自主中文译填,印度歌舞电影《Love story》插曲《疯狂的梦》,2021年
南印度2021年歌舞电影《Love story》 插曲《Evo Evo Kalale 疯狂的梦》 BV1nq4y1b7XE(电影原版) 意译再诠释中文填词2022.07.22/10:43定稿 《梦想时刻》 (甲) 我要我要梦mòng闪光, 我愿我愿为它狂。 怎样怎样~阻隔√↑, 心~要翱~翔↓。 打破打破旧眼光, 此刻拥↑有幸↓福~。 怎样↑怎样↑语言↑√, 难↑√~~描↑√~摹→! 心中 澎湃 狂热! 我要 高歌 一首狂想曲~~! 梦mòng想 的主旋律, 要由你我 一起共同↑ 创√~作! 翅~膀↓,我要乘风fōng去翱翔~√。 不~羁↑,扶摇直上青云间! 淋~漓↓,每次呼吸都是自~由√, 欢~欣↑,我心沉醉这酣畅! 梦的 声音↑,我要高声来~唱↑√! 心的 光芒↑,像那春色↓耀↑~眼! 花间 朝露↑,喜悦落下泪↓~光↑√! 微笑√ 的脸↑,映↑出↓过往艰↓√~难→! (乙) 我心我心砰砰跳, 不愿不愿把眼睁, 梦mòng想梦想~成真√↑, 多√~~少祈~祷↓。 喜↓悦的甘霖洒落~, 上天→上天↑酬→勤↑√~, 沉溺在这美梦中↑︿~, 不~愿~~苏~醒~! (甲) 心中 澎湃 狂热! 我要 高歌 一首狂想曲~~! 梦想 的主旋律, 要由你我 一起共同↑ 创√~作! (乙) 梦mòng~里↓,我在追逐一阵风fōng~√, 不~信↑,我能抓住它的形状! 祈~愿↓,不期而遇的美梦mòng~√, 魔~法↑,不可思议地圆满! 一生 当中,最~神奇的邂~逅, 分分 秒秒,都↑~是神仙赐↓~福。 春夏 秋冬,不~想放开你↓~手↓, 点点 滴滴,是~最珍贵的↑幸︿福! (甲) 应该 何去 何从? 我要 迈上 全新梦想台~阶! 不必 想得 太多, 只需出发,琐事别去关~切! 未~来↓,所有沉默被打破~√, 引~吭↑,我是高~歌的灵魂! 霓~虹↓,是我踝间的彩镯~√, 起~舞↑,跃上天边的驰~骋! 无拘 无束,自~由不可阻︿拦↓√, 雷光 疾驰,看√~我↑无限力↓√~量。 超越 极限,你~我携手进~退, 合力 同闯,再~攀新的梦~想! (合) 重~演↓,舞台又是波澜壮~阔√, 不~羁↑,我要踏响这天地间↓√! 绚~丽↓,宝石般鲜明的执~着√, 梦~想↑,前所未有的时~光! 希~望↓,总是在你我的身边走√过, 勇~敢↑,哪怕荆~棘也去√~闯√! 携~手↓,不可思议的陷落√~~, 缘~分↑,打开两↑人的 新√↑~诗篇↓…!