菊 美得像诗句

而我在风中等你 的消息

等月光落雪地

等枫红染秋季 等相遇

前两段引入,很常见的起兴手法了其实。据说方文山也是看古典文学长大的,从他的歌词里,能看出很多古典修辞手法的影子,就最基础的比喻,也完全足够写本教科书了。“风铃(动)——心动”,这种比喻手法很有意思。取风铃(被风吹动)的形态,比喻心动。而且不直接进行比喻,“跟心动很接近”“接近”,就让比喻隔了一层,更显得隽永。“信——怀念旅行”“风铃——信”,物象与物象的顺承;“怀念旅行”,开启新的话题。“怀念”,时间层面;“旅行”,空间层面。“路过的爱情 都太年轻”“路过——旅行”,把“过客”的概念提炼了出来,而喻之以爱情,又是一个很精妙的比喻。“都太年轻”,顺而转向内心独白“你是我想要 再回去的风景”“风景——旅行;爱情——你;再回去——怀念”。整齐吗?整齐就是好词.jpg

同时这里的韵脚也很考究。“风铃——封信——风景”,双押倒不是重点,四句八处,只有一个地方没有押韵,那就是最后一处的“你是我想要”,此之谓变。就像律诗里,奇数句往往可以不押韵那样,一个道理。

第二段也是一样

这别离 被瓶装成秘密

这雏菊 美得像诗句

而我在风中等你 的消息

等月光落雪地

等枫红染秋季 等相遇

三惹三怨三等,虽然不是这首的等,但不重要。“别离”,顺着“怀念”而写。被瓶装,取其“收藏”,进而引申出“珍视”感来,以切合“怀念”。至“雏菊”,则有青春之象征。“美得像诗句”,为青春蒙上了朦胧唯美的滤镜。“而我”,顺着旋律转折,以雏菊美,与自己青春已经逝去的现实形成反差。“怀念”感为引线,“你”作为青春的代表,或者说标志性的人,将话题转向了“等”,并以赋法丰富“等”的内容。你看,赋比兴,被玩的明明白白,这就是方文山!

        阿门(蜡铋硝锌)补充:开头这段的比喻很违和。风铃和心动很接近,信在怀念旅行,雏菊美得像诗句,都违反我们一般会用的比喻的手法。我们会说心动像风铃声,会说旅行里的信,诗句带有雏菊香,这个反过来的手法在后面某一段会有大作用,三个等那一段。比喻也很有意思,月光落雪地,枫染红秋季,相遇,找不同,这里面有个叛徒,是这个相遇。前两者都是自然规律,无法阻止,顺其自然的,但是相遇这个词本身就带有偶然性和意外性,反而把相遇这个事件一起带着成为了一件必然会发生的事。

回到第一个等。“我在风中等你 的消息”,玩了个有意思的文字游戏。“等你——等你的消息”“你”“你的消息”,由实渐变为虚,因此后面紧接着便是两组比喻“等月光落雪地——等枫红染秋季”“落”“染”,持续性的动作,但都强调了结果。承上,则是“月光为雪地带来消息;枫红为秋季带来消息”;启下,则是“月光与雪地相遇;枫红与秋季相遇”“月光落雪地——枫红染秋季”,亦是实景转虚的渐变,最后回归主旨,即“等相遇”,与这段最开始的“别离”相扣,亦是“怀念”的延续。

同时这里的节奏很有趣。“风中——枫红;光——相”,更遑论“等”的反复出现。还是那句话,不整齐的未必不好,但整齐的九成都是好词,属实是节奏大师了。

然后进入第三段

我重温午后的阳光
将吉他斜背在肩上
跟多年前一样 我们轻轻地唱
去任何地方

“重温”,承上,起兴结束,进入正餐。用词温润,但因前两段铺垫的情绪,便在平淡中,亦显出怀念,这其实就是白描手法的运用,也就是所谓的绘事后素。“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也? 子曰:绘事后素。”借助前后文的渲染,为白描的景或事进行染色,让其附带有前后文的情绪。“午后的阳光”,静谧,正为思绪发散提供场景。将吉他斜背在肩上,承一笔,描绘形象,以支撑场景。虽未直言人物动作,但“重温”“午后”的氛围感,足以传递出人物的状态。包括“斜背”,以点带面的概括法,是让文字更加精炼的好办法。

“跟多年前一样 我们轻轻地唱 去任何地方”,延续“重温”的线头,直叙如今的状态,将今昔两个场景重叠。共同点在哪?轻轻地唱,去任何地方。不同点在哪?我们。为什么这里要用“我们”

图片回答:和过去一样,只是少了她,我在过去的场景里,过去的思绪。

正确的,因为相同场景带来的既视感,让“我”仿若“你”还在,因而是“我们”。如果这里没有“我们”,与副歌之间的逻辑就崩了。正因为这种既视感,才让副歌得以进行。开头两句“我看着你的脸 轻刷着和弦”,完全是延续着前一段进行的,可谓是严丝合缝。

这里两段合并看比较好

我看着你的脸 轻刷着和弦
情人节卡片 手写的永远
还记得广场公园 一起表演
校园旁糖果店 记忆里在微甜

我看着你的脸 轻刷着和弦
初恋是整遍 手写的从前
还记得那年秋天 说了再见
当恋情已走远
我将你深埋在 心里面

以如今的思绪为锚点,关联两个不同的场景。一是“相遇”,一是“别离”,也正是第二段首尾的那两个关键词。“情人节卡片 手写的永远——初恋是整遍 手写的从前”,亦是延续着相遇和别离发散,由“情人节卡片”的细节,上升至“初恋”的概念。“永远”“从前”的变化,亦是对相遇和别离的诠释。“还记得广场公园 一起表演——还记得那年秋天 说了再见”,用具体的事件支撑起概念,这玩意在议论文里也是一样的。某种意义上就可以看做是议论文那种,提出论点:“相遇;别离”;阐述论点:“情人节卡片 手写的永远;初恋是整遍 手写的从前”;进行论证:“还记得广场公园 一起表演;还记得那年秋天 说了再见”,让整个情感的传递显得极为流畅。“校园旁糖果店”,将相遇推到“甜”时;“记忆里在微甜”,埋下了刀子。藉由“记忆”,转回如今,也就是重复的“我看着你的脸 轻刷着和弦”。这就是我一直强调的,cv(ctrl+C, ctrl+V,复制粘贴的快捷键)作词法必须具备的事情,那就是复制粘贴的两段或两句不能是完全一样的,不然就会很单调。当回忆结束后,进行收尾总结“当恋情已走远 我将你深埋在 心里面”

微风需要竹林 溪流需要蜻蜓
乡愁般的离开 需要片片浮萍
记得那年的雨季 回忆里特安静
哭过后的决定 是否还能进行

我傻傻等待 傻傻等春暖花开
等终等于等明等白 等爱情回来
青春属于表白 阳光属于窗台
而我想我属于
一个拥有你的未来

这里其实就是意境的营造。单纯的场景描写能称之为意境吗?很蓝的啦。景的有机结合,才算境;而含情之境,才算意境,这就是很多初学方文山写国风很容易变成堆砌的原因。把握不好景与景的内在联系,以及景与情的相互作用,确实很难营造出这种意境来。

“微风需要竹林 溪流需要蜻蜓 乡愁般的离开 需要片片浮萍”用这段歌词里出现的一个词形容,是什么?“安静”“微风,竹林,溪流,蜻蜓,浮萍”都是纤柔宁静的景。是不是漏了什么?“乡愁般的离开”,这就是一种移情。将事件放置在特定的氛围里,这个事件便会自然附着上所营造的氛围色彩。“乡愁般的离开”,也是如此平静。微风因竹林而见其声,溪流因蜻蜓而见其动,离开则需与浮萍为伴。浮萍这个意象很熟悉应该“晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎”,那种漂泊感,是这段的核心。而浮萍自带的漂泊感,便顺而迁移到“离开”上,这与前文一直传递的怀念是一致的,于是“乡愁”便具备了“爱情”的意味,又是个拐了很多弯的比喻。

“记得那年的雨季 回忆里特安静 哭过后的决定 是否还能进行”,记得便承接着这种情绪,直抒想法。你看,先言他物以引起所咏之辞,这不就是典型的起兴。“那年的雨季”,与“午后的阳光”相对,与“那年秋天”相应。晴雨,则分别象征相遇和别离。“雨季——哭”,顺而写下。“是否还能进行”,问而不答,以启下段。

“我傻傻等待 傻傻等春暖花开 等终等于等明等白 等爱情回来”。看到这一串的等眼熟不?“而我在风中等你 的消息 等月光落雪地 等枫红染秋季 等相遇”。冬、秋已经等过。相遇是在什么时候?“情人节卡片 手写的永远”,是春天。等春暖花开等的,其实就是等着相遇。“傻傻等待——终于明白”,所等内容亦于此揭晓,也就是“等爱情回来”。揭晓后不拘泥于此,只如蜻蜓点水,转写未来“青春属于表白 阳光属于窗台 而我想我属于 一个拥有你的未来”“青春属于表白”,正是“情人节卡片 手写的永远”所搭建情景里发生的事情,又依靠同样的句式进行转向,“青春属于表白——阳光属于窗台”。这种对仗法,也是律诗里常见的手法,杜甫陆游就喜欢这么写,大火最熟悉的应该就是这句“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心”“而我想我属于 一个拥有你的未来”。因曾经的相遇,而期盼未来的再次相遇,这也是诗词里很常见的手法。

今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
吟望久,青苔上、旋看飞坠。
相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。
但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水

“但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水”,这是未发生的事情。但因过去经历过,所以才有如此期盼。

阿门(蜡铋硝锌)补充:有意思的地方就在这里了。微风需要竹林,溪流需要蜻蜓,乡愁需要浮萍;青春属于表白,阳光属于窗台。有没有觉得很熟悉?这种别扭感又来了。那还记得我之前怎么说的吗?找叛徒。叛徒是谁,是最后一句话“而我想我属于 一个拥有你的未来”。按照这个惯性下来,我和你的位置是不是也应该换一下。这一整段,从rap开头到这一句之前的别扭,都是在为最后一句服务。惯性,超出控制的惯性把这句话带出了新的理解。因为我属于一个拥有你的未来这句话本身只是一个陈述句,他不算浪漫,也不美,没那么美,但是之前那些别扭感越积累越重,把这句话深层次的理解直接带出来了。不用你思考,直接被带着往那个方向一路狂奔,从我属于这个未来,变成了拥有你的未来才是我想要的未来,但这个转换很顺理成章,因为上面全都是这么个玩法。微风需要竹林,溪流需要蜻蜓,很违反大家的用语习惯,这就是我上面说的某一段很重要的玩法。这整整半分钟的布局全是为了最后一句,纯纯的在炫技。这一段rap才合适,就是得快,得让音乐感超过你思考的速度,听众是被音乐带着走的。等反应过来以后,忽然就发现有意思的彩蛋。

星霜补充:“螃蟹在剥开我的壳。笔记本在写我。满天的我落在枫叶上雪花上。而你在想我。”也是一个原理吧。

主讲补充:都是依靠相同句式+快节奏的重复旋律带来的惯性,进行转折。

继续后面两段rap

纸上的彩虹 用素描画的钟
我还在修改 回忆之中你的笑容
该怎么去形容 为思念酝酿的痛
夜空霓虹 都是我不要的繁荣

或许去趟沙滩 或许去看看夕阳
或许任何一个可以想心事的地方
情绪在咖啡馆 被调成一篇文章
彻底爱上你如诗一般透明的泪光

“纸上的彩虹 用素描画的钟”这句其实就是当代意义上的镜花水月。当然比那个要好些,以手绘喻回忆,看得见摸得着,但却不是真的,只是承载青春回忆的物件。“我还在修改 回忆之中你的笑容”“修改”这个词带来的感觉是不是很熟悉?“这别离 被瓶装成秘密”,都是一种“珍视感”。当然合理怀疑这里存在“用典”嫌疑。众所周知周杰伦还有两首耳熟能详的歌,《彩虹》和《反方向的钟》。《手写的从前》2014年发,《反方向的钟》2000年,《彩虹》2007年,也算是个很有趣的彩蛋。

阿门(蜡铋硝锌)补充:这三句我个人认为是最符合这首歌意象的地方。什么意呢?假,很假,虚假的美好,很符合我对手写的从前的想象。纸上的彩虹,素描画的钟,包括手写的从前,一切的美好都很空洞。而且视角一瞬间收缩变小。为思念酝酿的痛,回忆之中你的笑容。回忆,修改,这才是整首歌最空洞的基调。你要怎么修改回忆呢?只有记不清了,对着一个无脸人,才能按自己的想法去修改这份笑容。或者说弥补,这份回忆缺了什么,你在靠自己的想象去修改回来。这首歌完全不悲,完全不痛,完全不伤,只有一种虚无的空洞,美好的泡泡,那种你觉得他很美,但完全没有实感的梦幻是这首歌“好看”的基调。

这样解读起来确实有趣多了,那种记忆里的笑容渐渐模糊,不断修改却始终确定不了青春的记忆是什么。“该怎么去形容 为思念酝酿的痛 夜空霓虹 都是我不要的繁荣”。最后放下画笔,视角转向窗外。“夜空霓虹”,与“纸上的彩虹 用素描画的钟”相比,虽是能够切身体会的繁华,但带来的感受仍旧是空洞,将空洞感由回忆升格至现实世界。回忆里的笑容无处修改,现实亦没有你的踪迹,留下的只有无法形容的思念与痛。

情绪剥离出来以后,顺而写至消遣情绪。“或许去趟沙滩 或许去看看夕阳 或许任何一个可以想心事的地方”,这种手法也也也也是很传统的,传统到两汉就有了,枚乘《七发》某种意义上就是这个情况,就楚太子有疾那篇,列举六种消遣情绪(治病)的方法,最后结束在“情绪在咖啡馆 被调成一篇文章”“沙滩——夕阳”中提取出“可以想心事的地方”这样的特征,并由此迁延到具有同样特征的咖啡馆上。在这里,以上诸多纷杂的情绪,以“搅拌咖啡”的动作为桥梁,以喻“调和情绪”“文章——如诗一般透明的泪光”,正与第二段相应“这雏菊 美得像诗句”,“彻底爱上”,则是调和后的结果。当遍历种种情绪后发现,思念也好,心痛也罢,说到底就一个字:爱。以“爱”为动机,再次重复副歌。

我看着你的脸 轻刷着和弦
情人节卡片 手写的永远
还记得广场公园 一起表演
校园旁糖果店 记忆里在微甜

我看着你的脸 轻刷着和弦
初恋是整遍 手写的从前
还记得那年秋天 说了再见
当恋情已走远
我将你深埋在 心里面

带着“爱”再次看这段会发现,与带着“思念”看,是一种完全不同的感受。“当恋情已走远 我将你深埋在 心里面”,人虽已走远,但爱永存,因爱永存,便可以一直等待着再次的相遇。

因此再看“重温”

我重温午后的阳光
将吉他斜背在肩上
跟多年前一样 我们轻轻地唱
去任何地方

“跟多年前一样 我们轻轻地唱 去任何地方”,这时候的既视感,便在怀念之外,染上了坚定,对再次相遇的坚定,才算完整。后面再次重复的副歌,便是对这种“坚定”进行了诠释。看着都是复制粘贴下去的,实则内涵完全不同,这就是方文山!这就是周杰伦!

阿门(蜡铋硝锌)补充:这首歌我为啥觉得适合一讲呢?不是因为句法和词,这个看功力的,让你讲是在为难你,让你讲这个是为了将这首歌的画面感。这一整首歌分为两个场景,齐头并进的两场微电影。起手是风铃,写信,阳光,吉他,一副春日午后,回忆过去的画面,很美。然后进回忆,两人在一块的时候的美好日子,广场公园,校园,糖果店,比上述的画面多了一份什么呢,人气,多了npc的存在。接下来就到了咱着重讲的rap那段了,竹林,溪流,过去的家乡,美好的雨季,这是一段很小,很美的场景,然后快速收缩,变成一张纸上的彩虹,素描的钟,成了书桌上的反复修改不能定论的“笑容”。再从书桌这个视角往左一转,一扇窗户,都市霓虹,又是这个点,没人了,有空有大的景里没有人,空洞感油然而生,所以这不是我要的繁荣。沙滩,夕阳,其实又进入了有人的那个场景。然后这些有人的,想象的场景,有共同的点,就是碎和小。然后你们想象一个画面,这些纸上描绘的画面碎片一点点搅拌进咖啡里,这杯咖啡究竟是甜的还是苦的?所以我一直在说这首歌很“好看”,是因为这首歌真的是能看到,有画面感的。

 

文档为群内聊天内容整理,发言仅代表个人看法,欢迎各位提出自己的想法,如有意见或建议(包括捉虫等),请联系群内管理员!

想一起参与讨论,欢迎加入散题书院,门牌:1045099671

主讲:萧暮雨   (蜡铋硝锌)

整理:萧暮雨


【方文山歌词拆解】《她的睫毛》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律