CK3历史人物维基翻译（189）：巴里的亚昆塔
巴里的亚昆塔
Jaquinta of Bari
亚昆塔(Jaquinta, 塞尔维亚-克罗地亚语: Jakvinta/Јаквинта)(活跃时期: 1081年至1118年)，是杜克利亚王国(Dioclea)的王后，杜克利亚国王君士坦丁.博丁(Constantine Bodin)的妻子。她因在杜克利亚王国的内战中所扮演的角色而闻名，在她丈夫君士坦丁.博丁去世后，她血腥地干涉了杜克利亚王国的继承危机。
人物生平
亚昆塔的父亲是阿尔吉里佐斯(Argyritzos/Archirizus)，在诺曼人征服南意大利时曾负责管理阿普利亚地区(Apulia)的城市巴里(Bari)。杜克利亚国王米哈伊洛一世(Mihailo I of Duklja)选择了她来作为自己的儿子君士坦丁.博丁的妻子，君士坦丁.博丁此时刚从在安条克(Antioch)的囚禁中解救出来，并在1077年成为了杜克利亚的共治国王。根据《巴里编年史》(Annales Barenses)的记载，他们在1078年4月结婚，但也有可能是比这更晚的任何时间。这次婚姻增强了杜克利亚王国与南意大利诺曼人之间的联系，用以对抗东罗马帝国。他们生下的儿子有米哈伊洛二世(Mihailo II)，乔治(Đorđe)，阿尔齐里斯(Archiriz)和托马斯(Thomas)。
成为王后
杜克利亚国王米哈伊洛一世于1081年去世，君士坦丁.博丁继任为杜克利亚国王。亚昆塔是一位“拥有强大势力与巨大影响力”的王后；《杜克利亚神父编年史》(Chronicle of the Priest of Duklja)将她描述为王位背后的幕后操纵者。她认为米哈伊尔一世的侄子布拉尼斯拉夫(Branislav)对她的丈夫和孩子来说是个威胁。她的儿子们都还很年轻(都不到十五岁或十岁)因此势力较弱；亚昆塔怕如果君士坦丁.博丁在儿子们成年之前去世，布拉尼斯拉夫会篡权夺位。她力劝丈夫将他囚禁，当布拉尼斯拉夫没由他的兄弟与儿子陪同着来到首府斯库台(Skadar)时，他们抓住了机会将他囚禁。布拉尼斯拉夫不久后就去世了，但他的六个兄弟与六个儿子依旧是自由的。拉古萨共和国(Republic of Ragusa)为他们提供了庇护。在拉古萨共和国拒绝驱逐他们后，君士坦丁.博丁开始对拉古萨进行围攻，在围攻期间王后宠幸的一位侍从被杀了。愤怒的亚昆塔说服他的丈夫将抓获的布拉尼斯拉夫的兄弟和儿子在城墙前斩首；教会最终促成了和平，但布拉尼斯拉夫流亡的家族成员依旧在寻求着复仇的机会。
继承危机
君士坦丁.博丁于1101年去世后，亚昆塔成为了动荡的王室家族中最令人憎恨的人。杜克利亚王国的继承内战爆发了，亚昆塔与她未成年的儿子米哈伊洛二世要对抗君士坦丁.博丁的四个同父异母的兄弟。君士坦丁.博丁的侄子弗拉基米尔二世(Vladimir II of Duklja)在1103年取得了王位，但亚昆塔继续进行为她的另一个儿子乔治取得王位的阴谋。1118年，亚昆塔在科托尔(Kotor)给弗拉基米尔二世下了一剂慢性毒药。濒死的国王被带到了斯库台，而亚昆塔则跟着国王以确保她儿子能继承王位。在那里亚昆塔指控了君士坦丁.博丁的兄弟多布罗斯拉夫二世(Dobroslav II)，此人曾是杜克利亚国王，在1101年至1103年的杜克利亚继承危机中被废黜并囚禁。弗拉基米尔二世没有被亚昆塔说服，将她驱逐出了斯库台。亚昆塔认为在弗拉基米尔二世死后多布罗斯拉夫二世会被释放并成为杜克利亚国王。因此，弗拉基米尔二世一去世，亚昆塔就让她的亲信进入监狱阉割并弄瞎了多布罗斯拉夫二世，然后将他送往斯库台的一座修道院。在乔治成为杜克利亚国王后，许多王室家族中先前在东罗马帝国生活的成员都逃到了都拉齐翁(Dyrrachium)。他们很快就由一支东罗马帝国军队陪同着回到了杜克利亚，他们将乔治赶下了王位并抓住了亚昆塔。亚昆塔被带到君士坦丁堡，在那里被关押到去世。
