按：本文系我为深圳中学AP Dryer社团微信公众号所作，经授权后转载于此，愿与诸位书友共勉。以下为原文：

大家好，我是布鲁斯，是SMS一名普通的高二学生。闲暇时，我喜欢读书，没什么闲暇的时候，则喜欢一面酣战DDL，一面盼望有书读的日子。据我自己的统计，2020年，我已经读完了14部中长篇小说、14部戏剧剧本、两本诗集，以及11本或休闲或学术的非虚构读物——加起来就是41本了。在这41本书中，不少都是我吃了别人的安利，才去找来读的。我对这许许多多在我读书路上提携相助的友人也一直很感激。岁末，拍了拍自己暂时被墨水灌饱的肚子，我想：

到我给社区发糖的时候了。

于是，就有了这份平安夜书单：我从今年读过的书中，挑出了以下十本推荐给你。

写到这不免就笑了——“你”是谁？是Dryer的忠实粉丝，是深中国体高一高二的同学，还是在平安夜后的某一天，偶然点进这个链接的路人？我自己也说不出这十本书究竟是安利给谁的；换言之，我的推荐并没有一定的标准。读书者，目的本不一而足，或为增广见闻，或为陶冶学养，像我这样以提升英文水平为首要读书目的者，想必也不在少数。不过，倘若说选出这十本书全凭个人喜好，又未免有些太不负责任。拿捏再三，我想我只能说：我很感激自己在2020年读到了选在此的十本书，也希望屏幕前的你不要错过它们。

1. 小说 Novels

紧张而繁忙的高中生活中，读一本好的英文小说或许是放松身心的同时培养能力的最佳方式。国体高一高二的英语课其实都以阅读小说类的文学作品为主，除了课上会读到几本书外，对自己有要求的同学一定要每学期多读一两本噢！

One Hundred Years of Solitude, by Gabriel García Márquez

我今年读到小说中，最好看的莫过于《百年孤独》了。此书可谓是魔幻现实主义文学的典范，不过20章内，传说、历史、想象与现实不断交织，构造出了一个亦真亦幻的时空，叙述了一个家族百年间的兴衰故事。读完英文版后，最让我感叹的便是作者的叙事技巧：时间在这部作品中被扭曲了，有时一处细节能延展数页，有时悠悠十年不过一笔，有时情节推进了几章后，又回到了开头……凡此种种，令人叹服。
《百年》以外，马尔克斯的短篇小说集《礼拜二午睡时刻》也讲述了发生在马孔多小镇上的许多故事，和《百年》有着相似的风格、讨论了类似的主题，适合作长篇大餐后的一小碟甜品。

The Picture of Dorian Gray, by Oscar Wilde

《道林·格雷的画像》！这是Dryer公众号历史上的第一篇书单中，文科讲师William推荐的第一本书。今天我还要卖一次这本书的安利——没有人能阻挡王的魅力！在这一部探讨了青春与岁月、美与丑、艺术与伦理、理想与堕落的小说中，王尔德借众角色之口频出金句，常常能在嬉笑怒骂间一语道破人世的辛酸苦楚与维多利亚社会的腐败丑恶。虽然海量的好句子中不乏有值得玩味的真理，但相信大家读这本书时的本能反应，还是爆笑与激动居多。强烈推荐食用英文原版，王会教你怎么把语言玩出花来。同时，他的四部社会喜剧(Social Comedies)设定在同一时期，有更多对社会的讽刺，也值得一看！

Mrs Dalloway, by Virginia Woolf

谢谢给我安利这本书的许多人。《达洛维夫人》是一部不长的意识流小说，描述了主角达洛维夫人和她身边的几个人物一天内的见闻、行动、思索与感受。伍尔夫的笔法对心理活动的呈现尤为传神：通过直接展示人物的内心，这些人物日常生活的平静外表被撕得粉碎，而心中汹涌的回忆与渴望则被一一披露。意识流的文字，读起来并不容易，我在这方面至今也只是个初学者。想要一窥伍尔夫的风神，又不愿受缚于其文字之繁复的同学，我推荐你阅读她的《远航》(The Voyage Out)。这是她的第一本小说，与《达洛维夫人》不同，仍是用传统、非意识流的笔法写就的，语言直白而隽永，也很好看。

《鼠疫》阿尔贝·加缪

并不太平的2020年实在是适合读这本书。书中的鼠疫，如我们今年经历的许多一样，除了暴露出人在极端情况下的无助与绝望，也使人性中那些本就在闪光的善和那在荒诞中对彼此信念的坚守更加闪耀。掩卷默想时，我感到：比起直面人类的恶，书写人们的善也许还需要作者有更大的勇气和更深的见解。

2.戏剧 Plays

我一直觉得剧本是阅读体验极佳的一种文体，旁的不说，短小的篇幅使大多数剧本都能在一天之内读完，让读者享受从开场到落幕的完整感。当然，语言的鸿沟太宽就另当别论了。高一Pre-AP课程要求的《罗密欧与朱丽叶》，我们在老师的带领下读了将近一月；我自己在读王尔德的剧本时，也常常一到两幕就要看一天（不过好像主要原因是花了好多时间去抄好句子）。
莎翁和王之外，我推荐你读一读：

The Cherry Orchard, by Anton Chekhov

感谢初三的自己给我安利这部剧（读书拖延实锤了）。素来以短篇小说闻名的契诃夫其实也是一位戏剧大师，这部《樱桃园》是他一生中最后的作品，也是我心目中最成熟的一部。契爷可谓是现代戏剧的鼻祖，他的戏剧虽然呈现的都是日常生活中看似无关紧要的琐事，却总能从琐碎中折射出生活的真面，为无数小人物的悲喜留出舞台。曹禺的一些戏剧，如《北京人》，我觉得都有契爷很明显的影子。

Waiting for Godot, by Samuel Beckett

《等待戈多》则是荒诞派戏剧的代表。荒诞派与哲学上的存在主义同出一源，反映的都是二战后欧洲思想文艺界对存在本质、人生意义、道德等问题的怀疑与思考。在《等待戈多》中，贝克特用纯粹荒诞的方式讲述了一个似乎本就没有任何意义的故事：两个男人在等戈多，等了一天没有等到，第二天也没有。剧中充斥着毫无意义的台词、循环多次的对话，甚至不少难以解释的暴力场景。这绝对是一部让人耳目一新又引人深思的剧：如果“戈多”没有来，我们怎么办呢？

我在夏天读到了萨特的一篇哲学论文《存在主义是一种人道主义》，读完后立刻倾心存在主义哲学，直至今日。啃下这篇文章对我理解《等待戈多》和《鼠疫》这类文学作品都大有裨益，也推荐给感兴趣的同学。

3.诗集 Poems

诗歌是奢侈的。许多诗歌尽管只有极短的篇幅，却能触及长篇文字所不至的深远意境。阅读诗歌需要的专注、入门诗歌需要的时间，在DDL狂轰的高中三年无疑都是奢侈品。今年我能在忙碌中抽出时间读完这两本诗集，单纯是出于自己对文学的热爱。诸君不一定要去看这两本书，但我想说，如果我们青春的心中都有一块儿足够滚烫，那就一定要用它去融化什么东西。

《野草》鲁迅

一本散文诗集，写于先生困顿而深深内省的两年间，许多篇的思想极为深刻，许多篇的讽谕毫不留情，也有许多篇的意境真是美极了。杂糅的文言与白话充满了力与美，即使置惯常的政治解读于不顾，这本小集子也堪称汉语中伟大的艺术品。

《天真的歌》余光中（编译）

谢谢在哈峰会上认识的珣姐姐的安利！这本书是入门英美现代诗歌的理想读本。余老先生译笔精湛，轻松驾驭风格迥异的十余名诗人，撰写的导读与点评也很精彩。不过，再传神的译文也是比不上原作的，诗歌尤其如此，书中选录的许多名篇都值得找到原文一读。

4.非虚构 Non-fiction

以上推荐的都属文学，今年过完，我也读到了很多优秀的非虚构读物。其中要说最好看的，我觉得是最近高二AP Lang课程刚读完的Educated，我和身边的许多同学都很喜欢这本书。不过，我在这里还是推荐几本更偏向于学术/技能方面的书，希望能给同学们一点启发与帮助。

Sapiens: A Brief History of Humankind, by Yuval Noah Harari 

《人类简史》，学校人文地理课程要求看的一本书，我想把它推荐给国体尤其是高一的每一位同学：作者的语言简洁生动，分析深入浅出，且有良好的跨学科意识。该书涉及了从生物医药、心理到历史、政治等众多学科。作者在阐释人类发展的宏观图景与各领域的前沿研究进展时，也提出了自己对于人类终极命运的思考。我在初中时就读过了中文版，彼时三观为之一震，这次刷完英文后，更是为它清晰简洁的语言与良好的可读性而深深折服。强烈推荐！

On Writing Well, by William Zinsser

这是一本英文写作手册，是同类书籍中口碑很好的一部，在美国也很受欢迎，尤其适合已经有不错的英文基础，想要提高写作水平的同学。无论日后深造什么科目，良好的写作能力一定是学习、生活成功的基石。此书第一部分谈论的写作原则，值得着重研读，我读完后，对自己的作文要求登时高了许多，之后数月的磨练也让我觉得自己大有长进。

这里要感谢上届Dryer社长Jessie几月前在群里的安利，让我接触到了这本书；最神奇的是，有需要的同学如果现在在公众号后台留言“On Writing Well”（区分大小写），还可以和曾经的我从同一个链接中拿到学姐分享的这本书的资源噢～

没骗你吧，AP Dryer真的是个很不错的社团。

平安夜书单开到这儿，我的工作就告一段落了。屏幕前的你，假如有所心动的话，不妨从中选出一两本，给新年的自己安排上。坚持阅读属实不易，DDL、游戏、语言的障碍、片刻的懒散，都会变成落在你书页上的一层层灰。但无论如何，我相信，一颗保持进取的心和仔细安排后的计划，一定能帮你克服读书路上的万难！

平安夜深，把2020年的一切收藏起来，把珍爱之物制成礼物吧。
新的一年，祝你万事胜意！

推荐浏览：